译者：罗瑛原载《译林》2006年第3期E书格式：EXE已通过杀毒软件KV2008检测内容简介：　　一名医生在痛失爱女后进行了一项邪恶的试验，由此引发了科学在伦理、社会和心理层面上面临的困境。芝加哥生殖医生戴维斯·穆尔专门从事生殖克隆研究，这是一项颇具争议且被严格控制的新型实验。有一天，他十七岁的女儿遭人强暴并被残忍地杀害。警方始终破不了案。几个月后，他从警察那里取回女儿的遗物，并在其中发现了一个装有凶手DNA的小瓶子。在痛苦的折磨下，穆尔产生了一个可怕的念头：克隆。他想要克隆的不是自己的女儿，而是杀害他女儿的凶手。为了看到杀害女儿的凶手究竟长成什么样，他将在这条道上走多远……　　关于克隆这种有关生命复制的内容，古今中外早已有之。都在讲述人类的梦想——复制生命。时至今日，借助先进科技克隆终于成了现实。然而，科技这把双刃剑，在带来诸多便利的同时，也带来了一系列社会或心理问题。...　

1997 第12期 - SF论苑郑军九五年初，我接手经营一家私人书店，见不少青少年读者到店里寻购科幻书刊，因此进书时都刻意采购科幻著作，还经销《科幻世界》杂志。因为是近水楼台，我自然有了先睹为快之便。可又渐渐生出一种遗憾：今天的青少年和十几年前的我相比，阅读能力提高了不少，眼福却差了许多。《失落的世界》出版时，克莱顿已在畅销书写作中浸淫二十载，他自然深谙如何吸引住读者的“秘诀”。确实，他的作品充满悬念，情节的发展紧张得让人透不过气来，且故事曲折，常出人意料，不读完很难猜出结局将是如何。另外，人物性格鲜明，栩栩如生，掩卷之后久久不能忘怀；语言也繁简得当，繁时像是铺叙学术论文，简时一句话或一个词就是一自然段，决不罗嗦。...　

2000 第12期 - 科学故事唐风A 最近发生的事过去的几年里，世界科技有点发疯似的往前冲，无论是伟大的胜利还是令人伤心的失败，都获得了公众极大的关注。科研人员勉力工作如同身处战争，如果想给它找个理由的话，会不会是因为千年大关给敏感的人造成的心理焦灼?我们可以先来个小小的盘点。人类基因组计划前不久才公布，在美、英政府首脑代表那些参加计划的科学家发布这个消息的时候，一家私人公司的代表毫不客气地与官方站在同一个麦克风前面。文特尔先生在风险基金会和几个年轻的科学家的帮助下，用一种快速有效的方法同样揭开了人类基因蓝图之谜。很多人认为他的方法有可取之处，但就整个项目而言，还是六国的专题小组做得更有价值。他的成果被允许与人类基因组计划同台公布，在这件事上政府与科学家小组都表示出绅士风度。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　　第一章 生命是一份礼物　　　在一场可怕的灾难中，她失去了她所拥有的家人，15岁的格林常常被刚刚失去的一切所萦绕，为了活下来，在这个看不到任何植物生长和到处都是死灰色的地方，格林离开了她那被摧毁的果园。但是在她被摧毁的世界里，她也开始摧毁她自己，忘记曾经的女孩，墨水变成乌鸦和蝙蝠进入她的身体。这仅仅是一系列的奇遇的故事，她愈加遇见了一只幽灵般的白狗，教格林如何去爱的缄默的男孩，格林开始从悲伤中走出来的时候，她也开始诉说她自己的故事。　　我的家人过去一直住在村庄上面的山脊上，那里白天是既阳光明媚又温暖，黄昏的时候，暮色与草地交织在一起，就像第二天将要到来的梦。人们都说我们是被上天赐福的，也许那是真的。我的父亲忠厚又强壮、我的母亲喜欢收集蓝色小鸟的羽毛，她喜欢这些羽毛多于她的那些珍珠。我的姐姐，奥罗拉，她是野性而又美丽...　

目录　终极答案如鱼得水火星方式星光一只下金蛋的鹅台球灶神星畔受困记最后的答案不朽的诗人讣告镜象死尘谁是凶手捉兔记第一定律啊，巴顿，巴顿！他们那时多有趣钥匙人语石真爱孩子最好的朋友确定无疑的事罗比二百岁的寿星讲笑话的人格洛里亚的好朋友低能儿收容所　终极答案　　　摩瑞·泰布罗特四十五岁，正当盛年，他全身上下没一点儿毛病，只是冠状动脉的某个关键部位出了问题，但那就足以致命了。　　疼痛突然袭来，随即上升到让人难以忍受的顶点，在那之后又慢慢消退了。他感到呼吸渐缓，一种越来越强的平和安宁之感如潮水般从他身上席卷而过。　　没有什么比剧痛之后的突然放松更令人愉快的了。摩瑞觉得身体无比轻盈，几乎令他眩晕，仿佛他正在天空中盘旋上升。...　

《天煞：独立日峰火》 作者：[美] 迪安·德尔文 等第一章 　　　一个巨大的阴影缓缓地掠过天空，令太阳黯然无光，将月球表面的环形山投入无边的黑暗。阴影接近月球时，月球发生强烈地震。不知阴影是何物，但它太庞大了，不可能是地球发射的。　　新墨西哥州大沙漠，怪石嶙峋，飞沙走石。方圆一千英里内都是茫茫的血红色沙地，沙丘被熏烤得滚烫。这是地球上一个最沉寂的地方，和月球一样荒无人烟。　　七月二日凌晨一点，这片荒原一片寂静，惟有狼嗥虫鸣哈蟆叫。一条小路弯弯曲曲，穿过浅丘，爬上山腰。山腰上一丛灌木中插着一块木牌，上面写道：“国家宇航署外星情报研究站。”　　山侧巍然矗立两座硕大无朋的信号接收抛物面天线盘，直径各为100多英尺。外星情报研究站是由联邦政府拨款，国家宇航署主管的科研机构，巨型射电望远镜就是它的第一座实验室。科学家们远离城市的喧嚣与污染，来到这儿，建起这座方圆数英里的截听站，搜...　

2000 第8期 - 校园科幻程婧波Side A我试着让这副人类的躯体走进那个叫做电梯的小金属盒子里去，这家伙走得可真够慢的！人类的确是个很难对付的物种。你知道，我们的位移方式是“波动”或者“微粒直进”，我们存在于电磁场中，和光一样的敏捷，但它们是生物蛋白实体，只能“走”、“跑”、“跳”、“爬”或者运用四肢干出点别的什么滑稽的动作来——听了接下来的这事儿您可得忍住笑——它们中的短跑冠军，意即全人类中速度最快的那位，居然才10.21米每秒！这是千真万确的，尽管这数字在我们的世界里几乎可以忽略不计。当然这也正是麻烦所在。每当控制低等的物种时，我们总要尽力去适应它们——它们的躯干、思维、固有模式……这样一来人类的生理局限就成了最大的障碍。当我进入这个年轻人的大脑时，我觉得是在控制一个最低级的木偶——至少在我所控制过的猎户旋臂生物中，这是最迟钝的一个。我试着和它那些麻木的脑电波交谈，但这...　

　　　　夕阳西下。落日的余晖将整个山岭染成一片金黄，宿鸟大片大片地飞回林中，狼嚎鸟鸣交相互应着，一片祥和气象。　　在一处清奚边上，扎着一个小小的帐篷。帐前燃着一堆篝火，火上正烤着一条鹿腿。罗格悠闲地坐在火旁，转动着烤鹿腿。他两个耳朵一动一动的，仔细倾听着远处小溪里传来的水声。一里之外的地方有个小湖，安德罗妮正在那里洗澡呢。　　罗格虽然有心偷窥，却没有那个本事接近她而不被发觉。何况，安德罗妮从上到下哪一块地方他没有看过？虽然以安德罗妮这种倾城美人，看一次是决对不够的，要是百次千次，也是远远不够的。　　远处溪流中蓝光突然一闪，紧接着传来一声野兽临死前的嚎叫。罗格心下暗自庆幸，还好没有去偷看安德罗妮出浴。她显然是在浴场周围设下了许多陷阱，不用说，这就是防着自己的。...　

《重返中世纪》作者：[美] 迈克尔·克莱顿张开想像的翅膀 　　　二○○○年一月二十日江苏的《扬子晚报》曾刊登了一则耸人听闻的消息，题为：《美国物理学家出语惊人：“时光倒流不是梦”》。消息说美国物理学家福特和罗曼认为，爱因斯坦的相对论并没有严格排除快于光速的时光旅行。他们认为时光旅行难到几乎绝无可能的程度，但理论上是可能的。时光旅行要具备“虫孔”和“负面能源”两个条件。他们认为宇宙间不同的时间和空间通过“虫孔”可以互通。“负面能源”可以抗拒地心引力打开“虫孔”，稳定“时光隧道”。牛津大学理论物理学教授强森也相信有朝一日，人类将能够遨游宇宙，纵横古今。　　且不论这篇报道中的文字翻译水平如何，它至少又一次使得许多人浮想联翩。其实，早在科学家说出上述惊人之语以前，便有想像力丰富的作家写出了惊世之作。在人类即将进入二十一世纪的时候，以一部《侏罗纪公园》震撼世界的迈克尔·克莱顿...　

1997 第6期 - 人与自然沈石溪我是因为看不惯残忍的杀戮，才出手救了麻子猴王。那天清晨，我和藏族向导强巴划着一条独木舟，在怒江边游弋，想找几只江鸥蛋改善生活。突然，江边一座名叫猿岭的山崖上，传来呦呦呀呀的猴子的惊叫尖啸声，透出让人心悸的恐怖，一听就知道发生了不同寻常的事。我赶紧让强巴将独木舟停下来，举起随身携带的望远镜，哦，就是我已经跟踪观察了半个月的那群滇金丝猴，聚集在陡岩上。一只我给它起名叫黑披风的雄猴，正搂住褐尾巴雌猴的腰，强行调笑。褐尾巴雌猴拼命挣扎，发出凄厉的呼救声。坐在二十米开外一块巨大的蛤蟆形磐石上的猴王毛发竖起，龇牙咧嘴，大声咆哮。滇金丝猴俗称反鼻猴、仰鼻猴、黑猴，生活在高黎贡山靠近雪线的针叶林带，是我国特有的珍稀动物，喜群居，每群百只左右。我野外考察的重点科研项目之一，就是想揭开金丝猴社会结构之谜。我几乎每天都用望远镜对这群金丝猴进行长时间的观察，...　

诺多的白公主，芬国昐的女儿雅瑞希尔·雅芬妮尔，先是和她哥哥特刚住在内佛瑞斯特，随后也与他一同迁到了隐藏的王国。但是她厌倦了处处设有守卫的贡多林城，愈来愈渴望再次骑马奔驰在广阔的大地上，漫步在各地的森林中，就像以前居住在维林诺的时候一样；在贡多林城完工两百年之后，她向特刚请求准许她离开。特刚不愿答应这项请求，多次拒绝了她；但是到了最后他还是让步了，说：「如果你想，你就去吧，虽然我如此答应你是非常不智的，并且我敢说，祸患必随着你这次的离去而降临你我身上。你离去之后只能去找我们的哥哥芬巩；而我差派与你前去的护卫，则应当尽可能迅速返回。」雅瑞希尔闻言却说：「我是你妹妹，不是你的臣仆，我会去我喜欢去的地方，不受你的约...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一章　　　船在天际还只是个小点时，休就发现了。他看着它向小岛驶来，波浪形成一道巨大的白色弧线。早晨的太阳穿透薄雾照射在海面，在水面形成刺眼的粼粼波纹。尽管他把手罩在眼睛上方，却仍不得不眯缝起双眼。　　成百上千只早上觅食的海鸟在他周围聒噪飞腾，有尖叫的燕尾鸥、黑燕鸥和嘴里叼着鱼归来的鲣鸟。一只军舰鸟在一只海鸥身后盘旋，它把尾部的羽毛猛地往后一拉，伸展开咽喉，然后一个螺旋俯冲扑向猎物。像这样杂技般迅烈的表演，他早已是看惯不惊了。　　船身看上去已经像一把大砍刀大了。但也怪了，运送物资的船应该还有好几天才到啊。休盯着驾船人黑色的侧影。从驾船人一只手臂返身搭在油门杆上迎风站立的姿势来看，有点像是拉乌尔。...　

辜元杰方婷醒过来，她感到周围是那么恬静。她伸了伸腰，深深地吸了口气，以手代梳，把散乱的头发理了理，又用床头柜上的小镜照了照自己，对着那张俊美的脸颇感自足地一笑。再后便轻声地哼着一支舞曲下了床，在屋内翩翩起舞。“阿强，快来呀!”她跳得有些累了，一头栽倒在沙发椅上呼唤着她新婚不久的爱人。突然，她惊愕了，在她的记忆里，她和阿强不曾在这里住过。那是最近的记忆了。他们的座机竟被天外飞来的陨石击中。座机崩溃了，粉碎了，她在呼呼的风声中不停地坠落。呐喊、绝望、恐惧，她想抓住什么，可什么也抓不住。最后，在她的脑海里留下的只是一声永恒的隆响。她张大眼，审视着这间完全不曾到过的居室。这居室，像是没有门，只有台阶通到窗外阳台，那阳台上的一扇窗门，大概就是这里的出入之门。阳台很大，上面有一株她叫不出名的大树，大树枝繁叶茂，形成了绿色的屏障，连空气也被那葱茏染绿了。...　

资料之一《量子幽灵》20世纪２０年代，埃尔温。薛定谔和维尔纳。海森堡创立了量子力学，它是基于亚原子粒子的波一—粒二象性和量子世界的内在模糊性。７０年代，它已发展成富丽堂皇的理论大厦。迄今为止，所有极端灵敏的原子试验都以令人惊讶的精确度证实了量子效应；它对诸如粒子结构、基本粒子的产生和湮灭、超导性及反物质的预言，对某些坍缩恒星的稳定性所作的成功解释，证实了量子理论的强大生命力。然而，这个富丽堂皇的大厦确是建立在一种深刻而不稳定的佯谬之上。这个佯谬已超出正统物理学家的逻辑思维所能容许的程度。爱因斯坦便是一个坚定的反对派，他的名言是：“上帝不知骰子。”资料之二《薛定谔猫佯谬》对量子世界的内在模糊性可以用一个简单的例子...　

□ 迈克尔·莫考克（又译作《走进灵光》）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[英]迈克尔·莫考克著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　诸　葛　恒　　译　　　　　　　　　　　　　　一时间机器是一个球形的容器，充满了乳白色的液体。旅行者就浮在这液体中，全身紧裹在橡胶制服里。有一根管子从机器的侧壁上伸出，末端是一个面罩。里面的乘客就通过这个面罩呼吸。这个球体在着陆的时候撞坏了，液体倾泻到地面上，被尘土吸了去。在球体里的液面下降的时候，格罗高尔本能地把身子蜷曲成一团，沉到了球体内壁的柔软塑料壳上。那些古怪的加了密①的仪器，此刻安静得没有一点声音。当最后一点液体从这个球体一侧的裂缝滴出的时候，整个球身漂起来，滚动了一下。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　序　　　风暴逼近，新旧神灵大战爆发　　影子刑满获释了。他的理想很简单：回到妻子身边，重拾旧日的工作和生活。但妻子死了，过去的生活也随之化为泡影。　　就在他彷徨无计的时候，一个陌生人来到他身边。他有一个奇怪的名字，星期三，而且似乎对影子的一切了如指掌。他向影子提供了一份工作，充当他的保镖，陪他漫游美国。影子上路了。但他渐渐发现，星期三所游历的美国并不完全是现实中的美国。他似乎有一种神力，能深入现实背后，进入“后台”，显示出支配美国社会生活的种种力量，见识种种奇异的人物。　　他们是神灵。他们的历史就是美国的历史，他们造就了美国。...