pbien.jaws-第10节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ashed　together；　engulfing　head；　arms；　shoulders；　trunk；　pelvis；　and　most　of　the　raft。　Nearly　half　the　fish　had　e　clear　of　the　water；　and　it　slid　forward　and　down　in　a　belly…flopping　motion；　grinding　the　mass　of　flesh　and　bone　and　rubber。　The　boy's　legs　were　severed　at　the　hips；　and　they　sank；　spinning　slowly；　to　the　bottom。
　　　　　　　On　the　beach　the　man　with　the　child　shouted；　〃Hey！〃　He　was　not　sure　what　he　had　seen。　He　had　been　looking　toward　the　sea；　then　started　to　turn　his　head　when　an　uproar　caught　his　eye。　He　jerked　his　head　back　seaward　again；　but　by　then　there　was　nothing　to　see　but　the　waves　made　by　the　splash；　spreading　outward　in　a　circle。
　　　　　　　〃Did　you　see　that？〃　he　cried。　〃Did　you　see　that？〃
　　　　　　　〃What；　Daddy；　what？〃　His　child　stared　up　at　him；　excited。
　　　　　　　〃Out　there！　A　shark　or　a　whale　or　something！　Something　huge！〃
　　　　　　　The　boy's　mother；　half　asleep　on　her　towel；　opened　her　eyes　and　squinted　at　the　man。　She　saw　him　point　toward　the　water　and　heard　him　say　something　to　the　child；　who　ran　up　the　beach　and　stood　by　a　pile　of　clothing。　The　man　began　to　run　toward　the　boy's　mother；　and　she　sat　up。　She　didn't　understand　what　he　was　saying；　but　he　was　pointing　at　the　water；　so　she　shaded　her　eyes　and　looked　out　at　sea。　At　first；　the　fact　that　she　saw　nothing　didn't　strike　her　as　odd。　Then　she　remembered；　and　the　said；　〃Alex。〃　Brody　was　having　lunch：　baked　chicken；　mashed　potatoes；　and　peas。　〃Mashed　potatoes；〃　he　said　as　Ellen　served　him。　〃What　are　you　trying　to　do　to　me？〃
　　　　　　　〃I　don't　want　you　to　waste　away。　Besides；　you　look　good　chunky。〃
　　　　　　　The　phone　rang。　Ellen　said；　〃I'll　get　it；〃　but　Brody　stood　up。　That　was　the　way　it　usually　happened。　She　would　say；　〃I'll　get　it；〃　but　he　was　the　one　who　got　it。　It　was　the　same　when　she　had　forgotten　something　in　the　kitchen。　She　would　say；　〃I　forgot　the　napkins；　I'll　get　them。〃　But　they　both　knew　he　would　get　up　and　fetch　the　napkins。
　　　　　　　〃No；　that's　okay；〃　he　said。　〃It's　probably　for　me　anyway。〃　He　knew　the　call　was　probably　for　her；　but　the　words　came　reflexively。
　　　　　　　〃Bixby；　Chief；〃　said　the　voice　from　the　station　house。
　　　　　　　〃What　is　it；　Bixby？〃
　　　　　　　〃I　think　you'd　better　e　down　here。〃
　　　　　　　〃Why's　that？〃
　　　　　　　〃Well；　it's　like　this；　Chief。。。　〃　Bixby　obviously　didn't　want　to　go　into　details。
　　　　　　　Brody　heard　him　say　something　to　someone　else；　then　return　to　the　phone。　〃I've　got　this　hysterical　woman　on　my　hands；　Chief。〃
　　　　　　　〃What's　she　hysterical　about？〃
　　　　　　　〃Her　kid。　Out　by　the　beach。〃
　　　　　　　A　twinge　of　unease　shot　through　Brody's　stomach。　〃What　happened？〃
　　　　　　　〃It's。。。〃　Bixby　faltered；　then　said　quickly。　〃Thursday。〃
　　　　　　　〃Listen；　asshole。。。〃　Brody　stopped；　for　now　he　understood。　〃I'll　be　right　there。〃
　　　　　　　He　hung　up　the　phone。
　　　　　　　He　felt　flushed；　almost　feverish。　Fear　and　guilt　and　fury　blended　in　a　thrust　of　gutwrenching　pain。　He　felt　at　once　betrayed　and　betrayer；　deceived　and　deceiver。　He　was　a　criminal　forced　into　crime；　an　unwilling　whore。　He　had　to　take　the　blame；　but　it　was　not　rightly　his。　It　belonged　to　Larry　Vaughan　and　his　partners；　whoever　they　might　be。　He　had　wanted　to　do　the　right　thing；　they　had　forced　him　not　to。　But　who　were　they　to　force　him？　If　he　couldn't　stand　up　to　Vaughan；　what　kind　of　cop　was　he？　He　should　have　closed　the　beaches。
　　　　　　　Suppose　he　had。　The　fish　would　have　gone　down　the　beach　…　say；　to　East　Hampton　…　and　killed　someone　there。　But　that　wasn't　how　it　had　worked。　The　beaches　had　stayed　open；　and　a　child　had　been　killed　because　of　it。　It　was　as　simple　as　that。
　　　　　　　Cause　and　effect。　Brody　suddenly　loathed　himself。　And　just　as　suddenly；　he　felt　great　pity　for　himself。
　　　　　　　〃What　is　it？〃　asked　Ellen。
　　　　　　　〃A　kid　just　got　killed。〃
　　　　　　　〃How？〃
　　　　　　　〃By　a　goddamn　sonofabitch　of　a　shark。〃
　　　　　　　〃Oh　no！　If　you　had　closed　the　beaches。。。〃　She　stopped；　embarrassed。
　　　　　　　〃Yea；　I　know。〃　Harry　Meadows　was　waiting　in　the　parking　lot　at　the　rear　of　the　station　house　when　Brody　drove　up。　He　opened　the　passenger…side　door　of　Brody's　ear　and　eased　his　bulk　down　onto　the　seat。　〃So　much　for　the　odds；〃　he　said。
　　　　　　　〃Yeah。　Who's　in　there；　Harry？〃
　　　　　　　〃A　man　from　the　Times；　two　from　Newsday；　and　one　of　my　people。　And　the　woman。　And　the　man　who　says　he　saw　it　happen。〃
　　　　　　　〃How　did　the　Times　get　hold　of　it？〃
　　　　　　　〃Bad　luck。　He　was　on　the　beach。　So　was　one　of　the　Newsday　guys。　They're　both　staying　with　people；　for　the　weekend。　They　were　onto　it　within　two　minutes。〃
　　　　　　　〃What　time　did　it　happen？〃　Meadows　looked　at　his　watch。　〃Fifteen；　twenty　minutes　ago。　No　more。〃
　　　　　　　〃Do　they　know　about　the　Watkins　thing？〃
　　　　　　　〃I　don't　know。　My　man　does；　but　he　knows　enough　not　to　talk。　As　for　the　others；　it　depends　on　who　they've　been　talking　to。　I　doubt　they're　onto　it。　They　haven't　had　any　digging　time。〃
　　　　　　　〃They'll　get　onto　it；　sooner　or　later。〃
　　　　　　　〃I　know；〃　said　Meadows。　〃It　puts　me　in　a　rather　difficult　position。〃
　　　　　　　〃You！　Don't　make　me　laugh。〃
　　　　　　　〃Seriously；　Martin。　If　somebody　from　the　Times　gets　that　story　and　files　it；　it'll　appear　in　tomorrow's　paper；　along　with　today's　attack；　and　the　Leader　will　look　like　hell。
　　　　　　　I'm　going　to　have　to　use　it；　to　cover　myself；　even　if　the　others　don't。〃
　　　　　　　〃Use　it　how；　Harry？　What　are　you　going　to　say？〃
　　　　　　　〃I　don't　know；　yet；　as　I　said；　I'm　in　a　rather　difficult　position。〃
　　　　　　　〃Who　are　you　going　to　say　ordered　it　hushed　up？　Larry　Vaughan？〃
　　　　　　　〃Hardly。〃
　　　　　　　〃Me？〃
　　　　　　　〃No；　no。　I'm　not　going　to　say　anybody　ordered　it　hushed　up。　There　was　no　conspiracy。　I'm　going　to　talk　to　Carl　Santos。　If　I　can　put　the　right　words　in　his　mouth；　we　may　all　be　spared　a　lot　of　grief。〃
　　　　　　　〃What　about　the　truth？〃
　　　　　　　〃What　about　it？〃
　　　　　　　〃What　about　telling　it　the　way　it　happened？　Say　that　I　wanted　to　close　the　beaches　and　warn　people；　but　the　selectmen　disagreed。　And　say　that　because　I　was　too　much　of　a　chicken　to　fight　and　put　my　job　on　the　line；　I　went　along　with　them。　Say　that　all　the　honchos　in　Amity　agreed　there　was　no　point　in　alarming　people　just　because　there　was　a　shark　around　that　liked　to　eat　children。〃
　　　　　　　〃e　on；　Martin。　It　wasn't　your　fault。　It　wasn't　anybody's。　We　came　to　a　decision；　took　a　gamble；　and　lost。　That's　all　there　is　to　it。〃
　　　　　　　〃Terrific。　Now　I'll　just　go　tell　the　kid's　mother　that　we're　terribly　sorry　we　had　to　use　her　son　for　chips。〃　Brody　got　out　of　the　car　and　started　for　the　back　door　of　the　station　house。　Meadows；　slower　to　extract　himself；　followed　a　few　paces　behind。　Brody　stopped。
　　　　　　　〃You　know　what　I'd　like　to　know；　Harry？　Who　really　made　the　decision？　You　went　along　with　it。　I　went　along　with　it。　I　don't　think　Larry　Vaughan　was　even　the　actual　guy　who　made　the　decision。　I　think　he　went　along　with　it；　too。〃
　　　　　　　〃What　makes　you　think　so？〃
　　　　　　　〃I'm　not　sure。　Do　you　know　anything　about　his　partners　in　the　business？〃
　　　　　　　〃He　doesn't　have　any　real　partners；　does　he？〃
　　　　　　　〃I'm　beginning　to　wonder。　Anyway；　fuck　it。。。　for　now。〃　Brody　took　another　step；　and　when　Meadows　still　followed　him；　he　said；　〃You　better　go　around　front；　Harry。。。　for　appearances'　sake。〃
　　　　　　　Brody　entered　his　office　through　a　side　door。　The　boy's　mother　was　sitting　in　front　of　the　desk；　clutching　a　handkerchief。　She　was　wearing　a　short　robe　over　her　bathing　suit。
　　　　　　　Her　feet　were　bare。　Brody　looked　at　her　nervously；　once　again　feeling　the　rush　of　guilt。
　　　　　　　He　couldn't　tell　if　she　was　crying；　for　her　eyes　were　masked　by　large；　round　sunglasses。
　　　　　　　A　man　was　standing　by　the　back　wall。　Brody　assumed　he　was　the　one　who　claimed　to　have　witnessed　the　accident。　He　was　gazing　absently　at　Brody's　collection　of　memorabilia：　citations　from　munity…service　groups；　pictures　of　Brody　with　visiting　dignitaries。　Not　exactly　the　stuff　to　mand　much　attention　from　an　adult；　but　staring　at　it　was　preferable　to　risking　conversation　with　the　woman。
　　　　　　　Brody　had　never　been　adept　at　consoling　people；　so　he　simply　introduced　himself　and　started　asking　questions。　The　woman　said　she　had　seen　nothing：　one　moment　the　boy　was　there；　the　next　he　was　gone；　〃and　all　I　saw　were　pieces　of　his　raft。〃　Her　voice　was　weak　but　steady。　The　man　described　what　he　had　seen；　or　what　he　thought　he　had　seen。
　　　　　　　〃So　no　one　actually　saw　this　shark；〃　Brody　said；　courting　a　faint　hope　in　the　back　of　his　mind。
　　　　　　　〃No；〃　said　the　man。　〃I　guess　not。　But　what　else　could　it　have　been？〃
　　　　　　　〃Any　number　of　things。〃　Brody　was　lying　to　himself　as　well　as　to　them；　testing　to　see　if　he　could　believe　his　own　lies；　wondering　if　any　alternative　to　reality　could　be　made　credible。　〃The　raft　could　have　gone　flat　and　the　boy　could　have　drowned。〃
　　　　　　　〃Alex　is　a　good　swimmer；〃　the　woman　protested。
　　　　　　　〃Or。。。　was。。。　〃
　　　　　　　〃And　what　about　the　splash？〃　said　the　man。
　　　　　　　〃The　boy　could　have　been　thrashing　around。〃
　　　　　　　〃He　never　cried　out。　Not　a　word。〃
　　　　　　　Brody　realized　that　the　exercise　was　futile。　〃Okay；〃　he　said。　〃We'll　probably　know　soon　enough；　anyway。〃
　　　　　　　〃What　do　you　mean？〃　said　the　man。
　　　　　　　〃One　way　or　another；　people　who　die　in　the　water　usually　wash　up　somewhere。　If　it　was　a　shark；　there'll　be　no　mistaking　it。〃　The　woman's　shoulders　hunched　forward；　and　Brody　c