作者:[美]洛夫汀 译者:心行[译者的话]它最早其实是一封封的家信,是洛夫汀参加第一次世界大战时,从战场上写给妻子和孩子们的。他不愿意向家人描述战争的残酷,就杜撰了这样一个懂动物语言的赖医生的故事,一封信一章节地讲给家里的亲人们听。可以说,他和他的亲人们通过讲述和阅读这个赖医生的故事,度过了战争给他们带来的痛苦和煎熬。 后来这些故事流传开去,成了孩子和大人都喜欢的畅销书。洛夫汀也因此写了一系列关于这位赖医生的故事,其中《赖医生航海记》是1923年美国第二界“纽伯瑞奖”的获奖作品。其它还有《赖医生的马戏团》、《赖医生开邮局》等等。 我个人最喜欢这第一本,《赖医生的故事》。喜欢它的质朴天真和无意识,喜欢它蕴涵的智慧与幽默,更喜欢它对待生活的态度和勇气。所以我把它翻译出来,与网上热爱童话的朋友们分享。 ...
别来无恙—矛与盾 作者:郑媛 To be, or not to be, that is the question.每个人心中,都有一个哈姆雷特。爱与不爱、留下或离开,让人矛盾。 谋仲棠一手推开恩熙,反手又把她牢牢握在掌中,执著不放。情感跟理智就像矛与盾,相互倾轧,摧折心智。除非背德,现实的残酷不能被忽略,除非丧心病狂,他对恩熙的渴望,永远不能被满足! 折磨与矛盾,让他的血液慢慢变冷,狂热与压抑,让他的情感讳莫如深。矛与盾,非是即否,正反两面都残酷伤人!然而秘密是不是真正的秘密?或者,真相才刚要揭开…… 第一章 姜羽娴到丈夫办公室的时候,并没有看到儿子。 「妳怎么来了?」乍见妻子,谋远雄有点惊讶。...
作者:卡洛·科罗狄[作者简介]由于偶然原因,朋友请他翻译了3篇法国童话,他起了为儿童写作之念,写了几本以“小手杖”为主角的童话。他在罗马编儿童杂志的朋友,有一次收到他寄去的一部手稿,手稿中附了一张条子说,“这点傻玩意儿”能用就用,随意处理好了。后来这部手稿在杂志上连载出来,竟然轰动一时。这部作品就是《木偶奇遇记》。第一章 从前有…… “有一个国王!”我的小读者马上要说。 不对,小朋友,你们错了,从前有一段木头。 这段木头并不是什么贵重木头,就是柴堆里那种普通木头,扔进炉子和壁炉生火和取暖用的。 我也不知道是怎么回事,总之有一天,这段木头碰巧到了一位老木匠的铺子里,这位老木匠名叫安东尼奥,大伙儿却管他叫樱桃师傅,叫他樱桃师傅,因为他的鼻尖红得发紫,再加上亮光光的,活像一个熟透了的樱桃。...
我身于北京,但离开繁躁的城市已近两年了。有人说,大隐于市。我既不是大隐,也没有在闹市中。如何来描述自己的生活,也只有用“平常”两字言之。事实上,近两年来的生活,除了平常,还是平常。因为,除平常之外,就最没有什么了。看书、上网、小区散步、菜场购物、一星期上一次班,除此之外,就没有更多的事情了。而这些事情都是日复一日,年复一年,日日如此,年年如此,以此来关照一般民众的生活,同样是那样平常。我想也正是这种平常,才是人们生活的真实。因为,在我们的日常生活中,一举手、一投足,发生得那样平常,那样微不足道,但是只要我们一戴上专业知识的眼镜,立即映现出有趣的纷繁。比如,北京路上堵塞是那样严重,交通事故又是那样频繁。这些都是开车外行者经常所见所闻所感的东西。面对这样一些平常的事情,我常会问学生,“开车行驶,就得面对交通事故的风险,严重时危及人的生命。为了减少民众在路上开车所发生的事故风险,好心的政府决定在所...
江湖夜雨点评《水浒传》 作者:江湖夜雨读《水浒传序》代为序 前人金圣叹曾评点水浒,可谓奇文也,惊人四座,令当时之人耳目一新。数百年来不知更有多少文人学士,雪夜闭门读之为乐。今日再观《水浒传》一书,和金圣叹当年之时之世,何只沧桑之变?又不可同日而语。故不自量力,也来游戏笔墨,妄谈名著,如能得读者一叹一喜,也算不虚此笔。 想我幼年之时,粗识文字,便将家中所藏《水浒传》一书翻读,幼时囫囵吞枣,不求甚解,但此书说来和我也是大有缘分。今我已三十许,事业不立,潦倒无成,但觉世事明如镜,前程暗如漆。遂闲评《水浒传》一书遣怀,亦有所寄也。序中言:“取今日以示吾友,吾友读之而乐,斯亦足耳。且未知吾之后身读之谓何,亦未知吾之后身得读此书者乎?吾又安所用其眷念哉!”但如今网络通达,不愁无人读到此文,比起前人,亦可如金圣叹所言:不亦快哉!...
难 经《难经》为《黄帝八十一难经》的简称,或称《八十一难》。旧题秦越人撰。大约成书于西汉末期至东汉之间。现存较早的版本有明经厂刻医要集览本、日本武村市兵卫刻宋·王九思《黄帝八十一难》集注本等。历代注释、发挥者约50家。 该书针对《内经》中深奥的中医学理论,归纳为81个问题,进行释疑解难。内容包括脉诊、脏腑、阴阳、五行、病能、营卫、俞穴、针灸、以及三焦、命门、奇经八脉等理论疑难问题。涉及到人体正常生理、解剖、疾病、证候、诊断、针灸与治疗,以及阴阳五行学说等种种疑难问题的论述。内容十分丰富,在阐发中医学基本理论方面占有重要的地位。 全书共3卷(一说5卷),分81难。1~22难,主要论述脉学,介绍脉诊的基本知识、脉学的基础理论,以及正常与反常脉象。首先提出了独取寸口的诊脉法,把古代比较繁难的三部九候等各种诊脉法统一为“独取寸口”,简便易行。确立了以手腕寸、关、尺为三部,再分别每...
傍晚时候,岚山之北起了墨色的雨云。随着墨云黑压压的卷起直顶天空的云山,早春明净的天空迅速的黯淡下去,一层阴翳的铁灰色笼罩着岚山和岚山之南的白水城,阴得令人心颤。 急切的扣门声自柴扉外传来,马嘶和犬吠中夹着不知多少人的脚步声,岚山脚下一处普通的山野茅舍被惊醒了,星星点点的火光从柴门的空隙中透入,似乎是许多的火把在外面摇晃。 “来了,来了,”一身旧绨袍的老人应声小跑而来,打开了柴门。 青色的靠衣,青色的绵铠,敲门的中年人精悍瘦削,腰间带着一张暗青色的角弓。他逼上一步,犀利的目光在老人脸上一转,而后冷冷的扫了一眼庭院。院子小而简朴,中央一口水井,草棚下面堆着些细麻和搓好的麻绳,木柴整齐的码在南面的茅草檐下,屋檐下挂着一串去年的旧高梁。冷风嗖嗖的吹着,瓢泼的大雨已经在黑云里蓄积了很久。...
日常的佛心 寻找宽容 (宽容) 这个世上并没有坏人,只有不小心犯错的糊涂人。等他们明白过来,自然就会改了。 天使的翅膀 很久以前,有一个小男孩,他非常的自卑。因为他的背上,有着两道非常明显的疤痕。这两道疤痕,就像是两道暗红色的裂痕,从他的颈子,一直延伸到腰部,上面布满了扭曲鲜红的肌肉。所以这个小男孩,非常非常讨厌他自己,非常害怕换衣服。 尤其是体育课,当全部的小孩子都很高兴地脱下又黏又不舒服的制服,换上轻松的体育服装的时候。小男孩都会一个人偷偷地躲到角落里,用背部紧紧地贴住墙壁,用最快的速度换上体育服装,深怕别人发现了他的背部,有两条这么可怕的缺陷。可是,时间久了,他还是被其他小朋友发现了他背上的疤痕。...
楔子唐人尧看著墙上悬挂的那只白色招牌,厉眸一眯──“依莉艺术指甲沙龙?”于薇薇越来越大牌了,居然敢叫他到美甲沙龙等她!唐人尧,唐氏投信新上任的董座,他一周工作七天,一天工作十二个小时。对他而言,他的时间比黄金还贵,一天能睡满八小时几乎能称作奢侈。身为模特儿的于薇薇,以聚少离多为由,吵著要他挪出时间陪她吃耗时费事的法国大餐也就罢了,居然还要他到美甲沙龙等她做完指甲!敢情她大小姐以为他时间多!当下,唐人尧有种想立刻掉头走人的冲动。就在唐人尧脚下一旋,正准备离开,忽然与一个穿著深紫细肩带洋装,浑身散发著浓馥香气的艳丽女子擦身而过。她推开依莉美甲沙龙那扇嵌著毛玻璃的木门,紧张地嚷著,“海宁!海宁!你在哪里?快快快,我需要你呀!”...
刺秦 □ 瞎子 (一) 这是我第二次渡过易水了。 连我自己都惊讶于自己的麻木漠然和漫不经心,过去的记忆已经从鲜艳的血红褪成了一种黑白的、不连贯地晃动着的图片,遥远而陌生。 不知不觉,我在易水的涛声中陷入一种其实是呆滞的沉思。 眼前依然是那些看不真切的黑白影象。模糊中似乎有幢幢的人影四散奔跑,耳边是忽远忽近的喊叫声,很慌乱嘈杂的那种,而自己只是呆呆地站着,仿佛这些慌乱嘈杂不属于我的世界。远处有火光冲天罢?否则抖动的光芒是什么呢?我深沉地停留在原地,感觉象个智者,其实脑子里什么也没有,只是一片模糊的空白和令人昏昏欲睡的嗡嗡声,仿佛是电影胶片放到了尽头。 视线开始抖动起来,好象有人牵着我的手,拼命地奔跑……记忆中只有在充满香气的草地曾经这么奋力地奔跑过。这个记忆倒是很清晰,眼前时而抖动着碧蓝碧蓝的天空,没有一片云彩,时而是翠绿得纯粹的草地,望不到尽头。...
——约翰·高特曼博士在我尚未为人父之前,我利用了将近20 年的时间,在发育期心理学的领域内,埋头钻研儿童的情绪活动。但是,一直要到1990 年,当我们的女儿莫莉亚诞生后,我才开始真正了解亲子关系中的实际情况。像我们许多人一样,我没有料想到我对自己小孩有如此强烈的感情。在她刚学会微笑、说话、看书的时候,我完全不知道自己会有多么的兴奋。我没有预料她需要我分分秒秒的耐心与注意。我当然也不会知道自己会这般心甘情愿地为她献出她所需要的全部照料。相对地,偶尔在感到十分颓丧、失望、脆弱的时刻,也让自己觉得很惊讶。在她与我之间无法沟通时感到颓丧;在她行为不端时感到失望;在必须承认这世界的危险时感到脆弱无助;因为...
《红楼梦辨》作者:俞平伯 俞平伯(1900─1990) 古典文学研究家,红学家。诗人,作家。原名俞铭衡,浙江德清人。1919年毕业于北京大学。先后任浙江省视学、浙江师范国文教员,上海大学、北大女子文理学院教授,一度赴英、美,均不久即返。回国后,任燕京大学、清华大学、北京大学、北平大学、中国学院等院校教授。曾加入过北京大学的“新潮社”、“文学研究会”、“语丝社”等文学团体,是新文学运动初期的重要诗人,提倡过“诗的平民化”。 1922年 1月,曾与朱自清、郑振铎、叶圣陶等人创办五四以来最早出现的诗刊《诗》月刊。 建国后,历任北京大学教授,北京大学、中国科学院哲学社会科学部(现中国社会科学院)文学研究所一级研究员,全国文联委员,中国作协理事,九三学社中央委员。是第一至三届全国人大代表,第五至七届全国政协委员。...
“莓旭!你在哪里?”庭院后面传一阵轻声呼喊。 是师傅! 我慌乱地把嘴里手里嚼过地没嚼过的梨子全一股脑塞进喉咙里,咽下去——啊!好难咽啊!水……水……树上没有啊……算了,硬咽吧! 没噎死是我运气好!翻身从树上跳下来,我跃到刚走近的师傅身前:“师傅,你叫我啊!”对,笑得灿烂点儿,天空多么明亮,绿树多么可爱,装傻永远是最好的办法! 师傅没搭话,低头扫了一眼,冷如琴弦的声音敲得我打个冷颤:“你又爬上树去偷东西吃了?” 啊?糟糕!师傅是怎么知道的?我吓得脸色发青嘴角抽动,万一要受戒律惩罚,少说要挨二十棍啊! 师傅对我的青白面色视若无睹,转身依然是那么冷月般无感情的声调:“把地上的果核扫干净,跟我来。”...