「蝴蝶在翩翩起舞……」少女如此细语。可是发不出声音。蓝黄相间的领带噬入少女细小的脖子,喉咙被勒住。那张遮盖住少女的脸背着逆光,形成暗影。影子的脸痛苦地扭曲着,流泪的关系吧,看起来只有眼睛发亮。少女不明白,变成影子的脸为何哭泣,为何浮现恐惧的表情。从嘴里吐出的喘息般强烈气息吹在少女的颊上。刚才那片嘴,还在她的耳边轻唤:「不要怕。很愉快的……不必担忧。」少女的确一点儿也不怕。领带卷住自己时也许很痛,有点担忧,然而疼痛只是最初一刹那的事,接着逐渐变成温暧的手臂环抱在脖子上的感觉。爸爸和妈妈感情还好时,曾经合力把自己抱起来。现在就如爸妈的手臂温柔地环抱自己一般……身体快要溶进愉悦的黑暗中。突如其来地,一只蝴蝶在黑暗中飞舞。...
第一章 睡梦初醒,肢肌中只听得雨声滴答。睁开眼睛,屋子里有些阴暗。从二楼的窗子里望出去,那棵柿子树只看得见一个顶梢,茂盛的枝叶承着雨水,闪闪发光。 一背心的汗水,连被褥都渗得湿液流的。起身把头探向窗外一看,我晾着的两件衬衣已经被打得湿淋淋的,沉重地向下垂着,雨从竹竿上一滴滴地往下掉。楼下烟纸店的老板娘不知道是没有注意到呢还是有意的,也没有给我收一下。 看看时钟,三点已经过头了,我头脑昏沉沉的,坐着点燃了一支纸烟。睡觉的时候,已经是今天早晨的八点钟了,花掉整整一夜的时间,给一家无聊的杂志写了一篇美术笔记,总算把半个月的房租赚到了手。钱是赚到了,可是劳动力也消耗啦——就在这样茫然若失的神思中,抽完了一支烟,可是,后脑部还是昏昏欲睡的感觉。...
1 有点奇怪。 在彩排期间,户川清人一直这样觉得——可是,到底怪在哪里? 谁也没有出错。合奏没有凌乱,音阶也没走调。 尽管如此,他还是觉得有什么地方不对劲。 “——可以了。那么,我想再温习一下第三乐章。”户川说。 通常所谓的指挥家,应该稍微摆点架子的。但在现实里,户川的恩师朝仓宗和,除了必要以外,他都一言不发。 身为指挥界的长老,朝仓知道,像户川之辈第一次正式出道的新人,而且与日本超一流的S交响乐团合作,通常都指挥得不好。 他听说S乐团的团员心高气傲,有年轻指挥家来时,他们会漠视指挥棒而演奏,或者在彩排时有一半的团员不出席——总之有意刁难指挥家就是了。 实际上,朝仓也警告过户川说:“忍耐一下吧,就当作是新来的职员,在余兴节目表演脱衣舞好了。”...
夫妻对话作者:山崎洋子 今天起住在单人病房了,真是太感谢了。原本住在有六张病床的房间,真的很累。 那里面有白天睡得好好的,到了晚上却不知为何一直痛苦呻吟着的痴呆老先生;还有不断挖苦讽刺护士的糖尿病患者;还有躺在窗户对面病床上不停地和探病的女性互相调情的年轻男子。和这些人将近二十四小时都待在同一个房间里,真的非常累。如果偶尔可以逃到大厅或会客室去喘口气的话倒还好;可是我的右手和右脚却因为车祸骨折,脖子也受到严重的撞伤,所以只能躺在病床上动弹不得。 “如果你没有帮我拜托岳父的话,我现在就还是必须在六人病房内忍耐了呀。” 我耐心地对着今天也是带着自己在家里做好的饭菜来照顾我的妻子说道。我现在住的是一间有着宽大的干净窗户而且视野良好的房间,和原来住的六人病房的费用差距颇大,可是岳父和这一家医院的院长是好朋友,目前正好也空着,所以以特别优待的价格让我住了进来。...
波洛向她保证是他本人没错。“波洛先生接通了。”接线生的声音说。她纤细的口音被壮丽的女低音所取代,波洛急忙把听筒移离耳朵一些。“波洛先生,真的是你吗?”奥立佛太太问说。“是我本人,太太。”“我是奥立佛,我不知道你记不记得我……”“我当然记得你,太太。谁能忘得了你?”“呃,有时候是有人不记得,”奥立佛太太说。“事实上,经常如此。我不认为我有非常独特的个性。或者也许是因为我经常换发型。不过这些都是题外话。我希望,我没在你非常忙的时候打扰你吧?”“没有,没有,你一点都没扰乱到我。”“哎呀我确信我并不想扰乱你的心思。事实上是,我需要你。”“需要我?”“是的,马上。你能不能搭飞机来?”“我从不搭飞机,飞机令我恶心。”“我也是。无论如何,我想飞机并不比火车快,因为我想这附近唯一的机场是几里路外的艾塞特机常所以,搭火车来吧,十二点从派丁敦开往纳瑟坎伯。你可以赶上这一班。你有...
厄兆作者:斯蒂芬·金从前,但不是很久以前,有一个恶魔来到了缅因州的小镇罗克堡。他在1970年杀死了一个名叫爱尔玛·弗莱彻特的女服务员;在1971年,一个名叫波琳·图塔克尔的女人和一个叫切瑞尔·穆迪的初中生;1974年,一个叫卡洛尔·杜巴戈的可爱的小女孩;1975年,一个名叫艾塔·林戈得的教师;最后,在同一年的早冬,一个叫玛丽·凯特·汉德拉森的小学生。他不是狼人、吸血鬼、食尸鬼,或不可名状的从魔法森林或大雪覆盖的荒原里出来的什么家伙,他只是一个名叫弗兰克·杜德,有精神和性问题的警察序 从前,但不是很久以前,有一个恶魔来到了缅因州的小镇罗克堡。他在1970年杀死了一个名叫爱尔玛·弗莱彻特的女服务员;在1971年,一个名叫波琳·图塔克尔的女人和一个叫切瑞尔·穆迪的初中生;1974年,一个叫卡洛尔·杜巴戈的可爱的小女孩;1975年,一个名叫艾塔·林戈得的教师;最后,在同一年的早冬,一个叫玛丽·凯特·...
神林贵弘1取下最边上挂着浅绿色雨衣的衣架后,衣橱便被完全撤空了。我掂起脚尖检查了下书架上面,又回头朝美和子望了一眼。此时她正把一件叠得整整齐齐的雨衣放入边上的瓦楞纸箱里。光彩照人的长发把她的侧脸遮掉了一半。“这下衣服全都整理完毕了吧?”我望着她的侧脸,问道。“嗯,应该没有东西落下了。”她回答,仍然没有停手。“是吗,不过你要是真有什么遗落在这,马上来拿也行哪。”“嗯。”我叉腰环顾了一下房内。在美和子的这间不到六榻的房间里,放有去世的母亲用过的旧衣柜,里面同样已经整理一空。这个衣柜,以及内嵌衣橱曾装着美和子的所有衣物。在那几十件衣服中,她会挑选出符合当时气候、流行程度,并令自己称心的衣服穿去上班。她严格规定自己不准连续两天穿同样的衣服去上班,因为这样别人会误会成自己是在外面过夜的。对于穿同一件衬衫上班能够维持一周的我看来,这真是麻烦透顶的事。不过,猜测着她穿怎么样的衣...
神秘的道别电话 [日]佐野洋/著 李重民/译 究一望着正在向女侍点菜的父亲征介,心里一边想着心事。 “已经很久没有与父亲一起吃饭了呀!” 当年,父亲和母亲离婚时,他正在读中学二年级。 女侍等着征介点完菜后,离开房间,关上拉门。 征介仿佛在等着她离去。 “对了!我想起来了,趁我现在还没有忘记。” 他一边说着,一边从内衣口袋里取出一个纸盒。纸盒上扎着黑色的、专门用于礼品的硬纸绳,写着简直像是习字本似的楷书:“香典同部征介”。 “不行!这样的礼物……” 究一本能地说道。 “父亲送香典给儿子,而且还是母亲留下的香典,想想就感到有些不妥。”征介尴尬地说道,“而且啊,我在写下这名字的时候,还真犹豫了好一阵子,不知道应该端端正正地写上姓名,还是只写‘征介’好。将姓名写得如此规范,就好像是给其他不相干的人送礼似的……”...
欧奈维尔城堡的秘密 作者:莫里斯·勒布朗 译者:金永 亚森罗平在赴欧奈维尔城堡“收集其中的艺术品时,发现有人捷足先登,而这些人的兴趣却不是那些价值连城的画廊里的画,而是城堡的管家-老贝纳丹,老贝纳丹究竟掌握着城堡的什么秘密呢? 一、沉睡森林中的迷人城堡二、棘手之点三、困境中的年轻姑娘四、地窖五、劫持六、圣让国圃七、屠杀八、圣让接替了雅科布九、夏至之夜十、财富的守护人尾声 不祥之物 一、沉睡森林中的迷人城堡 拉乌尔·达皮尼亚克在驶上长长的斜坡最高顶之后,一下子就辨认出了欧奈维尔城堡的暗黑色的屋顶,他紧握方向盘的双手随即也放松了下来。在他的眼前,原野静悄悄地伸展开来。在右侧,他不时地看到时隐时现的塞纳河。在左侧,则是使他那四十匹马力的发动机产生很大回音的黑色峭壁。从巴黎出来只用了四个小时,尽管路上还爆过一次轮胎!拉乌尔换了挡,在欧奈维尔的拐弯处,把轮胎弄得吱...
松本清张 著 1 服部和子在下午四点左右离开公司。这天是星期六,所以比平时提早一个钟头半就下班。 尽管提早下班,和子并不特别高兴,因为既没有约会的人,也没有想要看的东西。提早下班反而让她感到忧郁。 她任职的公司是机械商行,她在那里打了十年字,年龄是三十二岁。这个年纪与年轻男性交往已提不起劲了,而在一个地方待了十年的她,对男性同事也早就失去了吸引力。 现在居住的地方是公营的独身宿舍式公寓,在搬入这里以前,曾换过好几处公寓。两年前才达到居住者资格的收入而提出申请,很幸运地在去年抽到签,终于如愿以偿。 当时兴奋得不得了,装饰房间,布置室内,购买家具,感到很有意义。 和子刚搬入世田谷这间公寓时,参观别的房间,大吃一惊。除了厨房以外。虽然还附带地板间,但那间仅仅六席的起居室,竟然挤得下这么多的家具!装饰得漂亮讲究,充满女性情凋。凸出的阳台摆满盆栽。每个房间...
1 “这儿有人被车撞了!马上来人吧!” 一月二十四日星期日夜里十一点三十八分,一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。 位于大手盯的消防厅(日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注)三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后,值班人员立刻询问事故地点。 “从驹泽大道向下马方向的道路中央有一块石碑样的东西……” 来电话的那个男人大概正在看着现场吧,声音突然中断了,但不久又急切地说道:“石碑上写着‘苇毛家’。” “明白了。你的住址和名字?” “津川诚。我住世田谷区上用贺三丁目X号。极光公寓四零三室。” 值班人员立即告诉他救护车马上就到,要他在那等着。 于是,来自辖区世田谷消防署的救护车,不到五分钟就到达了现场。...
序章 以无聊为理由的开端 2001年八月四日,周六,一个北斗市盛夏中的普通上午 “啊……”天丛云剑仰天打了个长长的哈欠,挥手抹了抹额头的汗:“这见鬼的夏天,天气还真热的像见了鬼似的!” 看着身边的人没有什么反应,天丛云剑又继续发表自己的意见:“这北斗市不是海边城市吗?为什么夏日里没有凉爽的海风而是这能蒸熟鸡蛋的热气?简直比我们那个叫火炉的老家还热啊!梦阳,你说对不对?” “嗯。”旁边的华梦阳漫不经心的哼了一下,算是回应。 “还有,这见鬼的破公寓,连空调都没有,收的租金又贵的离谱!偏偏还叫什么爱缘这么个煽情的名字!”。 “嗯。”华梦阳的回应还是一个鼻音。 “当初听到爱缘公寓这名字才跑来租房的,满以为会发生一段浪漫的爱情故事,谁知道却是和你这个家伙的又一次重逢。”指着身后那栋五层楼高的爱缘公寓,天丛云剑还在喋喋不休。...
药师寺凉子怪奇事件簿 第二卷 东京夜未眠第一章 炫得过火的婚礼第二章 灾难国女王第三章 夜之翼第四章 冰冷雨水的封锁第五章 警察官僚与网状丝袜第六章 由上而下的赋格曲第七章 魔女新娘第八章 椅子是不说话的第一章 炫得过火的婚礼Ⅰ下午五点一过,晴朗无云的天空便升起浅色的月亮,一弯细细的新月刚好可以让魔女挂起绳索荡秋千。从午间起吹个不停的风也停了,适合静静品酒的晚秋之夜正要揭开序幕。然而这一切都只是错觉……东京都港区三田的皇后饭店,是一家前身曾为公爵官邸所改造而成的高级饭店,我人就位于这家饭店的地下咖啡厅。我名字叫泉田准一郎,年龄三十三岁,职业是警官,阶级警部补,选举时每三次会有两次去投票的善良小市民,未婚。...
《藏地密码6》作者:何马 第三十九章 希特勒秘闻 毫无疑问,希特勒是一名崇尚超自然能力的狂热信徒,这种思想促使他和另一些崇信超自然力量的德军高官一起,定制了诸多秘密行动,包括党卫军和祖先遗产委员会的成立,对圣杯、圣枪的寻找,对古文字的研究,特别在西藏事件上…… 第一节 密修者之谜 见到强巴少爷恢复志气,大家欢欣鼓舞,不免喧闹,不多时,一名护士走进病房,告诫他们,病人需要多休息,不要这么多人拥挤在病房内,留一两个人就可以了,其余的人都出去。 此时卓木强巴已经从醉意和激动的情绪中冷静下来,心里尚有诸多疑问,但又不知该如何开口,方新教授在电脑另一端似乎看出卓木强巴的心事。当大家都准备退出病房,留下卓木强巴和敏敏独处的时候,教授语音传讯道:“竞男,还有法师,你们传给我的那些资料,我还有点问题想问问你们,你们等一下走。”...