作者∶岛田庄司 译者∶张秀琪 1 从我书房的窗户望出去,可以看见幽暗庭院中的喜马拉雅杉,杉树从刚才便一直摇晃着,我知道是“小丑”在摇动杉树。 在喜马拉雅杉缜密的叶缝间,白色的脸孔仍隐约可见。即使在夜□,一看到厚白的粉脸就知道是他。 满月的光辉斜斜地射入庭院,冷冷的青白月光迤逦在盛开的叁色堇及杉树下丛生的杂草上,整个庭院泛着慑人的金属光泽。 小丑从上面下来了,攀爬於杉□上,像□人猿似的轻巧地降落到这苍白的世界。接着他开始跳舞,附有波形襞绉花边的宽大长裤及衣袖在夜风中漫飞着,无声的世界□,小丑独自狂舞,其激动宛如恶魔附体。 不,事实上他是个狂人。他从方才到现在一直舞着。我一直在这儿,看着他上树下树,在庭院中倒立、跳跃,累了就蹲下来向我招手,示意要我出去,从招手开始就不曾停过,看得出来他手酸了却忍耐着不停地招唤。也许是狂...
关东异志 作者:扯皮大爷→第一章 - 关东←关东,原指山海关以外的中国疆土。后泛指“辽、吉、黑”东北三省,有时亦包括内蒙,合称“东北四省”。东北地广人稀,山峦江河众多,自然资源丰厚,是契丹、鲜卑、突厥、女真、蒙古各族的发祥和聚居之地。这些民族多喜游猎,善骑射,因与中原各部族摩擦不断,故常被传统文化所排斥,冠以“夷蛮”之名。令身居关内之人鲜有知闻,东北二字愈显神秘。自夏朝大禹治水时,东北就作为一个方位被扩入中华版图。《尚书·禹贡》有言:“禹别九州,随山浚川,任土作贡。”九州中的冀州和青州就已涵盖辽宁的部分地区,这也是有文字起,东北第一次被载入典籍。后《尚书·尧典》又拆九州为十二州,新增的幽州营州更以辽河为界细化为辽东和辽西。不过此十二州并未包括今天的吉林和黑龙江,仅以“东北”代称辽宁。...
梅苷以最和蔼、最安宁的心情上学校,她希望就在这天下午把她的打算告诉她最好的朋友芭蒂。她是一个与外界相安无事的人,她班里的同学们很快就看出了这一点。每天她们总是密切地注视着她,因为她那又大又黑的眼睛有时射出火花,她那直直的头发似乎也想要竖起来,这特点不知是她在高兴还是她在发脾气,谁也没有把握。不管怎样,这似乎是预告着班里有麻烦事发生。不过今天她的双颊上却没有出现那使人惊恐的红点点,她那清瘦的脸庞照旧显出一片苍白,她的眼神很柔和、友好,她的头发散在肩上,使人感到她很温和。 整个上午没有出什么事。只是吃过午饭休息以后,事情开始有了变化。像平时一样,她是在操场一棵雪松树下吃午饭;也像平时一样,她是和芭蒂一起吃。所不同的是,这次还有另一个女孩子参加,她的名字叫辛迪娅。每次当芭蒂亲热地称她“辛妹”的时候,梅苷的眉头就要皱起来。辛迪娅是一个新同学,刚搬到芭蒂家的隔壁住,...
三年前,法兰西共和国总理若斯潘来华访问,在访沪期间,邀请中方各界人士数十名在法国人设计的上海大剧院会面。记得在会上,我曾针对若斯潘总理在演讲中所强调的“文化价值”问题,向他发问:“文化与语言密切相关,面对世界的‘英语化’和全球经济的‘一体化’,法国政府何以维护法语的地位,又何以发扬光大法兰西文化?”他没有直接回答我的问题,而是作了一个原则性的思考:一个民族语言的丧失,就意味着这个民族文明的终结。任何一个维护民族文化价值的国家都不会听任自己的语言被英语所取代。而对世界来说,经济可以全球化,甚至货币也可以一体化,但文化则要鼓励多元化。他认为,正是本着文化多元化的精神,法兰西文化在尊重其他民族文化的同时,得到了自身的不断发展与丰富。若斯潘的这番回答,尤其他对文化多元化原则的阐发,引发了我日后对文化问题,尤其是对翻译问题的不少思考,而这个冠以“法兰西书库”之名的开放性译...
成功的花 人们只惊慕她现时的明艳 然而当初她的芽儿 浸透了奋斗的泪泉 洒遍了牺牲的血雨 ——冰心 在每个光鲜照人的明星背后,都会有许许多多的辛酸经历。即使是在短短不到三年急速窜红的小天王周杰伦也不例外,这个沉默寡言、害羞、敏感的孩子,和妈妈、外祖母相依为命,音乐是他的世界,所有的心事与梦想都只能透过音符诉说。谁都没有想到,这个一天说不到十句话的小孩,长大后居然成了家喻户晓的超级巨星。 杰伦身为独子,理所当然成为家中长辈——爷爷奶奶外公外婆的宝贝,老人家疼孙子,不论去哪儿一定都会带着杰伦一起,甚至当律师的外公要去餐厅、饭店跟客户讨论案件的时候,也会看到杰伦像个小小的影子跟在后面。 杰伦还小的时候,我们一家三口经常一起到海边踏浪玩耍,鬼灵精的他拍照姿势也特别多,当其他小朋友都乖乖站着、蹲着拍照时,他一定会跑到镜头的最前面,或扭腰或做鬼...
圆舞11 我的一生,像是受一个男人所控制,使我不能有自由投入别的感情生活,不过我与他之间,却没有怨忽愤恨,我们深爱对方,但他既不是我的配偶,又不是情人,这一段感情,长而劳累,却不苦涩。 认识傅于琛那一年,只有七岁。 并不是一个平凡的七岁。 母亲在那一年再婚,举行盛大的舞会,傅于琛是宾客之一。 那一日,我被穿上白色的纱衣,戴起白色的手套,站在舞会的一角,权充布景。 已经很倦很倦,一早起来,到婚姻注册处观礼,见母亲身上缎子礼服,已深觉滑稽,低领子、粉红色,像睡衣似的。 一旁有观礼的亲友,不住投来好奇的目光,细细声称我为油瓶,指指点点。 礼毕后有人一手拉起我走,看着车子有空位把我抛进去,载我到茶楼,胡乱给我一碗面。...
(十四)丘吉尔(下)-马骏 主讲人简介: 马骏,法学博士。1953年生,曾就读于东北师范大学、国防大学和北京大学,先后获得历史学学士、军事学硕士和法学博士学位。长期从事外国军事思想和军事历史研究工作,现执教于中国人民解放军国防大学,为中国第二次世界大战研究会理事。著有《世界经典战役》、《第二次世界大战风云人物》等著作。 内容简介: 他曾经在国难当头时如此激情澎湃地演说:“我只有热血、辛劳、汗水和眼泪贡献给大家!”他曾经在英伦三岛饱受纳粹空军轰炸的危急时刻,用手中的雪茄烟和永远的“V”字胜利手势鼓舞过他的人民。他曾经不懈地奔走在世界反法西斯大国之间,并最终促成了世界反法西斯战线的形成,挽救了人类文明的进程,他就是第二次世界大战盟军三巨头之一的英国首相温斯顿·邱吉尔。...
[英]安妮塔·奈克性爱,每个人都在做的事,对吧?那好,如果那些研究结果还算值得相信,那么事实是,我们当中不仅有小部分人根本懒得每夜在床单上撕扯,而且大多数人即使有性生活,也不会百分百投入其中。那就难怪人们对这种闺房探险抱怨连篇,对那些过于疯狂的情侣、性冷淡以及高潮不到位这种在所难免的问题,都是牢骚满腹。第一章 基础知识指南 你是床上高手吗?你是否满脑子都是无穷无尽、趣味非凡的性体位?你是否可以随时达到性高潮,不仅能使你的伴侣满意,让自己满足,还能有力气在一夜之内再攀十次“高峰”?如果你能,那就恭喜了。但如果你假装的高潮多于真正达到的次数,那就是时候丢开你对性爱的一知半解,来听听我们的建议,看看该如何为你的性生活增添乐趣。...
《银孔雀》 看着她那个样子, 织布匠突然冒出来一个奇异的想法: 也许说不定,这些人是孔雀吧—— 不会是悄悄地活在这片原始森林深处的孔雀的化身吧? 从前,遥远的南方的海岛上,有一位手艺高超的织布匠。 虽说还是一个小伙子,但他织出的布的美丽的颜色、手摸上去的感觉,却无人能比。而且,像他这样热心工作的男人也是极其罕见。一旦开始织布了,就忘记了睡觉和吃饭,一直坐在织布机的前面。 不织布的时候,他就染线。用树皮或是草根当染料,从早到晚蹲在屋子前头,一直到染出自己希望的颜色的线为止。 还有,即使是迷迷糊糊地躺着的时候,也在思考着新的图案。织布匠想让森林里常见的、大大的蓝凤蝶,在布上飞舞;想织出天上的星星。此外,他想把大海——那蓝色的大海本身,它的声音、气息和光辉,整个一起织到一块布里面。还不仅仅是这些呢,他还想织出各种各样眼睛看不见的东西。比如说“梦”...
作者::向本 第一部分 乡村档案(一)(1) 好不容易又盼到了星期六。苦藤河乡党委书记李冬明这天起来得特别的早,早饭也没吃就准备到河那边连山镇坐火车回县里去。其实乡政府并没有星期六和星期天的概念,只有农忙和农闲。在农村工作的乡镇干部都知道,农村一年有三个忙碌的季节,一是春耕生产,二是秋收秋种,三是秋收秋种之后的征购入库,农业税和各种提留上交,以及天下第一大难事计划生育工作。这个时候别说星期六星期天不能休息,有时还得连夜赶到村里去调解各种矛盾,处理各种问题,黑下脸来催粮催款,连吓带哄地将计划生育对象弄到医院去割一刀或是 上一个铁圈圈。到了冬天,事情就少了许多,乡干部们聚在办公室打麻将乱扯淡,也没人说你工作不积极。...
第01节 技术分析的定义及特点第02节 道氏股价波动理论第03节 波浪理论第04节 股市发展阶段与成长周期理论第05节 信心理论第06节 股票价值理论第07节 证券市场分析论第08节 亚当理论第09节 随机漫步理论第10节 相反理论第11节 黄金分割率理论第12节 技术分析的操作原则第二章 对K线图的深入分析第01节 K线图分析法简介第02节 K线线势型态分析第03节 反转型态——头肩顶第04节 反转型态——头肩底第05节 反转形态——复合头肩型第06节 单日(双日)反转第07节 反转形态——圆形顶第08节 反转形态——双重顶(底)第09节 反转型态——三重顶(底)第10节 反转型态——潜伏底...