您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第32节:她又怎么会逃走呢?作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 源助说道:"是阿信跑回来了啊!" "阿信?" 源助哭丧着脸说道:"这下倒好,人家把我一顿臭骂,说我找了个什么孩子去啊,可把我的脸丢尽啦!" "阿信跑回来了?可是她没回家啊!" 源助不高兴地说:"你这样可糊弄不过去啊!她二十天前就从人家那儿跑出来了,她要是没回家,那又去哪儿了?" "可是……" "人家没说让我来领回去。这样的孩子,人家不要了。可是,这件事总得有个交代,不能就这么不明不白地完了。" "可是阿信真的没有回来,真的没有啊!" 源助也不禁愣住了。阿藤又惊又急:"阿信出了什么事了?她没有回家啊……"难道阿信她……阿藤难以置信,只是张皇失措,拿不出一个办法来。...
李宝臣:北京社会科学院研究员。1982年7月毕业于北京大学哲学系,获学士学位。 主要著作有: 《在历史的关键点上》(合著)1994年;《北京城市生活史》(明代部分)1997年;《文化冲击中的制度惯性》2002年,中国城市出版社。 论文:《大顺用兵北京试论》1982年,《历史研究》第三期首篇。 《礼法社会的政治秩序》1996年,《北京社会科学》第二期,等20余篇。 译著:《颜惠庆自传》(合译)2003年,商务印书馆。 曾在北京大学、人民大学、中央戏剧学院等高校举办过多次有关礼仪的讲座。 内容简介: 从《还珠格格》到《康熙王朝》,从《孝庄秘史》到《少年天子》,一部部题材各异的清宫戏热播引发人们对历史的关注。是戏说还是史实?...
譯者序 過去童子時讀古文,所讀傳記文字,都是短篇,如《史記》的《刺客列傳》、《廉頗藺相如列傳》 , 最長的也不過《項羽本紀》。唐代傳奇如《虯髯客傳》、《長恨歌傳》則是小說,去真正史實太遠。唐宋以至清代古文的傳記文仍是短的散文。中國傳記文章之長至排印成冊者,似乎是開始於現代,但為數不多,其最為人所熟知者, 我想是林語堂英文著作的漢譯本, 即《武則天正傳》 (Lady Wu)及《蘇東坡傳》(Thy Gay Genius)。這類文學創作之出現,與過去之歷史演義小說不能說毫無關系,但所受的直接影響,還是來自西方的傳記文學,在英文著作中如Jame s Boswell的Life of Samuel Johnson, Giles Lytton Strachev的QueenVictoria,Life of Abraham Lincoln,The Life of Henry George 等皆是。以中國歷史之長、史料之富,寫名人傳記的背景和基礎,可算極為有利。像林語堂先生這兩本名人傳記,寫的實在好,但可惜...
Author :梁栋华Issue : 总第 108期Provenance :Date :Nation :中国Translator : 马尔辛利刚任美国总统时,他指派某人做税务部长。当时有许多政客反对此人,他们派遣代表前往总统府进谒马尔辛利,要求他说明委任此人的理由。为首的是一位身材矮小的国会议员,他脾气暴躁,说话粗声粗气,开口就把总统大骂了一番。马尔辛利却不吭一声,任凭他声嘶力竭骂着,最后才极和气地说:“你讲完了,怒气该可以平息了吧?照理你是没有权利这样来责问我的,不过我还是愿意详细地给你解释……” 这几句话说得那位议员羞惭万分。但总统不等他表示歉意,就和颜悦色地对他说:“其实也不能怪你,因为你想任何不明真相的人,都会大怒。”接着,他便把理由一一解释清楚。...
1972年冬,按照上级命令,我们在乌苏里江边增加了一个哨所。守卫它的,是我们连的六名知识青年——我是其中的一个。哨所并不隐蔽,用一破两半的圆木构造。我们的任务是——巡逻十里长的一段江面。连队隔半月给我们送一次面粉和蔬菜。北大荒冬季只能吃到白菜、萝卜、土豆——“老三样”。不但战士要吃,干部也要吃。哪一级都要吃。吃了就要唱:“我们的同志,在困难的时候,要看到成绩,要看到光明……”难得吃顿肉。我们不像孔夫子那么娇气,三个月不知肉味就牢骚满腹。我们都巴望哪天能捉一个特务。却没捉到过。捉到过一个形迹可疑者,一个“二毛子”。我们大大地兴奋了一次,轮番对他进行审讯。结果非常遗憾,他不是特务,是九连的马车老板,到江边来下套子套野兔。这令我们也大大地沮丧了一次,没收了他的兔套。兴奋是一种情绪付出,不能白白兴奋一次。...
十六、焦急的等待(一) 交战双方的背后还站着欧洲;总得说来,欧洲是同情南方的。拿破仑欲出面干涉美国战事已有两年时间了。但他一直没有明确表态,因为他的真实目的既不实际又有些危险,那便是占领墨西哥。对美国的内战,俾斯麦则保持中立,但后来他也承认说:他还是同情南方的绅士。只有俄国沙皇公开支持北方:在这场战争爆发之初,他刚刚废除了俄国的农奴制,他觉得支持北方是一个最合适的方法,从根本上和道义上来掩饰他反英的政策。 若是欧洲决定采取干涉行为,那么英国的态度可谓举足轻重,众所周知它是完全偏袒南方的。对于英国商业界而言,美国北方是它的竞争对手,对它没有丝毫用处,而南方则是它不可缺少的合作者,能向它提供大量的原材料。现在,由于北方实行封锁,南方的主要产品棉花没法输人英国,所以英国经济的命脉轻工业正面临崩溃。历史学家们没有理由去谴责南方脱离联邦,因为就在八十年前,...
沈昌文 1931年9月生于上海。从1945年3月~1951年3月,基本上是工读生涯。上学的同时,曾在金店、粮店习艺。1951年初在上海私立民治新闻专科学校采访系肄业后考入人民出版社(北京)工作。至1985年12月,在人民出版社任校对员,秘书,编辑,主任,副总编辑。1986年1月~1992年7月,任三联书店总经理兼《读书》杂志主编。后退居二线,1996年1月退休。 现在出版界盛说"品牌"。我辈有时也被好心的人士列入出版界能维护"品牌"的从业者行列。其实,像我这样在计划经济体制下成长的出版学徒,长期以来,何尝有过"品牌"观念。我们只知道听上面的话,不出上面不中意的书刊。你去自创一个什么东西叫"品牌",要是不合上面的意,岂不是自找麻烦,自讨没趣?...
Author :邵永富Issue : 总第 87期Provenance :开发人的右半脑Date :Nation :中国Translator : 人的右半脑是记忆待开垦的处女地。在这块看似荒芜但实际肥沃的土壤上,如果能播下奇特形象这颗种子,那么,记忆力将会爆发惊人的力量。 这里所说的奇特形象是使用一种新鲜的、生动的、活泼的,甚至是稀奇古怪的、荒诞的形象,使其具有吸引力、刺激性,从而把要记忆的东西深深地烙在脑子里。 本文介绍几种运用奇特形象强化记忆的方法。 一、谐音法 所谓谐音法,就是通过相同或相似的声韵之间的变换,使它成为你所要记忆的一种形象的记忆方法。 比如,某个油漆厂有这样一只电话,它的号码是672313,外单位新上任的一个采购员,为了要记住这无规律的六位数字,灵机一动,想出了这样一句话:“绿漆亮,闪一闪。”很容易地记住了这电话号码。他所运用的就是谐音法。...
十六、声誉鹊起 这次,道格拉斯胜利了:他决定性地战胜了林肯,又作为参议员再次重返首都。 在辩论过程中,林肯经历了几个可怕的场面,比如在彼得斯堡,他一连半个小时被人喝倒彩;在渥太华,他被一群年轻人扛在肩上走来走去,大家看到他的裤腿都滑到膝盖上边去了;在第三座城市里,他几乎被彩带缠住无法脱身,他不知道,还有什么事情比这更让人难堪;有一位女士曾拿着一个黑人布娃娃冲他点头,在他面前晃来晃去,直到他最后平静地问了一句:“女士,您是这孩子的母亲吗?”那女人才赧然离去;还有一次,一个绅士打扮的人骑着马来到台前,冲台上的林肯大喊: “您是想和黑人睡觉吧!”听了这话,林肯没有做任何回答,只是沉默地盯着他,看着他调转马头讪讪走开,而大家则气愤地冲着逃之夭夭的骑士吐着唾沫。...
二、内战爆发 在宣誓就任的第二天清晨,在白宫里一觉醒来,林肯发现书桌上摆着一封信函:是从萨姆特要塞发来的。这封信是那里的指挥官给他这位新任总统写的。几个月以来,前任总统对他的要求一直置之不理。现在他给林肯写道,自己还能在那个要塞支撑一个星期,他急需援军。当林肯看到这封信的落款时,他可能已经想起了,这个安德森就是三十年前在与印第安人进行战斗中曾为他辩护过的那位军官。他默默地把安德森的这份宣誓和自己昨天的就职宣誓比较了一下,不得不承认,二者完全可以相媲美。只是自己昨天发表的宣言可能实现起来更为困难些。昨天他刚刚发过誓言,要维护合众国的所有利益;而那个要塞无疑也是合众国的财产之一。在此后的日子里林肯总是自言自语地嘟哝着:“如果安德森从萨姆特要塞撤走,我就搬出白宫。”...
十四、新的尝试 “林肯对女性有很高的评价,我可以证明。我们相处这么久,他从来没说过一句伤害女性尊严的话,也从来没像其他大多数男人那样背后说女人们的坏话。他对女性很有好感,当然,我必须承认,他身边一直很少有女人。他曾说过,‘女人的权力很少,她们甚至不能够像男人一样提出离婚’。或许这正是他不愿结婚的理由吧。后来我有时会看到,他的确也受到过某些女人的诱惑,但最终还是拒绝了她们。” 朋友谨慎的描述从某种程度上反映了林肯对女性的矛盾心理:一方面,他浪漫孤独的气质需要她们,另一方面,对自由的渴望,再加上面对女性内心自然而然产生的恐惧和羞涩又令他总是努力克制,不愿表现出对她们的依赖。由于天生缺乏主动性,所以他时时面临具有攻击性的女人们的追求。即便曾有那么一个美丽少女温柔的声音曾打动过他的心,他也没有马上接受这个女孩,而是等了几年,等到女孩离开了另一个男人,贫困...
Author :妮娜Issue : 总第 193期Provenance :中国消费报Date :Nation :Translator : ▲法国人几乎天天喝酒,中午喝,晚上还喝。法国人一般从7—8岁就开始喝酒,一直喝到去世。有些善饮的人能识别100多种酒。 法国人虽然经常喝酒,但一般量不大且不喝烈性酒。在法国一般只有两种人喝烈性酒:渔民和艺术家。有人戏言,正是喝了苦艾酒才出现了著名的法国印象派画家。 ▲一般说,英国人都喝酒,但有一定的时间和地点。大多数人通常在晚上6时之后在家喝威士忌酒。他们往往单独一人,穿着睡衣、拖鞋,守着壁炉喝酒。另外,喝葡萄酒在英国是军人和骑士的传统。 ▲意大利人饮酒由来已久。其特点是:一边喝酒,一边闲聊。意大利人只要喝上酒,就聊起来没完没了。...
第一章 纳贤良大汉都城长安,在今西安城之西北,所谓未央区者,便是汉之长安中心所在。唐城赫赫,汉宫萧瑟。断壁残垣,掩去几多风流!汉家长安,高城十余里,人口近百万。所谓禹贡雍州之域,天文井鬼之野。汉家将长安附近划分为三府,中为京兆府,比喻京都吉兆,千载流光;左曰冯翊府,二匹天马振羽,飘飘欲仙;右为扶风府,恍若天庭在即,清风可凭。仅此三个地名,便可窥知汉家皇帝志向何在。这三府之地,尽收八百里秦川肥地沃水,天下之富无过其右。当然,真正威严之处,却莫过皇家宫苑:未央宫富丽堂皇,建章宫千门万户,甘泉宫渺若仙境,上林苑广袤无垠……然而那都不是平民百姓能去的地方。老百姓经常光顾之处,还是长安城中最大的叫卖场所:东市。...