小池真理子由 豆瓣 尸男 翻译广中肇在市政府的户籍管理科任职。虽说在市政府上班，说的好听点是个公务员，但他工作的地方其实只不过是间小小的办事处，而且办事处负责受理业务的范围也只限于私铁沿线的新兴住宅区，工作量能有多少可想而知。清晨，广中肇接过爱妻便当，骑车到办事处后安安稳稳地把屁股粘在椅子上，然后开始处理一些简单得连机器人都可以完成的业务，一直干到下午。如此这般，一天的时间就轻松过去了。真是个无比惬意的工作。办事处四周的环境在高度开发的蹂躏下还残存着几片田园风光。有时候工作走神，从窗外吹进室内的拂面柔风和远处直升机旋桨像蚊子一样的轰鸣声，时不时诱惑着广中肇进入甜美的梦乡。迷迷糊糊，他手里的铅笔已经咕噜噜地滚落到地板上。这种睡意经常不期而至，但广中肇也没把它当成对工作不利的障碍。...　

　两秒钟的死角　　　1　　川名光彦穿过地铁的检票口，奔跑到车站广场上时，末班车的红色尾灯正好刚刚驶离了车站。　　光彦咋了一下舌头。他必须马上赶回家里。但是，他的生活并不富裕，他还坐不起出租汽车回家。　　从这里回到住宅大约有二公里的路程，光彦决定步行回家。光彦虽然长得皮肤白皙，外表显得很孱弱，却还只有24岁。他选了一条最短的路线。如果沿着河边快步走去，在约定的11点钟之前就能赶回住宅。　　光彦将外衣的衣领竖起，立即付诸于行动。　　不久，光彦便走到了街道的尽头。　　这是一条还没有经过铺设的小道，一直伸到堤坝上，小道两侧连路灯都没有安装。可是，时值1月下旬，当空的寒月将路面照得很亮。小道的左下侧是一条很宽阔的河流，右侧从堤坝边起是一片人造陆地，能够稀稀落落地看得见刚所始建造的住宅群。...　

　　末日对话　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　我将降火于汝。——欧里庇得①《安德罗姆》　　① 欧里庇得（公元前484- 前406 ），古希腊悲剧作家。译者注　　埃罗斯　　你为什么叫我埃罗斯？　　查米翁　　从此以后你永远叫这个名字。你也必须忘掉我在人间的俗名，叫我查米翁。　　埃罗斯　　这确实不是梦！　　查米翁　　你我再不会有梦了，有的只是现在的神秘。你眼前的黑暗已经消失，心中无所畏惧。你的麻木感已经不复存在。我将亲自把你带进无限的快乐与新生的奇迹中去。　　埃罗斯　　一点不错，我觉得不再麻木了，一点也不麻木了。恶心和黑暗已经离我而去，我耳边也不再有那“流水”般的疾驰声。不过我有点不太习惯自己现在的这种极为敏锐的新知觉，查米翁。...　

大猩猩杀人案作者：厄尔·斯坦利·加德纳译者：戴景海　1　　某星期一，上午9点，佩里·梅森手里拿着一个棕色的纸袋，顺手把帽子甩在了布莱克·斯通的半身胸像上。胸像放在他的办公桌后面低矮的组合书橱上。　　帽子慢慢地晃了两下，便歪歪扭扭地扣在这位大律师的大理石胸像上了。　　德拉·斯特里特，梅森的机要秘书，正在桌边拆开信件，看到眼前这种情景，不禁喝起彩来：　　“越来越准了。”梅森以一种孩子气的骄傲接受了她的喝彩。　　“布莱克·斯通，”德拉边看着胸像边说，“这会儿大概在坟墓里翻身呢。”　　梅森粲然一笑：“现在他大概也习惯了。在过去50年里，律师一直脱下帽子放在布莱克·斯通的高贵的胸像上，这标志着一个转折的时期，德拉。”...　

　　人永远无法在事情开始的时候预知它的结局，所以紫霞流着泪说“我猜中了这个开头，却猜不到这个结局”的时候，大部分人都心生相惜的共鸣。　　当你因为无知而留下遗憾的时候感觉悲伤，应该逆向思考一下，假设你已经预知有缺陷的结局仍然无法控制命运的轨道，是不是更为痛苦，更为不幸？　　其实大部分的时候，我宁愿去做一个无知的人，在黑暗中一步步走近深渊总比眼睁睁被深渊吞噬强。可惜，命运喜欢跟人开玩笑，我选择无知，却常常有不祥的预感。　　发现这件晚礼服纯属意外。　　傍晚我心血来潮，打算把储藏室的衣服整理一下，才发觉自己是啰唆主义者，完全跟简约主义对立的那一种，储藏室里的衣服超出我的记忆范围之外，累累坠坠。...　

　　正文 第一部：莫名其妙的录音带　　（ 本章字数：8611 更新时间：2009-10-30 12:36:31）　　一个仲夏的中午，我由于进食过饱，有点昏然欲睡，躺在沙发上，在聆听着一卷十分奇特的录音带，录音带是一位职业十分奇特的人寄来的。　　这个人所从事的职业，据他自称，全世界能干他这一行的，不过三十人。当然，滥竽充数的人不算，真正有专业水准的，只有三个人。　　请各位记着这三个人的名字，在以下事态的发展之中，这三个人会分别出场，而且占有一定地位。　　这三个人，两个职业，一个业余。　　两个职业好手，一个是埃及人，姓名相当长，很古怪，也不好记，所以从略，只介绍他的绰号：“病毒”。滤过性病毒是一种极其微小的生物，要在高倍数的显微镜下才能看到它，小得可以通过滤纸，比一般的细菌和微生物更小。这个绰号之由来，和他的职业有关，指他能透过任何细小的隙缝。...　

　　第1章 太阳的季节　　“老师，算了吧。都老大不小了，会给人笑话的。”　　“哈、哈……没关系，也可以让人一饱眼福嘛。”　　“老师呀，求求您快别这样了，要是给学生们看见了多不好呀！”　　“没关系啦。与其站在讲台上说些连自己都莫名其妙的东西，还不如在这儿感受一下学生们讴歌青春的热情，倒更有助于我的专业呢。”　　“真搞不懂您！”　　“哈、哈，看不出加藤同学还挺会装模作样的呢。啊，抱在一块了，看，那条船上！”　　“求求您了，哎，真是没办法！”　　金田一耕助刚才一直在微笑着倾听邻桌传来的争吵声——声音之大仿佛吵架的不只是一男一女似的，一面用吸管吸着橘子汁。　　这里是战后迅速发展起来的东京近郊的一座海滨浴场———镜浦海滩。金田一耕助现在就在这个海滩上的“望海楼”旅馆的屋顶天台上。...　

本特利-德仑特的最后一案　　　　　　　　　　　一　巨头之殒　　　一声枪响，西格斯比·曼特逊那充满机谋、顽强固执的脑袋被打开了花。他的死讯一传开，那些生活在巨大商业漩涡中的人们，似乎感到大地在颤抖。曼特逊是这样一个人，他在商界独占一席，能够指挥和扩大资本实力，是稳定金融秩序的卫士，商务危机的驱逐人，华尔街劫匪的劲敌。他有投机者和冒险家的精神，三十岁时进入金融界，不几年就成了那里的统治者。他大规模合并资本，只要插手工潮，千百万个小家庭就要遭殃。他说，“假若我离开华尔衔，那里就会变得乏味。”　　因此，对于他的死，各方面必不可免地寄以关注。这天，在《纪录报》办公楼唯一一间布置舒适的房间里，詹姆斯·莫洛伊爵士桌上的电话铃响了。他用钢笔作了一个手势，秘书西尔弗先生忙放下手里的工作，走过来拿起电话，把听筒放在詹姆斯爵士面前。...　

　屠艳游戏作者：渡边加美[日]引子第一章　伴君远行第二章　无事生非第三章　交缠不清第四章　无地安身第五章　何处是归程第六章　同命天涯引子　　老大死了。　　东村感到很难过，连日来一直伺守在老大的病床前，那种漫漫长夜的难熬在东村是早已习惯了的，但是，静静地伴在多年来为他效命奔波的人的身边，他是慌惚的，他已经感到了对这种行踪不定的流浪生活的厌倦，尤其是自从认识了加代子以来，这种要退出江湖的欲望更加强烈地燃烧了起来。　　回首往事，多少辛酸苦辣，颠迫流离伴着他形单影只地在长夜中度过，他自从加入了这个组织以来，就没有度过一天爽心的日子，他从不贪色，私欲，但是每一次的行动又是完成得那样出色，他的机智、魄力与功夫是闻名于长连集营的，他是这个组织中最杰出的人才。...　

　　作者：高罗佩　　万籁俱寂，清辉一派。花园里的莲花池，在朗月映照下，波光粼粼。莲花池中间有一翼小亭。小亭的栏杆边站着一个人。他低头看了一眼竹椅上的死人，脸上露出淡淡的笑容。匕首的柄竖立在死人的胸脯上，一线殷红的血，沿着他那灰布长袍慢慢往下流。圆桌上放着一把锡酒壶，酒壶边有两只瓷杯。那人端起一只瓷杯，将杯里的剩酒一饮而尽，不无得意地对死尸说：“安心去西天吧！再也不会有人间的烦恼了。”　　早已过了子夜，有谁会到这个乡村花园里来呢？莲花池对面那房舍静悄悄，黑黝黝，没有一点可疑的声影。那人看了看自己的双手，见不曾留下一点血迹，便转出小亭。刚待离开，忽听得身后一声响，不觉吃了一惊，忙转身细看，原来是一只大青蛙从池里跳上了青石台阶，正鼓凸着一对大眼睛紧盯着他。...　

第一章 马桶里一团黑发　　卫生间里的木瓜洗面奶　　我想和你说一件事情。　　我本来再也不想提这件事情了，但是最近觉都睡不好，夜里总是梦见奇怪的东西，有时候还会憋闷至醒。精神上的压力，总是和一些莫名其妙的事情有关系。我想，这样下去迟早要出事，所以还是把事情的原委说出来吧，这对我是个安慰。万一我有个三长两短，也好让别人知道，这是为什么。　　别用那么古怪的目光看我，没错，这事儿和你预料的一样，和女人有关，这个女人叫米臻，我想，她应该是个漂亮女人，最多不会超过23岁。　　还有就是，这个故事和鬼有关系。也有人说不是鬼，是幽灵，是我自己的幻觉。管它呢，我先说出来，到底是什么，以后再琢磨。我从来都认为自己是个第六感愚钝的人，让我奇怪的是鬼怎么会找上门来。...　

1　　1月3日。　　正午驶离新宿车站、开往御殿场的特快电车“晨雾”号，在发车时就几乎坐满了乘客。而对面，站台上开往箱根汤本方向的电车也塞得满满的。这些乘客大多是在东京过完元旦后，又利用元月3日去箱根温泉旅游观光。　　但是，去往御殿场方向的很多乘客，由于是初次去明治神宫参拜神社，所以当电车到达叮田的时候就下了一半人了。在这条铁路的沿线上，没有什么特别值得一看的观光景点和温泉。虽然御殿场的前方属于富士山和富士五湖，但这会儿正好赶上冬季旅游淡季。因此当电车到达终点站时，车厢里的乘客只剩下两成左右了。　　东京是晴朗而干燥的天气，但一过松田后天空就被云层笼罩，下午2点钟到达御殿场的时候，天空中居然还下起了小雪。...　

　　1　　“给我公司三文治两份，咖啡三杯。”　　那名身材瘦削但穿着有点不合身的双扣西装的青年，一面看着附彩照的菜牌一面点菜。　　“两份太多了！”立刻传来一个“核定”的声音。“一份就够。对方提供膳食啊。吃饱才去，不是浪费吗？”　　“呃……说的也是。那么，公司三文治一份和咖啡……三杯。”　　三杯可以吧，他用监察的眼神肯定之后，对女待应点点头，把菜牌还给对方。　　“是。”　　年轻女侍应显然表示感兴趣。　　吝啬的母亲、女儿，以及入赘女婿的组合吧，一定是。怪可怜的，经常被这么可怕的岳母呼呼喝喝的，想胖也胖不起来……　　“让我重复一遍你的订单。”女侍应依照订单说。“公司三文治一份——”　　一个声音打断了她。...　

　　驶发于国铁K站、开往远见町的公共汽车，在远见岭穿过了长约二百一十米的隧道。　　这是一条一年前才完工的隧道。在这之前，走这条山道十分危险，而且至少要多绕出五公里远的山道。两年前，一辆公共汽车就不慎摔下了二十五米高的山涧，一共死亡了十九人。据说是这次事故才使得有关部门痛下决心开凿这条隧道的。　　开凿隧洞时，由于这一带的岩石脆弱，一共发生了两起塌方事故，共有五名民工死亡。　　大概是这个原因吧，在这条隧道一带流传着“有幽灵出现”的传说。有两三名司机就说他们在夜里开车通过这条“远见隧道”时在车灯的照耀下看到过飘浮在隧道里的白色人。　　但究竟有没有幽灵谁也不知道。不过由于这个传说的流传，附近的人们为那死了的五名民工举行了法事，进行超度。...　

《桌旁的尸体》作者：塞缪尔.亚当斯第一次听说这两个人被暴风雪围困在山上的故事时，我还在读大学。当时我认为那只是流传在我大学所在的阿迪朗达克山区的民间故事。后来，我为了寻找故事真相的线索，曾问过几位大学时的老朋友。多数人都还记得这个故事。但没有一人能告诉我故事的起源。这个故事究竟是谁所写的，今天我仍一无所知。有两人万万没有想到阿迪朗达克山脉中心遇上了十月的一场暴风雪。他们是查尔斯·卡尔尼和斯蒂芬·埃斯特罗。他们既是共事多年的伙伴，又是亲密的朋友。他们顶着大风在积雪中跋涉，整整赶了一天的路，身强力壮的埃斯特罗年轻一些，搀扶着瘦弱的卡尔尼。卡尔...　

　　作者：余云飞　　第二卷 风云篇　　第一章 新生！不平凡的人！　　利卡纳王国东北部一个不大不小的镇子。　　一个手持黑色长棍的年轻人踏入了村中的酒馆，选了一个临街的窗户位置坐下了。这个青年看起来很普通，一副农民的打扮。一身粗布衣服穿在他高大而又瘦削的身上显得有点不合衬，在黑色乱发遮盖下的眼眸散发着柔和的光芒，让人有一种忍不住想和他亲近的冲动。　　“你好！年轻人，你叫什么名字？想找工作吗？我的马场正缺人，只要上山割割草、在马场放放马就行了。一个月两个金币，包吃住，每周休息一天，晚上不用公作！”热情的马场主看上这个年轻人，友善地伸出了他的手。　　“嗯！”握住了马场主的手，年轻人看了看对面街的“杰拉玛面包店”和“特洛黎尔服装店”两个招牌后，然后答道。...