如果你把一个人仅仅看作他自己，那么他就会自暴自弃。但是如果你坚持用更高的期望来要求和看待一个人，那么你的期望就很有可能实现。——歌德你知道的，事情就是这样。要不是那些众所周知的东西，单看外表、行为，你不一定能分辨出一个贵夫人和一个卖花姑娘。问题的关键在于人们如何来看她们。对于希金斯教授来说，我其实一直是一个卖花姑娘，因为他从来就是这样看我的；但我知道对你而言，我就是一个端庄、美丽、高雅的贵夫人，因为你一直就是这样看待我的，永远也不会变。——伊莱扎·杜丽特，引自乔治·伯纳德·肖《窈窕淑女》译者注：《窈窕淑女》(Pygmalion)，由乔治·伯纳德·肖导演的一部喜剧片，曾获得第37届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影等八项大奖。影片讲述的是语言学教授希金斯因为与别人打赌而将贫寒但美丽的卖花女子伊莱扎·杜丽特装扮成一位贵夫人，由此改变了杜丽特一生命运的故事。片中女...
“公司下个月的经营目标定在六千五百万，想在销售淡季保住利润指标，你们要在市场挖潜上多下工夫。各个部门，尤其是……”潘东明的黑笔画着一个个圆圈，投影仪随即将其放大到三十倍五十倍。一场没有硝烟的战役又将拉开序幕，安氏集团产供销部门的负责人全都抻长了脖子，目光跟随指挥棒的红尖尖起落。人力资源部经理于鹏忘了关手机，偏巧它就在怀里嗡嗡地震动开了。他没接，手机执拗地再震。几个邻近的部长扭头来看他，因为震动声音着实不小，于鹏尴尬地关掉手机。潘东明的脾气谁都知道，在他的会上有什么异动，一定会挨批。过了几分钟，服务员来倒茶水，顺便将一张便签递给他。于鹏展开纸条，眉头随即皱了起来：“您爱人来电话，说您叔叔病故，请速到市中心医院。”...
对于那些通过“于勒·费里于勒·费里（Jules Ferry，1832～1893），在法国创立了公立小学（6～12岁），实施免费全民教育。——译注式”的学校教育来发现世界的世世代代人来说，科学极为重要。它击退了愚昧，让我们摆脱了古老陈旧的神话，消除了祖先的恐惧，放弃了懦弱的屈从，最终用一种清醒开阔的眼光来观察我们周围的世界，更好地认识、支配、影响、改变和征服这个世界，掌握人类的未来。一切都会因科学的进步而成为可能。一种真正的信仰超过了充斥着官方庆典或颁奖的连篇废话，它广泛传播，深刻改变了每个人面对命运的态度：未来不再令人惧怕，而是充满希望。一个世纪过去了，成果超乎预料，然而也充满苦涩。是的，世界变了，唉！这个被人类占据的星球已经变得叫人认不出来了。一种惶惶不安在四处蔓延；预知各种灾难的预言前所未有。不过，已发生了的事情与将来可能会发生及人类可能要做的事情相比，只不过是小巫见大巫。比...
拜金辣丫鬟 作者：怜怜 楔子 杭州城南郊外，日落余晖，染红了荒圮的三五房舍。 一声急促的惊呼声从破败的茅草屋里传出来，“丫头们，不好了!你们快来啊！” “怎么啦！”正洒着糟糠、剩饭喂食鸡仔的蒲月错愕地回过头。 “糟了！” 捞起裙摆、在门前小溪抓鱼的蒲葵惨叫一声，丢下竹篓，竹竿似的小腿即刻蹬上岸，便往茅屋冲。 蒲月见姐姐快手快脚冲回来，赶忙把手上的饲料洒了，也跟着跑进屋。 蒲葵推开门，就看见隔壁的大婶正拍着小妹蒲柳瘦弱的肩膀，边擦泪、边安慰。 蒲柳眼泪汪汪，趴在床边大声呼喊，“娘啊!娘……” “阿娘，你怎么去得那么早……”蒲月跟着哭。 “呜呜……阿娘……”蒲葵电跪倒床边，哭得一把鼻涕、一把眼泪，伤心得说不出话来。...
我国的教育资源投入大大不足，占GDP的比重不但大大落后于发达国家，而且也比不上大多数发展中国家。许多国外学者预测，中国的经济增长是不可持续的，原因就是教育的落后。这个说法有充分的根据，一个文盲和低教育水平人口占多数的国家只能靠拼体力，赚一个低微的苦力工资，是不可能有高收入的。即使一切其他条件都十分理想，达到了充分就业，如果教育上不去，增长也就到此为止了,而且得到教育、具备知识是一个有尊严的人应该享受的权利。一个人来到这个世界上，应该享受人生，懂得人生的意义，选择人生的道路。这要求人人都能受到教育,教育是人权的一部分。 教育资源的投入不足,怎么办？在市场经济条件下干什么都要花钱，没有钱什么也干不成。现在国家预算一时拿不出足够的钱，惟一的出路就是开发其他资金来源，主要是从社会上吸收资源，特别是从得到教育服务的家庭来钱。恰好他们也愿意付这笔钱，只要教育的质量良好，有相当多...
中国：社会转型的新阶段从“结构断裂”到 “权利失衡”（1）因此，在这里我首先要向先后主持《经济观察报》“观察家”栏目的何军先生和殷炼女士表示诚挚的谢意。正是从这个时候，我开始着手写作《90年代中期以来中国社会结构演变的新趋势》的研究报告。这个报告实际是我们研究改革以来中国社会结构演变的系列报告的第三个。1993年，我和我当时在北京大学的同事王思斌教授、杨善华教授、王汉生教授和林彬博士一起写作了第一个报告《改革以来中国社会结构的变迁》。这篇报告提出了对改革以来中国社会结构变迁进行分析的理论框架，特别是经济体制改革如何通过“自由流动资源”和“自由活动空间”的形成，而促进社会结构的变迁的。...
《天生郭奉孝》作者：冰水石第一章 人死如灯灭？我叫郭佳，现在三十一岁。因自我怀疑心里有阴影（从小喜欢窥人隐私）所以在报考大学的人生转点上，选择了第五军医大学心理系。分数不高、免学费、上学就有薪水拿，是每个懒人的绝佳选择。经过了几年的大学生涯后，被分配到了学院心理咨询中心工作。在这个可以对前来咨询问题的病人的隐私想怎么问就怎么问，还不用担心挨揍的工作岗位上我是如鱼得水。只可惜在中国愿意来做心理咨询的人太少了，一般人都把心理疾病等同于神经病。所以难得有放开了发挥的机会，而幻想中能来咨询性问题的漂亮妹妹更是一个也没碰到过。哦！对了也不是一个没有，当初刚工作的时候碰到过一位相貌很是漂亮的年轻妹妹。当听到敲门声抬头看到如此漂亮的美女来咨询心理问题，我怎么能不激动的立刻冲上去拉着漂亮妹妹的手就是一顿海侃。...
一艘自由轮 满载着睡意蒙眬、宿酲初醒的水兵，横靠上美国军舰“诺思安普敦号”舰舷时发出当当的声响，有一位矮胖的上校穿着一身雪白制服，一个箭步跳出来，跨上舷梯。那艘重型巡洋舰系在一个浮筒上，在珍珠港内，随着港外涌进的涨潮漂动着，灰色的舰身和大炮被初升的太阳蒙上一层粉红色。当自由轮噗噗噗地向停泊在西海湾中那些驱逐舰驶去时，上校从陡直的舷梯爬到舰上，对军旗和军官敬礼。“我请求准许登舰。”“同意，长官。”“我叫维克多•亨利。”值班军官的眼睛睁圆了。穿着浆得笔挺的、钉着镀金钮扣的白军服，戴着白手套，腋下夹着长望远镜，这位满脸朝气的海军少尉已经够直挺挺的了，可他如今把身子挺得更直了。...
父亲从楼上下来了。他手里提着一只白藤箱，胳膊上挂着枣木手杖，顺着阁楼的石阶，一步步走到院中。正是麦收时分，庭院闲寂。寒食时插在门上的杨柳和松枝，已经被太阳晒得干瘪。石山边的一簇西府海棠，也已花败叶茂，落地的残花久未洒扫，被风吹得满地都是。秀米手里捏着一条衬裤，本想偷偷拿到后院来晒，一时撞见父亲，不知如何是好。她已经是第二次看见衬裤上的血迹了，一个人伏在井边搓洗了半天。几只蜜蜂嗡嗡闹着，在她身前身后飞来飞去。蜜蜂的叫声使她的担忧增加了。她觉得肚子疼痛难挨，似有铅砣下坠，坐在马桶上，却又拉不出来。她褪下裤子，偷偷地用镜子照一照流血的地方，却立刻羞得涨红了脸，胸口怦怦直跳。她胡乱地往里塞了一个棉花球，然后拉起裤子，扑倒在母亲床上，抱着一只绣花枕头喃喃道：要死要死，我大概是要死了。她的母亲去了梅城舅姥姥家，卧房空无一人。...
《陷落异星》作者：蓝色天体陷落异星 楔子犹如风车叶轮般的耀眼悬臂里汇集了数量庞大的恒星。这是银河系四大悬臂之一的边缘。这个不起眼的星系里早已进化出智能生物创造的文明。他们称自己所在的星系为普休系。普休系，有13颗行星围绕着炽燃的太阳飞行。接近太阳的第5颗行星是这个星系文明的发祥地。如今这个文明已经裂变为三大阵营。在更远离太阳的位置上，第7颗名为津卡玛的行星上，已经感受不到多少太阳的热量了。厚重阴冷的天幕下，波涛汹涌的深色海洋覆盖着行星的大部分表面。荒凉的大陆和岛屿上罕见人迹。津卡玛近卫军第12特勤队的舰艇停泊在凄冷的海面上。在舰队前方正北位置上是神秘的撒根岛。这个小岛在上亿年里向北极方向漂移了不少。在岛的中央，有一个巨大而古老的环状结构。伴随着低沉隆隆的响声，它正在发光发热。...
《人间兵器》 作者：死神XIII 出版社：冒险者 第三集 第三组曲 迷乱 第一乐章 记忆（上） 我步出计程车，看着从工人体育场里涌出的人群，就知道自己终究还是没能赶上。 这是来自K国的少女组合“拯救自由”在C国的第一场演唱会，也是唯一的一场演唱会。早在一个月前得知这个消息，我就想方设法拜托B市的朋友替我买到了门票，在演出的当天——也就是今天旷了全天的课，千里迢迢乘飞机从C市赶过来…… 然而一切的努力全部因为一班误点的飞机化为泡影。 听着经过身边的歌迷们兴奋地谈论着刚刚结束的演唱会的盛况，我的心情真的down到了谷底。唉，这种功亏一篑的心情，不提也罢！ 我不死心地绕着工人体育场转了几圈，希望能够找到一个可以看见里面的地方让我看一眼演唱会的样子——没有看到演唱会，看看演唱会的布置多少也是个安慰嘛。...
赵迪对车轮功的痴迷程度已达不可自拔的地步，他买了一本牛津词典，说是要翻译李无志的英文版著作，了解最新动态，他考英语四级的时候也没有如此投入过。每晚熄灯后，赵迪还要坐在床上修炼片刻，他要把宿舍的窗户全部打开，说是为了收集地气，我心想住五层怎么能收集到地气，除非跳下去，这个季节蚊子并没有消失，依然猖獗得很，窗户被赵迪打开后它们便大批涌入，咬得我们五个人遍体鳞包，唯独赵迪静坐如处子而完好无损，可能蚊子对车轮功分子敬而远之，如果真有这等好事，我也会挺身而出修炼车轮功的。 我觉得有一首歌是专门写给赵迪的：每当深夜人静的时候我总也睡不着，我在考虑我的功力会不会越来越好，练成了又怎能样没有人会知道，或许李老师只是瞎说但我却不能放弃信念，我要练练练练不停地练，想不练却不能不练……...
《物竞天择》作者：[美]Ｌ·罗恩·哈伯德序言《物竞天择》成书之时，马奇诺防线犹存。那时的敦刻尔克还只是名不见经传的法国沿海小镇。世人对不列颠之战、布尔哥、塞班岛、硫黄岛、V-2火箭还是闻所未闻，因为还有相当长一段时间，这些事件才真正发生。《物竞天择》中却对这一切均有所暗示，事情一旦发生可真是转瞬间就来到眼前。《物竞天择》描绘的是虚幻的、不合常理的世界，是一种纯粹的假设。《物竞天择》里的中尉屡屡出现在风雅的赞美诗中，被吟咏讴歌，为作者歌功颂德的人想要广大公众都承认作者的伟大；而诅咒作者的也大有人在，他们甚至要毁辱作者的形象（经查实，已经有人这么做了）。《物竞天择》在美国出版却在英国遭到拒绝。波士顿不偏不倚，因为书中只有无知的杀戮绝没有什么强暴妇女等不洁的文字。有人对《物竞天择》不屑一顾，更有人视之如宝，不忍释卷。...
铁骑银瓶 作者：王度庐第一回 旅店天寒移鸾换凤 边城春早走马飞龙 名门闺秀盖世之女玉娇龙，自与大盗罗小虎结了不解之缘后，风浪迭生，两情弥笃，只以身份悬殊，难相配合，又因玉曾挟技横行，结怨江湖，致使家门迭起惊变，父因之失官，母亦饮恨而终，骨肉情乖，闺门难住，不得已，藉往妙峰山还愿，投崖以遁世。 出京之后，虽难忘旧情，又至罗小虎处，于草卢内，明月良宵，一温绮梦，然翌晨即绝裾而去，盖心虽犹恋，而母命难违，殊不能以千金之躯永为盗妇也。 由此南下，飘流大江南北半载，孤剑单骑，到别处亦落落无偶。其后又因事西住，拟于草原沙漠间作久隐之计。此“书”即系由其途中叙起。 在中国西北部甘凉大道上处处是雄关要隘，大山长河，地极辽远，路极难行，当地的人民大都依山凿穴而居，贫穷殊甚，只有张腋（甘州）、武威（凉州）两个地方，因系商旅密集之所，所以还比较殷富，但在清朝中叶的那几年，此...
《破月》作者：余少镭一、引子2000年7月16日。阴历庚辰年六月十五。天文台预测，今晚月全食。南塔山位于粤东潮汕地区，离闽粤交界的分水岭约40华里。北回归线穿过此山，据天文专家推算，山上的北回归线标志塔附近，是观察月全食的最佳地点。18:49 半影月食开始。19:57 月初亏，本影月食开始。初升不久的满月，像一面蒙尘的古铜镜。镜里影影绰绰，似乎是地球这个迟暮美人在揽镜自照。不久，镜破了——月亮突然缺了一小角，不小心是看不到的，就像一块月饼，被一个贪吃的小孩趁人不备偷偷了啃下了一点。接着，那小孩见没人发现，越来越贪吃，“月饼”的缺口，也在渐渐变大……山路，也随着一点点暗了下来。...
在瓦拉纳西市印中友协活动结束后，凯坦先生安排我们到其他景点参观访问。一天清晨，他亲自驾车带我们到达离瓦拉纳西城约10公里左右的鹿野苑。瓦拉纳西印度教徒大学的一位华裔出身的讲师陪同参观，他算是导游，一路给我们介绍了不少相关的佛教知识。因为出发时间较早，一路行人车辆稀少，交通顺畅，路旁树木较多，空气相对清新。这是我们那次北方邦之行中，最顺利的一次出行。 我在北京大学读书期间，我的印度老师普拉帕女士就向我们说过鹿野苑的故事，也记得教授翻译技巧的中国教师讲课时，曾说到翻译地名有音译和意译两种译法。当我真正进入鹿野苑这个令人向往的佛地时，我遐想联翩 ，感慨中国老一代翻译家的翻译技巧真是高超啊！怎么想出这么个译名。到了鹿野苑我发现，这个雅名，绝不是简单的音译，而是对其历史氛围与文学意境的一种深刻而准确的描述，它诉说着这块圣贤之地的今昔。 鹿野苑曾是一片原始森林，到处是参...