译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入：kratti末日的fool1“该走了。”我说完，拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍，但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处，可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景，但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗？”二十年前刚搬到附近的公寓时，我们几乎每个礼拜都会来这里，但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。我们居住的“山丘城镇”是位在仙台市北部的集合住宅社区，公园座落在视野最好的地带，算是这个社区的“卖点”之一。...
布朗神父探案集——天主的锤子 （英）G·K·切斯特顿 林光奕 雷雪莉译 《天主的锤子》最先发表在《星期六晚邮报）（1910年11月5日）和《故事家》（1910年12月）上。“我认为这些故事中，作者对花园、房屋、风光以及光线效果的令人难以忘怀的描写并不仅仅是为了修饰，也不仅是为了纯粹景物描写。我认为这些东西和故事的意义表达方式有关；随之而来的表达方式蔚成一种风格．甚至在情节构思的水平上，描写都和情节息息相关。如“恰好在他们下面和周围——沉入空虚”这段话的上下文中，包含了对谜底的解释……我们发现这样的段...
开场白 我有一个朋友从事杂志编辑工作，曾经编辑一本《民间传承》的小册子，这本小册子发行数量不多，而且只发给会员。 它只是一本大小约六十四开的小册子，仔细读来还挺有趣的。 在“民间传承”这个标题下面，还有个副标题——“乡土与民俗”。也就是说，这是一本搜集日本各地遗留的奇特习俗、传说、民间故事等等的小册子，作者除了少数名人之外，还有很多是一般读者的投书。 尽管“民间传承”里多数文章的笔法显得青涩，可是文章中提及的奇风异俗都很珍贵有趣，让人备觉新鲜，可以从中学到不少东西。 最近，我发现一篇以前从没注意到的有趣文章，十分有意思。 那篇文章原本登在昭和二十八年九月号的杂志上，标题是《鬼首村彩球歌考》，是针对当地几乎被遗忘的一首彩球歌所做的考证文章。...
1. 3. 暂且将我师父搁下，回到我说的「错误的第一步」。 承袭我师父的谆谆教诲，跟接下师父留下的旧客户旧口碑，以及最重要的，接收师父的旧人脉旧资源，我开张营业，做起智能型杀手的勾当。 第一件案子的雇主，是黑道榜中榜里排行第三的冷面佛老大。 我们约在死神餐厅。 「杀了他。」然后是一张照片。 冷面佛老大这种身分当然不是自己出面，而是底下的小弟打理，叫小刘哥。 小刘哥在师父退休前合作过两次，结果当然是双方愉快。这次找上我，也是托了师父的福，给新人一个机会。 工作关系，我学过一点面相方便办事。我拿起照片，上面是个年约二十初岁的小毛头，左看右瞧，在略懂面相的我来看，这孩子实在不像是个年纪轻轻就应该被宰掉的人。 「照片后面有他的电话跟住址，看起来很好杀吧？事实上这种事我们自己干也行，只是你知道的，老大有时只是玩玩，要叫弟兄冒险做事，实在是-还是交给你们专...
全部为F 作者： （日）森博嗣 著，韩锐 译第一章 白色的见面 1. 她想起来，现在是夏天。 四壁都是冰冷的钢筋水泥的房间里嗅不到一丝季节的气息。整座建筑没有一扇可以窥见外面的窗。历史和时间都为人工雕琢。没有寒冷也没有炎热。 她想，这里恐怕除了人类以外再没有其他生物、动物或植物了。 明亮得晃眼的白色小屋里什么都没有。空气是被净化过的，绝少尘埃。只有人工制造出的宁静。看到房间里有一把孤零零的铝制金属椅子，于是她走过去坐下。 前面的墙壁上挂着一个大大的显示屏。画面上一片和她现在待的房间一样雪白的空间。抬头一看，只见一只小小的摄像头正如猫头鹰般睥睨着她。...
幽灵客船杀人事件 作者：天树征丸 序章 一八七二年十二月，在大西洋上航行的底格拉底亚号，发现一艘破旧不堪的帆船。 那艘帆船上的帆布大部分早已腐烂，破败地垂挂在桅上，船身则如醉汉般，左右摇晃地盲目航行。 在任何人眼中，那艘从浓雾中倏地浮现出来的帆船，简直就像传说中的幽灵船一样若隐若现，充满诡异之气…… “我的妈呀！是幽灵船！” 一名船员恐慌地向同伴大叫。 “加快速度追上那艘船！” 底格拉底亚号的莫亚。 郝斯船长迅即下了这个命令。 然而当底格拉底亚号开始掉头追逐时，帆船竟然减缓航行速度，似乎正等待底格拉底亚号靠近。 底格拉底亚号发出信号弹，可是对方并没有任何回应；船员们用望远镜观看，不但甲板上空无一人，甚至连同舵室也没看到人。...
在菲律宾东南方，太平洋中的一个小岛上，大军火贩子石万山、大私袅甘震盘踞其上，神抢飞龙潜入岛上，令本来相互依存的两股势力，互相猜疑，终于火拼起来……一、艳窟搏刀二、石大爷三、居心叵测四、大哥的女人五、飞来艳福六、神秘女人七、不共戴天八、一夜销魂九、色饵十、逆转十一、神枪十二、香消玉殒罪恶的乐园 一、艳窟搏刀 在地图上，根本没有这个地方的记载，但出没在海上的海盗、私枭，以及那些亡命之徒，却对它非常熟悉，称它为“罪恶的乐园”。 它，就是位于菲律宾东南方，太平洋中的一个无名小岛！ 实际上，这个小岛的一切，均掌握在三个人手里，势力最大的，无异就是石万山，人家都尊称他一声石大爷。...
话说在期中考完的那一天, 我和几位同学(三男两女)相约一起去QK一下. 首先是去"Ｘ德保龄球馆"打保龄球,顺便讨论接下来的节目, 结果大家决定去"钱ＸKTV"唱歌,大夥儿就怀著兴奋的心情上路了.分配一下谁载谁之後,我载的是甲女.一路上聊得十分愉快.後来骑进一条巷子,没想到有户人家正在办丧事,而灵堂正好挡住了整条巷子,没办法只好绕道,这时後座的甲女却冒出了一句:哎呀....那耶架虽(台语)!!!我忽然感觉不对,马上加了一句:对不起...对不起...讲错话了!!而甲女也未发觉不对劲,我想应该没事,也就没告诉她说这种话是没礼貌的,就当没发生过好了...没想到事情还是发生了....(好可怕呦....)在离开"承Ｘ保龄球馆", 前往"Ｘ柜 KTV"的路上, 我的後座还是甲女. 在停一个红灯後, 一起步, 甲女却整个人坐了个空...
1、 “马利林先生”阿兰的话 啊，刑事先生，你又来啦？恩，你是森下先生，对吧？这次带着朋友、以私人立场来捧场吗？我们正在准备中，还没开始营业...... 什么，为了工作？那可真遗憾。 就算这样，穿上全套亚曼尼西装的森下先生看起来一点都不象粗鄙的刑事，你带来的那两个人也不错，都是一副好男人模样，我好高兴呢！咦，他们不是刑事？果然不出所料......啊，我不是说当刑事的没有好男人，请你不要误会。 我是阿兰，请多多指教。 这张名片的设计很有特色吧？只是有一点熏衣草香味。不介意的话，可以给我名片吗？没带在身上？你是故意这么说的吧！ 这位是火村先生？能不能告诉我全名呢？火村英生先生？在大学任教？教授犯罪社会学的助理教授？感觉上好象是很难懂又可怕的研究呢！我明白了，社会学也有实地调查、搜集资料的工作，所以才加入警方的调查。什么，我的直觉很敏锐？当然罗，我可是做了五年的人妖呢...
第一章 1 十一月底的一个夜晚，还不到六点，天全黑了。东京西部的闹市S地区和银座一样，灯火辉煌，行人熙攘，热闹非凡。 在K大街上有好几家剧场和电影院，附近的卡巴列酒馆，酒吧间、夜总会、菜馆也象银座似的栉次鳞比，这些地方都是人们夜间寻欢作乐的去处。当然，由于地区广阔，繁华程度也不同，那些小街上，灯火渐疏，行人不多，但菜馆、酒吧间却不少。 一个汉子伫立在大街上，仿佛在等人，迎着凛冽的寒风，他的一条腿索索发抖。 附近的霓虹灯把他的脸膛照得通红。此人约摸三十岁，风吹着他那蓬松的头发和旧大衣的下摆，用旧了的领带的打结处已磨损得很细，皮鞋也不亮，至多是个低薪的小职员。 他茫然若失地将视线投向前方。街对过有一座这一带数一数二的宽敞的二层楼房，它是用板墙厨起来的。纸窗里射出明亮的灯光，衬托那夜空下的大屋顶，显得漆黑一片。屋顶上闪烁着霓虹灯，四方框中，“春香”两字格外...
夕阳西下，我们历尽千辛万苦到达山顶，引颈远眺找寻已久的“三首塔”。 这里缺少阳光温暖地照射，四周的视线有些昏暗，隐隐透出一股阴暗的气息，让人感到不寒而栗。 当我隔着狭小盆地，远眺对面山腰那座以浅灰色树林为背景、高耸矗立的“三首塔”时，内心不由得兴起一阵感慨，只觉得先前所发生的一切事情恍如一场梦境。 天啊！从我们开始出发寻找，一直到抵达这座“三首塔”，到底花了多少时间呢？ 这段期间内，有数不清的人流下鲜血，我们就好象游过一片血海，经历无数的磨难，终于来到这里。 但是我很清楚地知道，这里并不是终点！ “三首塔”只不过是个中途站，它的发现只不过是个转折点，因为这桩充满血腥、骇人听闻的事件肯定会继续发展下去！...
命运之门作者：阿加莎·克里斯蒂李永炽 译第一部第01节第02节第03节第04节第05节第06节第07节第08节第二部第01节第02节第03节第04节第05节第06节第三部第01节第02节第03节第04节第05节第08节第07节第08节第09节第10节第11节第12节第13节第14节第15节第16节第17节一 “书！”杜本丝说。 她语气有点冒火。 “你说什么？”汤美说。 “我说：‘书！’”她说。 “我知道你的意思。”汤玛斯·勃拉司福说。 杜本丝面前有三个大箱子，从中抽出各种不同的书。可是，箱子里，书还有一大半。 “真叫人不敢相信。”杜本丝说。 “你是说书占了很大地方？”...
第一章 可恶的对手 九月一日夜。 空袭警报突然划破了夜空，伦敦车站的灯光瞬时间全部消失，站台上一片黑暗。乘开往格拉斯高列车的旅客在黑暗中摸索，东蹿西跑，前拥后挤，乱作一团。尽管空袭警报一个劲地响，但既听不到爆炸声，也听不见高射炮的射击声。看来，至多不过是德军的飞机在什么地方迷失了方向而已。 此刻，一位年轻的历史学者被卷入了这灯火管制中的一片混乱中——他就是阿伦·康白尔。 他急急忙忙地分开混乱的人群，顺着长长的列车朝最前一节车厢奔去。他终于走到了尽头，登上了卧铺车厢。这节软卧车厢已经满员，通道一侧的每间软卧室的房门上都写着房间号码和乘客的名字。他借着火柴的光，找到了自己的四号室后，不由得长长地嘘了一口气，放心地打开了房门。...
第一章 老字典编辑的书房有他的小屋那么长。搭了屋椽的书房比起房门的高度要低陷几尺。下午将尽时分的太阳照着一棵紫杉，树荫则遮蔽了书房背面的格子窗。那墨绿色茂盛的草地，长青树丛、灰色教堂尖塔和白色蜿蜒的道路，英格兰乡间深沉慵懒的美有一抹诡异的情调。对一个美国人来说，想起自己家乡一条条飞快的水泥高速公路，被一些红色加油站及车流废气填得满满的，这里就格外赏心悦目。 这乡间让人感觉人们即使在路当中散步也不会显得格格不入。泰德·蓝坡望着洒进格子窗的阳光，还有紫杉树上暗红色闪闪发亮的小果子，有着唯有大不列颠群岛才能对外地人勾起的一种心情。感觉大地古老迷人，还有“讨喜”这么一个英国味儿字眼引发的所有匆匆掠过的印象所带来的实在感。...
【日】菊村到/著朱书民/译 早上起床时，永岛发现外面淅淅沥沥不停地下着雨，心情立刻变得阴郁不欢起来。 在美国和西欧的一些影片里，即使天上下着暴雨，主人公也是翻竖着雨衣的领子，浑身湿淋淋地走在雨里。头戴雨帽身穿雨衣而不打伞，以这样的姿态走在雨中或许比较潇洒，可这要看雨下得怎么样。曾经有过这样的报道，一位大学教授为了舒适地度过雨天，毅然购买了一件昂贵的外国雨衣，从那以后每逢雨天都很快乐。 虽然有一定的道理，身为职员的永岛却无心效仿。花钱买雨衣，他可不大情愿。 永岛所能做的至多是买一把漂亮的雨伞。永岛常丢伞，因此，他一度用的是便宜的雨伞，即使丢了也不可惜，不过，虽然是便宜货，一旦丢了总令人不愉快，于是，他买了一把好一些的雨伞。...
作者：山村美纱 一昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。...