2000 第2期 - 银河奖征文刘晓文一颗蔚蓝色的星球——尤比隆地球正在“诺亚号”舰首那巨大的透明合金舷窗前不断增大。尤比隆地球是尤比隆太阳系的一颗类地行星。而尤比隆太阳系则早在公元二十世纪末就被旧金山州立大学的研究人员发现。它也是有史以来，银河系中第一个被人类发现的一个真实的太阳系。正因如此，人类对尤比隆太阳系倾注了无比的热情。但由于当时人类的航天技术还很落后，所以对尤比隆太阳系的探索只能无限期的推迟。直至三十世纪中叶，人类航天终于有了质的飞跃。地球航天研究院开发的远距离传送装置，终于使人类自古以来向往遨游太空的美梦成真。虽说在这数百年间，人类又陆续发现了上千个拥有行星的恒星，但人类对尤比隆太阳系仍是情有独钟。“诺亚号”就是第一艘驶向它的载人飞船。...　

□ 詹姆斯·P·霍甘段跣 译“造出来的火？你说‘造出来的火’，这他娘的到底是啥意思？造出来的火究竟是他娘的啥玩意儿？”厄格的眼睛从那双粗大、纠结的尼安德特眉毛下瞪着蹲在对面、毛发蓬乱、披着熊皮的家伙。高处就是山洞，洞口外有一条小路，弯弯曲曲，通向下面小河的这个河湾。河湾空地上，奥格垛了两块石头，在石头中间撮了一小堆干树枝。这会儿，他正专心致志地瞅着那堆树枝。厄格在那一通大吼大叫没吓唬住他。厄格站在那儿，他的大棒挂在肩上。大棒没攥在手里，说明今天是难得的他不想找谁麻烦的日子。“跟闪电打在树上冒出来的火一样。”奥格兴致勃勃地回答道。这会儿，他在干树枝下铺了一把情态，拿着两根棍子，开始拼命搓起来，“只不过，照这样做，不用闪电也能冒出火来。”...　

□ 罗杰·泽拉兹尼翻译：李克勤本文出处：《科幻世界》2005.04期他们叫他弗洛斯特。在上界司命所创造的一切事物中，弗洛斯特是最完美的，最有威力的，也是最难以理解的。由于这个原因，他有自己的名字：也是由于这个原因，他受命统治地球的一半。创造弗洛斯特的那一天，上界司命的运行连续性受到了干扰。勉强描述的话，可以说，当时的上界司命陷入了癫狂状态。起因是太阳耀斑以前所未有的强度爆发。爆发持续了三十六个小时。这段时间内，上界司命正在构造最关键的线路。耀斑爆发结束时，弗洛斯特也完成了。摆在上界司命面前的是一个极其独特的局面：在短暂的神智不清的奇异阶段，他创造了一个奇异的事物。...　

第四卷 纵横四海第一章 十月的北京今天/我和你/要跨过这古老的门槛/不要祝福/不要再见/那些都像是表演/最好是沉默/隐藏总不算欺骗/把回想留给未来吧/就像把梦留给夜/泪留给大海/风留给帆——顾城李思明是带着对过去峥嵘岁月的回忆和对未来的期盼离开基地的他执拂地拒绝任何人的送行．独自走上了回家的路。回到了北京，正是国庆节后不久的某一天．金秋十月正是北京最美丽的季节。1981年秋天的北京．比往年多了几分让人欣喜的颜色。工人仍然有着不可动摇的社会地位．身穿一身蓝衣服，象征自己是个劳动者。身着绿军装，那绝对可以昂首挺胸走在大街上，但这并不表明他的身份是军人．尽管军装绿仍然是流行的颜色。大街上的人们的服饰变得丰富多彩起来．男孩子们标谁的形象是脚踏一双白球鞋，穿条蓝布裤．胳膊肘上套件缎面般软滑的的确良。他们理个寸头往街边上一站，就是彻头彻尾的“酷哥”一个。而正处于豆蔻年华的女孩儿家，自然也不堪...　

□ 麦克·莱斯尼克Mike Resnick 著当时我才十一岁，正想在他们的旧书堆里找本泰山的书，也想找到科拉伦斯·斯皮兰的禁书，如果妈妈没发现，我就买下来。这些书都找到了，可现实的困难随之袭来：这些书每本卖50美分，《一吻致命》还要一美元呢，而我所有的钱就5美分。于是我不甘心，又胡乱翻了一阵，终于找到唯一一本我能买得起的，那就是这本《与猫同行》，作者是密丝普里西拉·华莱士(Miss Priscilla Wallace)，不是普里西拉，而是密丝普里西拉。以后的多年里我一直以为“密丝”也是她的名字。这真正的限印版才5美分，这让我眼前一亮，我怎会拒绝呢？我拿到车库出口处，正正经经地付了钱，然后等我妈妈。她还在里头看货，她总是看，从不买。买东西就是和钱分开，我爸妈都成长于大萧条时代，他们从不买那些能以更低价格租到的东西，或是能免费借用更好。...　

《圣杯奇谋》 作者：[美] 琳恩·索尔兹 乔·摩尔楔子 　　　开天辟地之后，上帝按照自己的样貌创造了天地间的第一个男子，并给他取名叫亚当。上帝命令天堂里的诸神与天使们向亚当鞠躬表达敬意，并授命亚当主宰人间的一切生灵。然而。上帝对亚当的恩泽使最俊美的天使路西弗妒火中烧，路西弗不仅拒绝臣服于亚当，而且纠集所有妒忌亚当的天使们成立了叛军，向上帝宣战。一场惨烈的战争在上帝的天使军与叛军间展开，战士们的鲜血汇聚成两条大河，贯穿了干涸的沙漠。最终，由神勇的天使长米迦勒率领的天使军挫败了路西弗，并将路西弗和他的追随者们逐出天国。　　在《圣经》中，被逐出天国的堕落天使们被称作纳菲利姆人，由于罪不可赦，他们永远不得重归天国，纳菲利姆人在凡间过着颠沛流离的生活。年复一年，纳菲利姆人胸中的仇恨之火愈演愈烈。路西弗发下毒誓，总有一天要报仇雪恨。...　

1997 第3期 - 互联网络易丹我给在加拿大蒙特利尔的朋友常生打了一个电话，告诉他我现在在哈佛大学做短期研究，并宣布自己拥有一个交互网络的帐号。“太棒了!”他在电话那边高兴地说。“我给你一个地址，你给我发E-mail来。”我第二天便到科学中心的电脑机房，找到一台空闲着的IBM，键入自己的名字和密码，进了网。我现在面临两种选择。一种，是用Windows里的一个叫Eudora的软件来写信发信；另一种，则用DOS状态下的一个PINE的软件。由于我对Windows的喜好，我决定使用Eudora。于是我将Eudora打开，界面上有“来信”、“寄信”、“写信”、“垃圾筒”、“地址簿”等按钮，我用鼠标指向“写信”按钮。一个类似于Windows“书写器”的界面出现在屏幕上。然后我根据屏幕上的要求，将我在加拿大的朋友的地址写在相应的栏里。...　

　　重建文学的幻想传统　　《科幻世界》杂志社总编辑　阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点：中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。　　这说法让人吃惊不小，一种以武断与无知让人吃惊的说法。　　关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字：《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品，只是，在刚刚过去的那个世纪中期。中国文学宽阔河床上浩荡的水流下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工...　

张棣南　　“这是最后一个了吧?”看着波儿继续旁若无人地往“狩猎者”号里面放笼子，我有点儿不耐烦地问。可那家伙只是漫不经心地瞟了我一眼，露齿一笑：“也许。”　　见鬼！早知道他们会这样摧残我的飞船，我就不该来参加这个所谓“方舟计划”的行动了。　　这次规模宏大的宇宙行动是由刚成立不久的星际生物保护联盟发起的，其目的是为了拯救各星球濒临绝灭的生物种类。由于污染严重，这些星球上的气候已趋向恶劣，甚至已经威胁到那些动植物的生存了。人们也真不可思议，为了自己的生活发展，竟忍心置它们于不顾，采取了“是死是活，由它们自己去吧”的冷漠态度。即使面对再大的人为灾难，人类也总能想出绝妙的法子去对付，而那些动植物可就遭了殃。想想看，你总不能给一头野驴戴上防毒面具让它免受污染空气的侵害吧?如今要挽救它们，使其免遭灭顶之灾，只有动用一切适用的运输工具，尽可能迅速地将它们转移到其它条件适合的星球...　

　　主角之一名叫克鲁利，穿着时尚，开的车是本特利，除了毁灭人类之外没有固定工作——因为他是魔王撒旦的手下。一、起初　　今天天气不错。　　每天天气都不错。创世还没多久，至今也就七天出点头，雨还没创造出来。但浓云聚集在伊甸园东方，预示着第一场雷雨即将降临。而且很明显，势头不小。　　东门天使抬起翅膀掩在头项，遮挡最初的几点雨滴。　　“抱歉。他彬彬有礼的说，“你刚才说什么？”　　“我说，那家伙可算裁坑里了，摔得跟个秤砣似的。”蛇说。　　“哦，是啊。”天使说。他名叫亚茨拉菲尔。　　“说实话，我觉得有点过了，反应过度。”蛇说，“毕竟只是初犯啊。再说了，我就搞不懂明辨善恶有何不好。”...　

林宇鹏，一个医学天才，年轻的双料博士，在研究医用袖珍机器人的实验中，突发奇想，改造出了一款能偷窥人隐私和进入人体活动的高端特种机器人。　　然而，他的欲望不仅仅是偷窥美女、拍拍隐秘照片，他的最终目标是侵入人体改造脑细胞，控制人的思想和身体，那样完全属于自己的完美女人、忠心听命于他的死士便会滚滚而来……正文 第一章 那一针的暧昧　　清晨和煦的阳光从窗外射了进来，照在熟睡中的林宇鹏的脸上，暖暖的，柔柔的。　　林宇鹏根本没有起床的打算，他翻转过身子，用被蒙住头脸遮挡住阳光，继续呼呼大睡。　　他昨天晚上在家里做实验熬了一夜，今天周日休息正好美美地睡个够。　　要说林宇鹏可是个富有传奇色彩的人物，今年虽然才23岁，却已经获得了医学和物理学的双料博士学位，这么年轻就有如此高的造诣，这在全国乃至全世界都是十分罕见的，只是他素来行事低调，很少出入公众场合，从来都是做自己喜欢做的事，...　

第一章 遗迹(1)第一章 遗迹(2)第一章 遗迹(3)第一章 遗迹(4)第二章 奴隶(1)第二章 奴隶(2)第二章 奴隶(3)第二章 奴隶(4)第二章 奴隶(5)第三章 宫秘(1)第三章 宫秘(2)第三章 宫秘(3)第三章 宫秘(4)第三章 宫秘(5)第四章 寝戏(1)第四章 寝戏(2)第四章 寝戏(3)第四章 寝戏(4)第五章 宠姬(1)第五章 宠姬(2)第五章 宠姬(3)第五章 宠姬(4)第五章 宠姬(5)第六章 暴雨(1)第六章 暴雨(2)第六章 暴雨(3)第六章 暴雨(4)第六章 暴雨(5)第七章 罪祭(1)第七章 罪祭(2)第七章 罪祭(3)第七章 罪祭(4)第七章 罪祭(5)第八章 情距(1)第八章 情距(2)第八章 情距(3)第八章 情距(4)第八章 情距(5)...　

1999 第12期 - 世幻回眸阿来专栏我们将要回首的这一千年，是人类从时间长河中随意切取下来的一个段落。因为许多真切的事件而变成一个实在的时间单元。在历史上，人类还用另U的方式划分过时间的单元。在中国，每个皇帝登基，就会开始一次用吉祥好词限制着的某某元年。现行的公元纪年尚未开始，中国就有秦王嬴政的始皇元年。这些纪年单元太与个人的政治与生物命运相关，总不能如祈望中那样传诸久远。公元纪年施行了一千多年后，在我们中国，还有草草开始的光绪与宣统元年。即或到了民国时代，也还按照着这一惯例开始重新纪年。这些天，因中华人民共和国五十周年大庆．过了一个漫长的假期。有暇看一部怀旧的电影《开国大典》。当中一个细节很有意思，革命成功的毛泽东那里来了一批故里乡亲，一到便动问新国家的年号。革命者毛泽东答曰：我们采用公元纪年，今年是一千九百四十九年。乡亲赞同，说：这样好，这样好，听起来年头长。...　

《魔法师：学徒》作者：[美] 雷蒙德·E·菲斯特第一章 风暴　　　风暴停息了。　　帕格在石头的边缘跳跃着，用脚尖在潮水涨落所形成的水洼中翻找着。他黑色的眼睛似乎能看透悬崖下的每一个水坑，寻找到那些被风暴吹到了阴影里的东西。男孩的身上只穿了一件短衬衫，背后背着一口袋从水洼中找到的小龙虾、石头螃（rockclaws）和螃蟹。　　下午明媚的阳光穿过海面上薄薄的水雾包裹着他，好像温暖的西风轻抚过他棕色的头发。帕格把他的袋子扔到地上，摆放安稳，然后找了一块干净的地面坐下来。袋子还没有装的很满，但是帕格已经决定放松一下，厨师马格不会因为他带回差不多一整袋的海鲜而责备他花费了太长的时间的。他背靠着一块巨大而温暖的岩石休息，并且很快就在暖洋洋的阳光中睡着了。...　

第一章收获墨苏亚终年为迷雾所笼罩，方圆数百里没有丝毫人烟，即便是那些走南闯北的旅行家们，也不会靠近这个极度危险的地方。这里是死亡之谷，是沉睡的山岭。这里只有浓密的森林，高低错落的绿色植物，没有一只动物，甚至连昆虫都无法在这里生存。但是正是这个寂静的死地，却来了一批不速之客。身上包裹着厚厚的皮衣，头和脸全都被严严实实地包裹了起来，只露出一双眼睛。那件笼罩在他们身上的碎布斗篷，使得他们远远看去，就像是一株低矮的灌木。在他们的腰际悬挂着一柄样子奇特的钢爪，如果恩莱科在这里，他肯定一眼便认出这些人，因为他曾经在胜利日祭奠的阅兵仪式上，见到过这支奇特的部队。...　

译　　者：朱荣杰 杨继环 张鸿雁 傅岩松I S B N ：9787536694491出 版 社：重庆出版社出版时间：2008-5-1页　　数：125定　　价：￥22.80ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介：　　《太空序曲》又名：《太空前奏》（Prelude to Space，1951年）。　　重读阿瑟·Ｃ·克拉克的《太空序曲》，让我们重新回到了宇航时代的启蒙时期，往事并非一切如烟，过往的一切又重新展现在我们眼前，一种时间的沧桑感和新鲜感便会油然而生。第一章 第一节　　那条闪亮的金属轨道长达五英里，笔直如箭，在沙漠上遥遥指向远方。它穿过死寂的沙漠中央，一直伸向西北方那遥远的海洋。　　就在这片曾经是土著人家园的土地上，十几年前，轰鸣着竖立起许多外形怪异的东西。其中最大最怪异的就放在了发射轨道的前端，它会沿着这轨道呼啸着冲向天空。...