编者的话　　马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来，法国好几家有影响的出版社，竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》；评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动，也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现，充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。　　对于这样一位伟大的作家，对于这位作家具有传世意义的这部巨著，至今竟还没有中译本，这种现象，无论从哪个角度来看，显然都是不正常的。正是出于对普鲁斯特重大文学成就的崇敬，并且为了进一步发展中法文化交流，尽快填补我国外国文学翻译出版领域中一个巨大的空白，我们决定组织翻译出版《追忆似水年华》这部巨著。...　

1　　12月中旬的一个星期四，傍晚6:30，我与黛安娜一起来到汉娜·格兰特的办公楼后面。五分钟前，我们还在争论，她突然一把把我从办公桌后面拉起来。现在我与她一起来这儿，就说明我输给她了。她把绅宝车瑞典名车。熄了火，还做了番推论。“如果找不到汉娜，早上我们就走不了了。就这么简单。”　　她说的没错。　　离圣诞节只剩下九个购物日，我和黛安娜·埃斯特维茨计划经落基山脉飞往拉斯韦加斯参加一场周末专题研讨会——黛安娜似乎对眼动脱敏与再加工一种心理治疗方法，用于创伤后早期的心理干预，减轻心理创伤，重建希望和信心。很感兴趣，但我猜那更多是装出来的——汉娜则会好心地在我们离开时，替我们揽下诊所里所有的心理诊疗事务，否则我们是走不了的。...　

　　　　"请你坐好。"我说。　　"你做什么？"他吓了一跳。　　　　"剪你的头发。"我将他的头发拉了一大把起来。　　　　"剪你自己的难道还不够？"他又跳开了一步。　　　　"镇上那个理发师不会比我高明，你还是省省吧，来！来！"我又去捉他。　　　　荷西一把抓了钥匙就逃出门去，我丢下剪刀也追出去。　　　　五分钟之后，我们都坐在肮脏闷热的理发店里，为了怎么剪荷西的头发，理发师、荷西 和我三个人争论起来，各不相让，理发师很不乐意，狠狠地瞪着我。　　　　"三毛，你到外面去好不好？"荷西不耐烦地对我说。　　　　"给我钱，我就走。"我去荷西口袋里翻了一张蓝票子，大步走出理发店。　　　　沿着理发店后面的一条小路往镇外走，肮脏的街道上堆满了垃圾，苍蝇成群地飞来飞去 ，一大批瘦山羊在找东西吃。这一带我从来没有来过。...　

第一部分：爱情与婚姻的标尺 第1节：女人偷读序言作者：唐小鸭我一直都觉得童话是写给女孩看的，可能大多数女人也有同感。《海的女儿》赚取的女孩子的眼泪绝对比男孩子多，男孩子一旦有性别意识了，就再不会为这样的故事流一滴眼泪了。但为什么女孩的眼泪会经久不衰地流淌呢？因为女人在还是小女孩的时候就期待看到王子和公主最后幸福地生活在一起的结局。这也许就是为什么在女孩和男孩未来的人生路上，在婚姻爱情上，女人仍旧比男人较真的原因。童话在女孩子懂得体验情感之初，就以其“从此之后，王子和公主过着幸福的生活”的唯美结局误导着她们稚嫩的心灵，但现实却总在她们无任何心理准备的时候残酷的撕碎她们做了好多个季节的梦。...　

　　当年有人问孟子，既然男女授受不亲，嫂子掉到水里，要不要伸手去拉。这涉及了一个带根本性的问题，假如“礼”是那么重要，人命就不要了吗？孟子的回答是：用手去拉嫂子是非礼，不去救嫂子则“是豺狼也”，所以只好从权，宁愿非礼而不做豺狼。必须指出，在非礼和豺狼之中做一选择是痛苦的，但这要怪嫂子干吗要掉进水里。这个答案有不能令人满意的地方，但不是最坏，因为他没有说戴上了手套再去拉嫂子，或者拉过了以后再把手臂剁下来。他也没有回答假如落水的不是嫂子而是别的女人，是不是该去救。但是你不能对孟子说，在生活里，人命是最重要的，犯不着为了些虚礼牺牲它——说了孟夫子准要和你翻脸。另一个例子是舜曾经不通知父亲就结了婚。孟子认为，他们父子关系很坏，假如请示的话，可能一辈子结不了婚；他还扯上了一些不孝有三无后为大的话，结论是舜只好从权了。这个结论同样不能令人满意，因为假如舜的父亲稍稍宽容，许可...　

一、戴宗下山梁山众英雄在江州劫法场以后，把宋江、戴宗带上梁山，拜宋江为亚寨主，从此梁山上除了晁盖之外，又多了一位寨主．军师当然还是吴加亮。其时，梁山上个个欢声笑语，人人兴高采烈。就在这时，山上的法师入云龙公孙胜，人又称他为二军师，起身要告辞下山。大家诧异，问他：“你因何要下山?”公孙胜说：“因有老母在堂，要回家探亲。”大家一听，都不开口了．因为粱山上有一条规矩：只能对朝廷不忠，不能对父母不孝．他既然是要回家探望老母，就不能阻拦。寨主只好点头答应．公孙胜法师告辞了寨主、军师和众头领，下山往北直奔蓟州他的家乡去了。哪晓得他走了之后，好长时间杳无音信，寨主、军师和众头领都非常牵挂。怎么办? 寨主、军师一商量。最好派一个人下山去迎请法师。派哪一个去? 山上有一个人最合适，那就是神行太保戴宗。因为戴宗有金钱甲马，他能日行千里，夜走八百，跑起来很快。在戴宗领了令临走的时候，寨主、...　

1、夫妻篇【三】【60则】2、夫妻篇【四】【60则】3、夫妻篇【五】【60则】4、夫妻篇【六】【60则】5、夫妻篇【七】【60则】6、夫妻篇【八】【60则】7、夫妻篇【九】【60则】8、婚姻篇【醋】【60则】1、夫妻篇【三】【60则】听从妻言凌晨二时，陈太太听见客厅里有窸窣声响，把丈夫推醒。“踮着脚出去，”她对丈夫说，“不要开灯。悄悄走过去给他来个措手不及。”陈先生顺从地穿上睡袍。他走到卧室门口时，他太太加了一句：“回来时顺便给我带杯牛奶。”打开之前教堂里正在举行结婚仪式。有人私下悄声说话。甲：“举行结婚仪式，为什么新郎和新娘要手挽着...　

　　　　何子有琴[1]，三年不张[2]。从其游者戴仲鹖[3]，取而绳以弦[4]，进而求操焉。何子御之[5]，三叩其弦，弦不服指，声不成文[6]。徐察其音，莫知病端。仲鹖曰：“是病于材也。予观其黟然黑[7]，衺然腐也[8]。其质不任弦，故鼓之弗扬。”　　何子曰：“噫！非材之罪也。吾将尤夫攻之者也[9]。凡攻琴者，首选材，审制器，其器有四：弦、轸、徽、越[10]。弦以被音，轸以机弦[]11，徽以比度[12]，越以亮节[13]。被音则清浊见，机弦则高下张，比度则细大弗逾，亮节则声应不伏[14]。故弦取其韧密也[15]，轸取其栝圆也[16]，徽取其数次也[17]，越取其中疏也[18]。今是琴弦之韧疏，轸之栝滞；徽之数失钧；越之中浅以隘。疏故清浊弗能具，滞故高下弗能通，失钧故细大相逾，浅以隘故声应沉伏。是以宫商不诚职[19]，而律吕叛度[20]。虽使伶伦钧弦而柱指[21]，伯牙按节而临操[22]，亦未知其所谐也。...　

抉择　　于伟将吉普车开到沙滩上，灰蒙蒙的江水像张旧照片一样出现了。　　“快看，前面有条打鱼的船。”于伟说。　　按照他所指的方向，果然有条船正单调地摇来，船上的两个男人都衣裳黯淡，仿佛年代久远的无声电影中的两个人。　　“真像《日出》中的两个人。”我脱口而出。　　“曹禹的那出戏？”于伟漫不经心地问。　　“不，是一部美国片。”我心事茫茫地说，“主人公是一男一女，他们常常来到河边幽会。女人划着船，戴着宽檐的大草帽。”我絮絮叨叨地说着，“无声电影表现爱情最为恰当，而且，一定要是黑白片。”　　“古典主义情怀。”于伟无聊地按了一下喇叭。　　那条船离我们近了一些。他们开始忙忙碌碌地起网。网同江水的颜色是一致的，灰白陈旧。没有闪闪发光的鱼鳞出现，他们的收获是虚空的。...　

在他的世界里，寻常的逻辑沉默了，被理智法则所规定的世界开始解体，色彩，音响，形象界线消失了，时间和空间被超越，世界开始重新组合，于是产生变形。摘　要：本文认为顾城诗歌的意象世界常用的表现手法：首先是象征隐喻法；第二是抽象变形法；第三是通感法；第四是物象叠合法；第五是物人转换法；第六是因意取象法；第七是省略跳跃法。关键词：顾城；诗歌；艺术；意象顾城的诗，每读一遍都有不同的感受。黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。正如这首《一代人》，短短的两行诗句，却清晰地勾画了一群探索者的坚定形象。我暗叹诗人独特的想象，呈现在我们面前的仅仅是十几个字，字里行间却还有着看似简单实为复杂的意象。在顾城的诗作中，人们总能找到一种与众不同的感觉。...　

第1节：无法终止和停下来的青春　　无法终止和停下来的青春　　曹鑫宇　　有些人是没有青春的，童年结束的时候就开始了衰老。淤滞而及的年华，车轮撵过的灰色印记，一下子就发现愈之遥远了。我对自己说，我是寂寞的。一个寂寞的小孩，喜欢仰望天空，对着天空发呆。看闪电一样的飞鸟，然后想入非非。我想这个世界是寂寞的，容纳了太多无奈和苍桑。我厌倦茁壮的世俗和委靡的温情，所以疯狂的写字，每到这个时候我是欣慰的，那种无法言说的感觉像是注入兴奋剂一般让我迷恋。　　我可以写字写到哭泣，然后感叹世间的沧桑，小春告诉我说，一个人流泪的时候可以流到世态炎凉，流到四肢冰凉像岩石，心变成透明的液体负载了太多的内容从眼角流出来，我想那是一种忘我的境界，所以我一直在想象有一天我要是流泪会不会变成一快石头。...　

　　　　第一集　　慈宁公墓 白天　　一对身穿警服的青年男女骑车来到公墓门口，他们锁了车子，看看手表，急步走进公墓大门。　　肃静的墓地里，人迹稀少，阴雨绵绵。　　这对青年男女大约二十岁出头，男的叫庞建东，女的叫郑小珂，都是刚刚从警校分配到天河监狱的民警。他们是赶来参加同事兼好友刘川父亲的骨灰安放仪式的。他们显然来晚了，骨灰安放仪式看来已近尾声。　　庞建东没想到刘川父亲的骨灰安放仪式能有这么大排场。他惊讶地看到苍松翠柏下那一大帮西服革履的男人个个面目庄严，毕恭毕敬地围在刘川和他奶奶的身边，在一座墓碑前默然伫立，哀悼如仪。庞建东和小珂既已来迟，只能默默地站在一边。刘川站在哀悼的人群中央，悄悄抬头侧目看了他们一眼，随即又低下头去，继续默哀。也许庞建东和小珂都没想到，在单位里并不起眼的刘川在外面能让人这么隆重地簇拥着。...　

　　花城出版社　　８５０×１１６８毫米３２开本９．７５印张１插页２２０．０００字１９９８年１２月第１版１９９８年１２月第１次印刷ⅠＳＢＮ７—５３６０—３０２０—７Ⅰ．２５６４定价：１５４元　　本册定价：１４元●总序　　文选德　　我们站到了二十一世纪的门槛上。　　跨世纪的时代需要跨世纪的文化和跨世纪的文学艺术。　　跨世纪的文化英姿勃发。她带着二十世纪民主与科学的矫健身影，朝着和平与发展的高远目标奋力前行。无论是作为精神成果、创造信息或开发智能的文化，她都坚定不移的超离了飘渺与抽象的理解误区，进入了与国力增长、经济发展紧密相连的轨道。她既是人类精神的向导，又是国家综合实力的重要标志；既是时代精神的体现，又是综合国力的助长剂；既是可以传播的抽象物，又是具体的可供操作的指南针。文化发展与国家实力增长紧密相连、同步共进，乃是跨世纪文化发展的根本战略。在由传统的农业文明向现...　

　　派翠西亚葛索　著　　序幕　　一八0 四年九月波士顿　　“守护天使啊，请代为向上帝求情，帮助妈妈平安度过这次难产。”　　十岁的霍芙蓉站在父亲的“四风酒馆”厨房门口祈祷。她往前两步来到何氏码头的岸边，深吸口带着海水咸味的空气，仰起小脸享受阳光的温暖。　　拨开脸上的几络乌黑发丝，芙蓉凝视着她最喜爱的波士顿港景色。蓝天白云一直延伸到海天交接处，海鸥俯冲向水面后再度飞起，移栖的黑雁成群结队飞越天空。　　忧愁怖满她五官细致的脸蛋，梗塞胸中的悲伤使她几乎无法呼吸，绝望沈甸甸地压在她的心头，压抑不住的泪水在眼眶中打转。　　芙蓉好想趴下来痛哭一场，但她拒绝向那股冲动屈服。满脸泪痕地出现在母亲的房间只会使母亲更加放心不下。...　

犁铧·耧车（短篇）．．．．．．．．．．．．．．．．．．李　锐远离天堂的日子．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．钟求是莽昆仑．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．欧阳黔森一树丁香．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．倪学礼北方船．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．马秋芬二○○二年的第二场雪．．．．．．．．．．．．．．．．．小　牛智能梯子．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．黎　晗老范．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．季　宇远遁的亲情．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．徐　岩［散文］人生几度秋凉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王充闾...　

　　 又堵车了。　　 朱叶梅靠着公共汽车的窗户，有极微细的风像无所不在的谣言，扑进燠热的车厢。朱叶梅很知足，比起密不通气的车厢中部，她这个位置要算高级住宅区了。　　 路像没有生命危险的中风病人，只堵了半边，对侧的路还像自来水管一样畅通。朱叶梅强迫自己不去想一家人的晚饭。在高度密植的人海中，任何思索都毫无意义。看风景吧，有形形色色的车，拉洋片似的从车窗外通过。绞链式公共汽车像宽大的海带，粘滞地滑了过去，她看见一张张抹满油汗的脸挤满对面的窗户，下意识地抹了抹自己的额头。无数小轿车像轻盈欢快的热带鱼，打着旋地掠了过去。它们车窗紧闭，窗帘平稳得像挂在三月无风的晚上自家的卧房里，看不清里面人的模样，朱叶梅无聊地开始揣测坐小轿车的人的身份，标有 “出租”字样，她断定里面坐的都是阔佬，他们没有地位，可是有钱。什么字样都不标的小车，往往更漂亮，里面都是有身份的人……...