“我记不得，玛汀戴小姐，至少最近没有。”“住址是威尔布朗姆胡同。”她表示质问地停顿半晌，但雪拉.威伯摇摇头。“我记不得曾经去过那儿。”玛汀戴小姐瞥了一下时钟。“三点钟。你可以从容应付的。下午还有别的约会吗？”她垂下眼睛，看看肘底下的约会簿。“普迪教授五点钟在麻鹬旅馆，在此之前你一定要赶回来，如果赶不及，我会派婕妮去。”她微微点头示意，雪拉便退出，回到外面的办公室。“有什么趣闻吗？雪拉？”“还不是像这些天一样的沉闷，没有变化。威尔布朗姆胡同有个老小姐要我去，五点钟还有普迪教授棗都是一些老古董！真希望有时候来点什么令人兴奋的事。”玛汀戴小姐办公室的门打开了。...
作者：【日】清水一行 篱下 译 《啄木鸟》 2001年第12期 1 这是一只在任何地方都可以买到的信封。信封上的字虽然不那么漂亮，但大体上还算是工工整整的正楷字，上面写的收信人是“关口升一先生”。 关口升一……这是千佳子的丈夫。这样的信封已经从三个月前就寄来过。一般是一个月或半个月来一封。寄信人叫“玉井觉太郎”，住址是世田谷区松原五町目××号。当然，字体一看就是男人写的。 关口升一担任一家城市银行大洋银行大森分行行长，已经有两年多的时间了。 今年他46岁。 也就是说，升一是44岁时担任这家城市银行中有实力的分行长的。千佳子还从升一的口中说听，今年的6月，最迟不过11月他将回到位于丸之内的公司总部担任副部长。千佳子和升一结婚十五年了，但升一在结婚当初就对她讲过：自己将来要当上董事。 ...
1 “祝你生日快乐。” 突然，歌声充满整个客厅。 “祝你生日快乐，祝你生日快乐，爷爷，祝你生日快乐……” 响起掌声。接着，一个直径一米的巨型蛋糕，由一部大餐车推了出来。就像皇帝进城的样子，肃穆地进到客厅中央。 负责推餐车的是两名孙女，田代沙世和横山香子。光是她们的话，餐车有可能跑到错误的方向，因此沙世的母亲康子亦步亦趋地跟在后面，替她们调整方向。 “瞧，应该往右边方向弯着推才是。对了。在爷爷面前停下来吧！” 坐在轮椅上的老人家，有点不好意思，双手在盖着毛毯的膝盖上交叉着，等候餐车到来。 两名孙女尽力把餐车推往自己想推去的方向。然而这部木制的餐车，就像这间田代公馆一样，沉重又有份量，十分结实，不是小孩子的手可以承担的。...
本文导读 七十八岁的特罗伊·费伦是一个白手起家的超级富翁，其产业遍及全球。他生性风流，有三个妻子和六个子女。但到了迟暮之年，他病痛缠身，失去了对生命的兴趣。 他不断的更换遗嘱，他的三个妻子和六个儿女像兀鹫一样紧盯着他的最终遗嘱，企图瓜分他110亿美元的巨额资产。 然而，费伦却将他所有的遗产都给了一个叫雷切尔·莱恩的女人，但她究竟是谁？她在哪里？在干什么？她会不会接收费伦的巨额遗产呢？ 两份遗嘱与两个世界 ——评《遗嘱》 王 诺 费伦这个私人财产全美排名第十的风流富翁，在风烛残年之际“老得玩不动了”之时，终于厌倦了所有物质享受，意识到金钱是“痛苦的根源”。然而，他人之将死其心不善，心中充满了对三个前妻和六个孩子的极端仇恨。他恨他们的不成器、堕落、贪婪、歹毒——他们像一群秃鹫围在他身边等待猎取他的110亿美元的巨额遗产。令人想起19世纪的杰作《邦斯舅舅》和20世纪...
1“你实在太过分了……有妻子、也有孩子，竟然还……你到底打算把我怎么办？”睡眼惺忪之下，在我眼前的伊佐子，整个脸孔好像只剩下一张大嘴！究竟发生什么事，我完全搞不清楚，也不知该如何回答？伊佐子把我推到电视机前，扭开录放影机开关，同时尖叫：“这是我情急之下，从中间录下的部分，不过，你看了该能懂的！”电视机内传出男人的声音：“志贺谷正男，三十二岁。前年三月失踪，至今没有书信或电话和家人联络。”是我的姓名和年龄。这时，萤光幕上出现一位秀丽瘦削的女人，边啜泣边点头，手上拿着的洁白手帕，分外的刺眼。“你先生听说挪用巨额公款？”脸上满是同情神色的男人问。女人双手揉弄着手帕，回答：“是的。可是，我娘家和亲戚已经替他还清了。”...
《魔鬼与畜牲》作者：【日】松本清张译者：陈喜儒《译文》 2008年第06期 一 竹中宗吉三十岁以前，一直在各地的印刷所打工。这样的手艺人现在很少了，即便在乡村也很难见到。他十六岁时进印刷所学徒，学习石版印刷的制版技术，二十一岁出徒后，就开始到处流浪。人们以为他到各个印刷所去打工是为了学习技术，其实并非如此。 宗吉二十五六岁时，已经是手艺高超的技工，尤其是印刷商标这种比较精密的技术活儿，他干得很出色，在附近各县的印刷工中颇有名气，提到他的名字，没有不知道的，所以雇主总是给他最高的工钱。他很少喝酒，更不拈花惹草，剩下的钱全都存到银行里，准备将来自己开一个印刷所。...
1牟田刑事主任有惟一的弱点。他已年近半百，对此弱点也有知之明。那可以说是一种性的错综情结！这么说并非指牟田在性生活方面已经无能为力。一般测定男人性能力强弱的标准是：二十一岁至三十岁，每两日一次；三十一岁至四十一岁，每三日一次；四十一岁至五十岁，每四日一次；五十一岁至六十岁，每五日一次性行为。牟田并未遵守这项标准，不过，依结论而言，他和妻子间的性行为次数，和此项标准相近。照理说，应该算是性欲相当强的人！在尚未成为副探长的时代，由于禁止卖春的法律未制订，牟田常四处寻花问柳。只是，他严守上司的诫训，绝不和特定的女性维持关系！因为，上司曾指点过：若与特定对象交往，以后很难甩开，问题就麻烦了。...
作者：乔治·西姆农一、G·7我曾有幸和一位被我称为G·7的侦探——下边您会看到我为什么称他为G·7——一起调查过几起案件。在讲述这些调查之前，我要说说我是如何结识这位警探的，而且对我来说，和他相识在很长一段时期也是一个谜。一九二……年十月九日。偶尔一次，大约是在清晨两点，我在蒙马特高地一家小酒馆和邻桌的一位聊了起来。他是一名外国人，我很难确定是哪国人，因为我觉得他说话带点英国口音，一会儿又觉得有点斯拉夫味，虽然英国口音和斯拉夫味道相差何止万里。我们一起走出酒馆。头上的天空很美，既清冷又明朗。两个人不约而同地想一起溜达一段路。我们一同走到德洛海特街。可是我感觉太冷了，...
作者：横沟正史序章 故事缘起金田一来信Y先生：近来一切可好？在先前的来信中，你提到你的健康情况有点不好，但是不久之后，我又看到“狱门岛”仍然继续在杂志上连载，就知道你的健康又恢复正常了。我每个月都期待能阅读“狱门岛”，虽然故事中有些地方我觉得不太满意，但记得有一次拜访你时，你曾经提起“本阵杀人事件”的档案资料让你感到有些混乱，但终于还是完成了“密室杀人”的故事；还说你下次想写“无面尸”的题材，如果我遇上类似的事件时，希望能提供资料给你。Y先生， 你知道我回到东京时最先遇上的是什么案件吗？事实上，正是你所说...
第一章 也不知道哪儿不对劲。 井上走进搜查一课心里想道。 今天稍稍来迟了。虽然是从女友向井直子的公寓来的，但绝不是睡懒觉才迟到的。 而是因为到处搜集公务上的资料才迟到。 可是”搜查一课有些怪怪的，到底为什么呢？ 原因之一立刻分晓，井上的顶头上司大贯组长“已经”来了。 井上心想：这说不定是大地震的前兆。 还不仅如此，搜查一课一片死寂。 说是通宵嘛，又不像，每一个人不是暗暗窃笑，就是呵呵笑，似乎很快乐的样子。 这种情形是什么时候开始的？井上真是想不道。 “组长，早！”井上和往常一样跟大贯打招呼，“您今天真早啊。” 大贯抬起头盯住井上。 大贯心情好像不太好的样子。不过他一直都是这样，如果请他吃中饭的话，心情大概就会变好。“喂，井上。”大贯道。...
【日】海渡英佑 著 篱下译录入：斯塔曼姆 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 第二杯也空了。北川宏子表现出了醉眼臆胧的样子，但第三杯倒好后她还能稳稳地坐在厨房兼餐厅的椅子上。她很能喝酒，几乎很少醉倒过。但让人担心的是这次是不是有点儿过量了。 没有想看的电视节目，今天晚上也没有别的安排。不，没有任何的兴趣才是真的。夏天基本上过去了，这是一个清爽的夜晚。可她的心里还是有一种莫名其妙的苦重感，之所以这么说是因为没有特别明确的原因。秋天到了，人们容易产生一种时间一步步逝去的悲伤感，但宏子不是那种多愁善感的人。她住在整日被城市噪音包裹的公寓里，已经适应了不得已的烦恼。...
作者：红纱 “你愿意为我去死吗？”我挑着精致的眉，把自称爱我的男人压在了身下，男人躺在我的沙发床上，魅情的点着头：“当然。”我笑了，将涂着艳红色口红的嘴向上弯成了月牙。将手扭开他身上所有的衣扣，然后，格格的笑着。没有谁会再比我的身材更匀称，男人自认为他见到了世上最美的女人，男人更以为他让我见到了世上身材最健硕的男人。我伸出了修着尖长的指甲，看着他，轻轻的从他的耳根到他的脸颊滑过，留下一道白色的印痕。男人，即便是有些痛，但在此刻都装作是性趣罢了。他一手将我的手指抢过，伸出舌头，添触着我指甲。我有些厌恶，但转而一笑：“别这样，你会中毒的。”男人舒了一口气，充满短胡茬的下巴带动周围的肌肉笑着：“真的？我都愿意为你去死，还怕中毒你的毒吗？若是能让我中你的毒，我还巴不得呢！”...
去年，我在鬼月打了这篇文章，鬼月竟然三次梦见自己照到灵异照片。我也已经许久没梦鬼了。不过，前一阵子，又三次梦鬼了。鬼还向我招手呢！也许是我不该去东海墓 地照相的，照片居然有一处发亮似山的东西。提供给大家参考。因为，之前那一篇不太完整。通灵大法中有谈论催眠……等。很多 东西，不过，很奇怪，我当初同这一套，一起买了两套书，另一套还有在卖。而这通灵大法，却不见广告？我相信其实每个人都有特殊的能力，就如同通灵大法的超能力一书中所提，像有时候 会心神不安，而事後发现当时有亲人死亡的事。多多少少会有一些第六感。以下资料：来自通灵大法的神明认知农历七月，中国习俗上称它为鬼月，谓此月鬼门关大门常开不闭，众鬼可以出游人间...
杜烨大学毕业后在一家颇有名气的软件公司做程序设计。前文说过，他是一个很聪明的人，大智慧姑且不说，至少有一些小聪明。他凭着自己的聪明很快积攒了一笔钱。2000年4月，他从武汉公司调至成都，无巧不巧地买了我隔壁的那套房子。于是，我们又成了邻居。 四年多不见，他依然没怎么变，脸色苍白，头发蓬乱，一副长期营养不良的样子。他大学一毕业就结了婚，妻子是河南人，脸色腊黄，和他一样瘦小，名字很古怪，叫辜琴。他们速度惊人地生了一个小女孩，我见到她时，已经一岁多了。小家伙不哭不闹，看人时，乌黑的眼珠子一转不转。令人百思不得其解的是，那小家伙左手居然也有六根指头。这成了杜烨的一块心病。他时常会睁着空洞迷茫的眼睛和小女孩对视，而且，一对视就会没完没了，父女俩象比赛似的，除非那河南瘦女人辜琴将他俩分开。...
【日】横山秀夫 一 编辑部到了晚上8点过后，就开始热闹起来。 县民新报总社灯火通明，位于五楼的编辑部正是工作最忙碌时间，靠近出入口的编辑台，一眼望去二十几人正在埋头苦干。有的忙着从电脑屏幕上读取记者送回来的稿子；有的仔细地在桌上调整版面分布；也有的双手抱胸、眼睛瞪着天花板，正在想标题该怎么写……一群人忙碌着，很快的有人完成初步工作。高梨透，正是今天的捷足先登者，他已完成“地方版”组版工作，正要校阅大样。他做过16年外勤记者，不久前才改为内勤编辑，所以还只能做负担较轻的地方版。大样经过修改若无问题就可“降版”，准备印刷。通常，高梨透都在晚上8点半左右完成这道最后程序，没事就可下班。...
好像有电话铃声。关掉水龙头，停掉水声确认。浴室的门关上了，虽然声音很小，不过确实是电话声。应该半夜两点了。这个时间会是谁？金属声在深夜的角落回响，听起来像不知名的生物发出的痛苦呼吸。我用毛巾抹干湿漉漉的手，走出浴室。起居室门外的黑暗走廊上，铃声还在鸣响。这幢房子的楼上卧室和起居室两边都有电话。卧室的电话属于完全私用性质，只有我弟弟和亲密的朋友才知道号码，起居室的电话属于一般用，猜不到是谁打来的。电话继续执拗地响着。我踌躇一会，拿起话筒。铃声突然断掉，传来一个低沉的男声。「真木先生的府上吗？画家真木佑介先生……」陌生的声音，「这里是新宿Ｓ警署。你是真木先生吧！」...