- 页面 2-- 页面 3-- 页面 4-法律英语学习参考书何家弘主编Lesson One Legal System(第一课法律制度)一、课文要点与难点1.the intricate network of relations between States andNation(第2 页第2 段第8 行):此处States 虽然大写，但是指的不是United States 的简写，结合上下文这里指的是美国的各州同联邦之间的关系。而之所以用intricate(错综复杂的)这个词来形容这种关系，则在于美国实行的是联邦制，除了有联邦宪法和法院体系外，各州均有自己的宪法和法院体系。这两套并行的法律体系，在法律适用过程中往往会产生许多问题，如适用州法还是联...　

　　（十）仙境－马瑞芳　　 主讲人简介：　　　 内容简介：　　 全文：　　（《聊斋志异》中所描写的仙境可以让我们在不知不觉中走进一个虚幻的世界。我们在自己的潜意识当中，把一个个幻想的世界当成了现实世界；我们可以为里面人物的遭遇而担忧，也可以为里面人物的喜悦而高兴。那么蒲松龄为什么要这么写？这体现出他什么样的哲学思想呢？）　　蒲松龄写的仙境，主要靠脑子里面想出来的。比如说有一个著名的遇仙故事叫《余德》，它写的是有一个人，是武汉的一个人叫尹图南。尹图南结交了一个朋友，这个朋友叫余德。尹图南惊奇地发现这个余德家里面的丫鬟们都长得像天仙一样，余德家里面所有的用具明光耀眼，简直是从来没有见过。所以尹图南就到处跟别人讲，大家就都想去看一看，就惹得余德家里门庭若市。余德不堪其扰，就搬走了。尹图南就到他自己这个朋友家里去看看，结果发现余德走了之后，把一个水缸扔在院子里，他就顺手牵羊...　

　　作者：蔡桂林　　《千古大运河》 题记　　作者简介　　蔡桂林 Cai Guilin (1960 )江苏金坛市人。文艺学•文学批评硕士。现在武警部队政治部工作，大校警衔。中国作家协会会员，中国当代文学研究会理事。　　主要著作有：1、思想漫谈《名人的座右铭》/山东少年儿童出版社/1984年5月第一版；2、文学评论集《文学的当代思考》/黄河出版社/1991年10月第一版；3、文学评论集《苦恋的激情》天马（香港）图书有限公司/1993年1月第一版；4、长篇纪实文学《中国流失生纪实》/中国少年儿童出版社/1993年8月第一版；5、文学评论集《蔡桂林文学评论选》/明天出版社/1994年2月第一版；6、文学理论专著《冲浪：在军事文学的海面》/山东文艺出版社/1994年3月第一版；7、思想随笔《尘世的风铃》/黄河出版社/1996年5月第一版；8、长篇纪实文学《飞天之鹰》江苏人民出版社1999年9月第一版；9、思想随笔《世纪留言》/解放军文艺出版社/1999年1...　

归航　　 赵海虹　　“同胞们，我沉痛地宣告，某种神秘而不可抑制的病毒已开始威胁整个星球上的生命。　　由于该病毒以不可知的途径迅速传播，感染者发病率和死亡率均为１００％，出于无奈，我们只得将患者遗体和现有患者发射到外太空。我们忍痛舍弃患病的同胞，是为了保障大多数人的生命安全，这一点希望能得到所有人的谅解。由于死者和患者人数过多，我们将分批发射。我宣布，第一批发射准备工作开始……”　　——小引　　２１世纪初，《默》周刊成为世界最畅销的杂志之一。虽然是华文刊物，其海外记者的人数却占了记者总数的６３％。因此，可以说《默》是以世界大舞台为着眼点的杂志。一个《默》周刊的记者证，就是一张最好的通行证。...　

　　浪漫神奇的玛雅文明一切属于遥远的过去的遗存，无疑听上去都有些罗曼谛克。而古远的玛雅文明（Maya civilization）特别地令人销魂着魔。它是一个谜一样“失去了的”文明。它的种种秘密都深隐在神秘莫测的热带丛林之中。在玛雅地区尚有大量未被发现的古代城市，当某一天偶然遇见这样的城市建筑群落之时，它带给人们惊讶、神妙的景观。　　玛雅的建筑物，那些金字塔、天象台、宫殿、球场、纪年碑林，还有种种各异的雕塑，无一不带有异域情调，无一不给人离奇古怪的遐想。而一种难以破译的象形文字体系，仿佛是艰涩而又诱人的谜面，深藏着如此之多往昔的奥秘，给我们制造了更为玄妙的心理效果。　　带着某种独特的精神效力，那些镌刻着象形文字铭文的玛雅碑石，自己站立在热带丛林的深处，静默而庄严。它们的形貌使人陌生，它们的雕刻精采巧妙，它们的装饰丰繁多样，与其他民族的作品迥然不同、大异其趣。它们坚守在沧桑巨变的土地...　

　　终于，逐渐聚集、积郁已久的暴风骤雨向我们猛烈袭来。这是人类有史以来最残酷的战争，在这场战争中，首次交锋时两军对垒人数便达四五百万人。在上次大战的艰难岁月以及此次战争的初始阶段，我们已惯于躲在法国战线之后苟且偷生。而今，这条战线在一个星期内竞被摧毁得不堪收拾。不到3个星期，久负盛名的法国陆军竞溃不成军；英国的陆军被赶下大海，所有装备损失殆尽。不到6个星期，我们就发现自己已孤军作战，且几乎被缴了武器，只得任由节节胜利的德意军队扼住我们的喉咙，听任整个欧洲陷入希特勒的铁蹄之下，而日本则在地球的另一边虎视眈眈。在这种事态严重、前景黯淡的情况下，我就任英国首相兼国防大臣，担负起组...　

　　（十三）宴会礼仪-金正昆　　 主讲人简介：　　金正昆教授，1959年出生，浙江东阳人。知名礼仪与公共关系专家，博士生导师，现任中国人民大学国际关系学院外交学系主任，礼仪与公共研究中心主任。主要从事外交学、传播学、礼仪学与公共关系学研究。主要著作有《外交学》、《现代外交学概论》等。　　 内容简介：　　古往今来，宴会一直是人际交往的一种重要形式，早在《礼记·礼运篇》中，就有“夫礼之初，始于饮食”的结论。千百年来，人们在摆席设宴中形成了一整套纷繁复杂的礼仪。大到菜单的制订，小到餐具的使用，其中的讲究使得很多人面对宴会而无所适从。请客需要注意些什么？如何才能少花钱多办事？参加宴会又有哪些注意事项？...　

拥有女强人妈妈、才华洋溢的剧作家大姊、大明星美女二姊，朱家小妹朱嬗芝即使再如何被家人疼宠，也难免因自己的平凡而自卑──论成就，她只是二姊的小助理；论外型，绰号小猪的她像不起眼的小土豆。但她生平无大志，不期待来个大变身，只希望小小减肥成功参加同学会！不料家人阻止，连莫名其妙住进她家的偶像傅云深也投反对票？！连别家艺人都吃定她了，这可不行，可偏偏对上他寂寞的眼神，她就是不由自主的很听话……没人知道，名扬国际的影帝傅云深最近很困扰。身为风靡万千少女的当红偶像，他却不知活著的意义，厌倦众人的奉承，厌倦王子的假象，他累了！只有小猪出现，能引起他一点点兴趣──老实又贴心的她拥有奇妙的魔力，让他感到很放松，所以他赖在她家，只要在她身旁，他就不再浮躁不安，...　

史蒂芬·安布罗斯 著前言我作为乔治·麦高文的朋友和支持者有30年了。我了解他在陆军航空队服役时的一些事情, 我一直认为他可以以此为他1972年的总统竞选制造更大的影响。抛开政治不谈, 我对他驾驶B-24轰炸机的经历艳羡不已。对我来讲, 他是那个时代的杰出代表, 是一个不为一己私利, 只为取得胜利而甘冒身家性命之险的人。1999年夏天, 麦高文、他的妻子埃莉诺、我的儿子休斯和我在一起吃饭。谈话中, 麦高文告诉我, 记者迈克尔·塔基夫最近对他进行了几次采访, 因为他有兴趣写一本关于麦高文二战经历的书。我说这是个不错的想法, 并让麦高文去告诉塔基夫, 就用麦高文的B-24轰炸机在奥地利的一户农舍上扔下炸弹以及后来的结果作为...　

《感受印度》前言：感受印度之谜（1）　　印度既是一个古老神秘的东方大国，又是一个变化万千、充满矛盾的神奇世界。它历史悠久、民族混杂、文化纷呈、语言复杂、宗教众多，是世界上仅次于中国的人口大国。凡此种种，使印度看起来像一个谜一般的国家。在国人眼里，印度与中国是那样的近，近到四十几年前两国因边界问题而打了一仗；然而，印度又是那样的遥远，远到我们曾经把印度看成西天，以为那就是世界最远的地方，唐僧去西天取经，要远涉千山万水，要战胜千妖百怪，要经历九九八十一个磨难。2002年7月到2004年12月，我作为中国驻印度孟买总领事，在印度工作了825天。我对印度最主要的感觉之一就是印度难以理解、甚至不可思议的现象太多了，在某种意义上可以说，我在印度的工作过程，就是一个感受、思考和破解印度之谜的过程。...　

?宣统帝溥仪清朝十二帝中最后一位、登极时年龄最小、在位时间最短的皇帝是宣统帝溥仪。对于光绪帝载湉和同治帝载淳的继承人，慈禧皇太后先后有过两个决策：第一，立溥儁(jùn)为大阿哥，继承同治皇帝，兼祧（tiāo）光绪皇帝；第二，立溥仪承继皇位，继承同治皇帝，兼祧光绪皇帝。从而演绎出同治与光绪之帝统的“立嗣—废储—再立”的戏剧性历史故事。立嗣—废储—再立立嗣慈禧发动“戊戌政变”，囚禁光绪皇帝。慈禧认为：光绪从4岁进宫，自己费心抚养成人，却不听话，搞戊戌变法。慈禧很伤心，想废掉他。在光绪皇帝即位时，两宫太后曾有一个说法，等将来光绪帝载湉有了儿子，再过继给同治帝载淳为嗣。但光绪无子，同治统绪由谁来继承？废帝后，光绪又怎么处置？慈禧反复思考这两个难题。《崇陵传信录》记载：光绪二十五年（1899年）十一月二十八日，上完早朝之后，慈禧单独召见荣禄。慈禧与荣禄有一段对话：...　

　　因为某些原因，我接触过很多精神病人。辩证点儿的说法是“至少在大多数人看来是精神病的人”。用词上我不想深究，这也不是必交的工作报告，就这么用吧。 　　　　其实精神病人很好沟通，没想象的那么难。有相当数量的人逻辑上极为清晰——在他们自己的世界观里。当然，狂躁症的除外，那个得冒点儿风险——被打一类的，做好心理和生理准备就没大问题。我说的生理准备是逃跑。我又不是对方亲人，犯不着流着泪让对方揍，逃跑还是很必要的一项准备。 　　　　跑题了。 　　　　精神病人也有性格，有喜欢滔滔不绝的，有没事儿招事儿的，有沉默的，有拐弯抹角的，跟大街上的人没啥区别。唯一的区别就是：会做一些没精神病的人不能理解的事儿。做这些事儿的根源就在于：世界观的不同。对了，我就是要说这个！世界观！他们的世界观是令人匪夷所思的，也是很难理解的。所以，很多人认为精神病人是难以沟通的。...　

　　（十四）秦可卿被告发之谜（上）－刘心武　　 主讲人简介：　　　刘心武：当代作家。笔名刘浏、赵壮汉等。四川成都人。1950　　 内容简介：　　如果曹家藏匿了废太子的一个女儿，而且被人告密了，事情败露了，皇帝不会仅仅是让这个废太子的女儿自尽，一定会立即打击曹家。可是书里面却写道，秦可卿在天香楼上自尽以后，贾家不但没有马上遭到打击，反而进入了一个“烈火烹油，鲜花着锦”的新局面！这到底是怎么一回事呢？　　如果说在书里面，贾家藏匿秦可卿这个事情败露了，是有人告密；那么，这个告密者是谁呢？谁把秦可卿的真实身份告诉了皇帝呢？为什么会是贾元春呢？...　

姓是标志一个人家族系统的血缘符号，也是人们进行社会交往的首要条件，涉及到千家万户的每一个成员。通过这个符号，每个人都可以把自己和历史文化联系起来，这种联系无疑就是一个姓氏悠长、神秘而又扣人心弦的寻根隧道，探讨这种联系的过程不仅是一次意义重大的寻根之旅，更是对中华姓氏文化的一次学习和巡礼。而且，对于已经成为过去的历史而言，我们今人能够直接“看到”并触手可及的那些，除了猿人化石、甲骨文字、秦砖汉瓦、典籍文献等实体文物和载体文物之外，还有一个至今仍然生生不息地繁衍延续着的活化石，那就是人人皆有的姓氏。据统计，从古至今，中华民族的姓氏总数已达近12000个。这些姓氏源远流长，丰富多彩，个个都有一番意味深长的来历，蕴含着一段生动有趣的故事。正因之，以其为内核的中华姓氏文化才理所当然成为一种超越时空、贯通古今的文化现象，才成为中华五千年文明的一个重要组成部分。...　

作者：彼得·梅尔译者：宋伟航前言英国《好书指南》强力推荐这是一本教世人大开眼界的书。作者在书中提及了富裕阶级以及那些假想自己化身富裕阶级的人所该知道的享受之道。作者告诉我们哪里可以买得世界上最好的鱼子酱和巴拿马草帽；该怎样订制1300美元的鞋子，一套800英镑的西装；还有哈瓦拿雪茄，松露，香槟，豪华大轿车，喀什米尔衣等等。作者一方面赞美人类的感官飨宴，另一方面赞美提供飨宴的人，讲的是金钱买得到（与买不到）的快乐。契子生活中的飨宴我相信我们大部分人，生来即带有喜爱挥霍的隐性倾向；有一股贪图更多、更好的纵欲本色，就潜藏在不知哪个基因里，一有走运的兆头，或是一看见信用卡，便马上发作。若不是这样，那又怎么能解释有个女子，明明已经有了399双鞋，却还继续一路买鞋？还有那第二架直升机，第五栋房子，一打名家设计椅垫，一大桶满满的鱼子酱，巨量瓶（methuselah）香槟？是什么人需要这些东西呢？...　

我要离开你请原谅我这次就不说再见了分别前让我再看一眼你灿烂的笑颜只看一眼就转身★★★　★★★“嘿，没想到你真的要走了。”他手中的酒杯和我的轻碰，酒就这么沿着喉咙缓缓而下。我挑高眼眉，贼笑，“怎么，猪头，羡慕了吧？”他皱皱鼻子，“羡慕什么？”然后头探过来，“签证还没有拿到手，谁知道到底走不走得了，也许——”他的话没有说完，我的手已经朝他的脑袋招呼过去了。“去你的，臭嘴。”狠狠地冲他哼一声。揉着受创的后脑勺，原本要出口的反击在看到我仍高举的拳头时变成嘿嘿两声傻笑。长年的默契让我们总是可以找到在一起最合适的拍节。那么自然的勾肩搭背，嬉笑怒骂，在这暧昧的环境里，却丝毫没有性别的禁忌。...