□ 威廉·吉布森New Rose Hotel[加]威廉·吉布森刘衡 译科幻世界译文版 2005.7(下半月版)波江号 第124页在这个棺材似的小房间里,我住了七天,桑迪。新玫瑰旅馆。现在我好想你。有时我慢慢地回忆往事,甜美而又令人心痛。有时我从包里取出你的自动手枪,抚弄光滑的、-劣质的铬合金。中国造,点二二口径,比你放大的瞳孔还要小,但我已见不到你的眼晴。福克斯死了,桑迪。福克斯让我忘了你。记得在新加坡明古莲街一家旅馆昏暗的休憩室里,福克斯斜靠在柜台前,一边用双手比划着,一边谈论着诸如势力范围,内部争斗,某项事业的发展轨迹,以及他发现的某-个智囊团保护措施的疏漏等话题。福克斯是头脑战争的核心人物,是策反公司员工投靠其他公司的中间人。他为财阀间的秘密战争效力,而财阀就是那些掌控经济命脉的跨-国公司。...
1997 第6期 - 人与自然沈石溪我是因为看不惯残忍的杀戮,才出手救了麻子猴王。那天清晨,我和藏族向导强巴划着一条独木舟,在怒江边游弋,想找几只江鸥蛋改善生活。突然,江边一座名叫猿岭的山崖上,传来呦呦呀呀的猴子的惊叫尖啸声,透出让人心悸的恐怖,一听就知道发生了不同寻常的事。我赶紧让强巴将独木舟停下来,举起随身携带的望远镜,哦,就是我已经跟踪观察了半个月的那群滇金丝猴,聚集在陡岩上。一只我给它起名叫黑披风的雄猴,正搂住褐尾巴雌猴的腰,强行调笑。褐尾巴雌猴拼命挣扎,发出凄厉的呼救声。坐在二十米开外一块巨大的蛤蟆形磐石上的猴王毛发竖起,龇牙咧嘴,大声咆哮。滇金丝猴俗称反鼻猴、仰鼻猴、黑猴,生活在高黎贡山靠近雪线的针叶林带,是我国特有的珍稀动物,喜群居,每群百只左右。我野外考察的重点科研项目之一,就是想揭开金丝猴社会结构之谜。我几乎每天都用望远镜对这群金丝猴进行长时间的观察,...
第一章 我是谁 端木晣,“端木遗风”端木赐的后人,拥有令人羡慕的家世,令人发指的手段,然而这一切已然成为了过去。从此世上再没有翻手为雨,覆手为雨的端木大小姐。而我,成了天地之间的一缕游魂。我是一个失败者,也是那场变故的牺牲者。 “端木晣,如果再让你活一次,你可愿意?”缥缈中传来一个声音。 “自然。” “但你必须完成一个使命。那便是傲视天下。这是我帮你的条件。” “好,如你所愿。” …… 睁眼,我再一次看到了这阔别已久的世界,不再是游荡时的混浊不堪。我知道我又活了过来。端木晣,上天可还是怜惜你?这个不想也罢。这命既是我从上天手里夺回来的,便不会再让它有丝毫的遗憾。“功成名就,傲视天下”,是女儿身又如何?这便是我对那个声音,亦是对自己的承诺。...
杰克·威廉逊 英华 官泳松 译飞船减速了,缓缓接近金星,凯布尔船长请我们到前面观看。在漆黑的太空,金星犹如一弯新月,焕发出蓝白色的光芒,耀眼得令我感到头晕。“早晨之星!”梅丽丹悄声说,“真是太美了!”凯布尔说,“因为你们都看到了它周围的云层,是由硫酸形成的。”他过去到过金星。云层一天比一天显得壮丽辉煌,正如金星的名字“女神维纳斯”一般美丽可爱。然而,当我们利用空气减速钻进去时,云层暗下来,呈棕黄色,到处是暴风雨和耀眼的闪电。着陆时,荒凉的景色使我感到震惊,一座座高耸的光秃秃的火山峰,黑色岩浆横流。凯布尔告诉大家,金星是宝石的故乡,具有宝石形成所需要的高温和高压。宝石是在火山管里形成的,把它们弄出来非常困难。宝石矿是用一连串巨大的圆筒,在强大的气压下深入到形成宝石的地层深处。...
****************《太空人》第一部*************** 飞剑5号在漆黑的太空中已经走过了一百七十一个地球年。这是枯燥乏味的一百七十一年,也是惊心动魄的一百七十一年。再过四天,飞剑5号将按预定方案,在太空中的第一个着陆点——马奇星登陆。飞剑5号的宇航员们,面临着挑战,面临着机遇,面临着生存和死亡的严峻考验。马奇星,一个神奇的星球,遥远的地方……-马奇星之约(1)- 飞剑5号在漆黑的太空中已经走过了一百七十一个地球年。 这是枯燥乏味的一百七十一年,也是惊心动魄的一百七十一年。再过四天,飞剑5号将按预定方案,在太空中的第一个着陆点——马奇星登陆。 飞剑5号的宇航员们,面临着挑战,面临着机遇,面临着生存和死亡的严峻考验。...
时间:日期记录[(错误)]异常日期未知异常的跃迁断层空间气泡里,旗舰“无尚正义号”附近,俘获的圣约人部队运兵船上。圣约人部队运兵船狭小局促,舱壁发出淡蓝色的光芒,这使得约翰好像觉得自己患了幽闭恐怖症。当他回过神来时,又觉得这种想法十分好笑,因为他一直都待在紧身盔甲里。他身旁的斯巴达战士同伴坐在船舱里,一动也不动。弗雷德,在这次任务中被称为蓝二,是约翰的副手。弗雷德参加过一百二十多次战役,不仅有杰出的领导能力,而且思维敏捷。然而,他有时候太看重自己作为指挥官所担负的责任,因此他的小组中任何一个队员受了伤,都会使他心痛不己。李,蓝三,是队中的零重力格斗专家。UNSC在火星轨道里建有一个魔鬼训练营,他去那里接受了全面训练,在微重力设备里摸爬滚打,练就了一身好武艺。他对零重力环境应付自如,丝毫不亚于其他队友在坚实的上地上行动。约翰非常高兴这次任务有他加入。...
作者:冯斯·梅纳德城里下着大雨,卡斯伯想张口让雨滴滴进嘴里,润湿他那僵硬的喉舌。他在街道间穿梭,向后仰着头,瞪着满天的乌云,任由雨水落进他的嘴中,打着他的双眼。他要跑过呈斜坡的鲍尔大街,到玛尔广场去。到了那儿之后,他就会放慢自己这种奔命般的速度,变成一种漫游的步子,同时,还他是要尽量把头向后仰。然后他要向左拐,同时用眼睛的余光四下打量。路人们瞪着他,但他毫不理会,——因为他早已习惯了这种惊奇的凝视了。在城里的所有建筑中,他最喜欢玛尔广场左边的那条街,这条街狭窄、弯曲、街上到处是精巧的建筑,里边住着听人们忏悔的神父。每一所建筑物前部都有一扇大大的窗户,神父们按传统坐在窗户里,穿着他们那种特制的奢侈的圣衣。...
1999 第6期 - 校园科幻程婧波题记:苹果落地,牛顿发现了万有引力。可苹果发现了什么?安琪打电话来告诉我,她感冒了。我一边与她保持通话,一边向学校的车库走去。今天下午是观察课,我用另一部随身电话向生物老师请了假。现在准备去医院看望安琪。天气真好,这种日子老师该带我们出去野营。我的车在一大片长得极其高大的植物中穿梭,忽上忽下,让我觉得自己是一只绿蚂蚱。那些可恶而又狡猾的农夫们,他们干吗要让这些植物长得这样茂盛?我们呼出的二氧化碳根本不够养活它们。唉,上帝!我宁可在山地开车,也不愿溺死在这片植物吐出的过剩的氧气里。更为可怕的是,这里的路线实在复杂,是事故多发地段。正如所有的人一样,我可不希望因为开车不慎而白白地撞死在一颗木瓜或一株西红柿上面。...
I在行星列古尼札云层中的战斗,并不是投注主力的战斗,也因而只产生使得两军的欲求不满更加深刻的结果。如果不是那猛烈的自然环境造成不利的话,我们就赢了两军都有着这种想法,因此涌起了对再战及完全胜利的欲望。这可说是由无益的出兵产生无益的战斗,而唤起无益的精神动力的一个例子吧?从雷云之中的战斗过后一星期的九月十一日,帝国军与同盟军,在不时可见的敌我双方默认的谅解下,在提亚马特星域完成布阵。第四次提亚马特会战近在眼前。同日十九点二十分,莱因哈特已经不想去算这是第几次的作战会议了,但在这场合中,决定几项重要的人事。不过对金发的年轻人而言,重要的只有下面这一项。“左翼部队司令官,莱因哈特.冯.缪杰尔上将。”若以莱因哈特上将的阶级来考量,这道...
2000 第10期 - 世界科幻西里尔·科恩布拉特 孙维梓福尔医生回家时,天气已经冷彻骨髓,他在黑咕隆咚的胡同里勉力蹒跚,打算悄然潜入家门。他腋下夹着一个棕色纸包,里面裹有一瓶劣质啤酒。这里是贫民窟,婆娘们大都披头散发,汉子们汗臭熏天;人们喝的本来都是这类酒,只有挣到外快时才肯买点威士忌,不过福尔医生这时仍然遮遮掩掩。胡同里垃圾遍地,旁边篱笆洞里突然窜出一条黑狗,吓得福尔医生连连倒退。他本想对这畜生飞起一脚,结果不知怎的却踢中一块砖头,痛得他咕咚一声摔倒在地。纸包从腋下飞出,漫天酒气使医生明白瓶子已经粉身碎骨,尽管黑狗还在一旁狂吠,伺机进攻,但医生心疼得连狗都顾不上了。他就这么趴在地上,用僵硬的手指尽力撕破纸包,从中掏出碎裂的瓶颈,还有几块玻璃碎片。然后摸到的是酒瓶的底部,幸而里面还残留那么一点点液体,当然这无法令医生高兴——他决定和这条恶狗算下总帐。...
于向昀引子巨大的银鹰展翅飞翔,正午的阳光照着银翼,映出一片辉光。少年稳稳地跨骑在鹰背上,银鹰越飞越高,逐渐没入云端,终于不见了踪影。地面上,少年的伙伴们仰首观望。不久,有人叫了起来:“快去通知国王!王子被那只鹰拐走了。”无人的草坡上,银鹰缓缓降落,现出它的真面目——一艘小巧的飞船。它的侧面一扇门悄悄打开,两个少女走了出来,其中的一个捧着水晶球。她目视着骑在飞船上的少年,手中的球光彩流动。“就是他。”她低声对她的同伴说。“我知道。”她的同伴回答,然后叫那少年,“下来吧,甘尼美提斯。你得跟我们走,你不属于这个时代。”少年滑下飞船,眼中闪着兴奋的光,大声说:“好的,艾娥斯。我已经等你好久了。”...
文案:殷堅和何弼學跟著吳進前往鑑定古物,但這個「大日如來金輪」聽起來為何如此耳熟?更奇妙的是,它似乎有穿越時空的功能……三百年後,重生的殷遇加入狻猊號漫遊宇宙,任務是要取得多利奈晶礦的交易權。看大家如何一起幫助豆芽菜完成任務,精彩歡樂的番外篇!黯然銷魂蛋的「歡迎來到科幻世界」—正文—他用繁重的工作塞满脑袋,每天疲累的回家,隔天一早就离开。忘记豆芽菜已经不在的事实,就好像这两个小家伙还在家里胡闹,而他们只是时间错开遇不上而已。「我回来了。」站在门边按开了照明灯,何弼学神情显得有些落寞的望着空荡荡的客厅。这是他的家,他跟殷坚两人疯狂赚钱后买的房子。装潢、摆设简约中带点符合殷坚品味特有的奢华。一切看上去是那么美好,可是何弼学开心不起来。这么大的一间房子,却只有他跟殷坚两人。...