第一章 乔治·普拉登的话语声中流露出无限向往,他实在无法克制自己的渴慕心情。他说:“明天是五月一号,奥林匹克节!” 他把身体一翻,俯卧在床上,从床脚望着他的同屋。怎么这个人居然没有感觉到?难道这件事对他一点影响也没有吗? 乔治的脸庞本来就不胖,由于在收容所里待了将近一年半的时间,更加瘦了一圈。他的身躯比较瘦小,但是一双蓝眼睛却仍然象过去那样炯炯有神。他的手放在被单上,半握着拳头,给人以囚禁在樊笼里的感觉。 他只平淡地回答了一句:“我知道,乔治。” 当乔治需要的时候,哈利的耐心同照顾给他的帮助是很大的,但即使是耐心和照顾,有时也会超过一个人需要的限度。难道象现在这样的时刻,还能够象座黑木头雕象那样无动于衷地坐着吗?...
□ 罗伯特·乔丹(又译《时光之轮》)Niniya Dong/文 (QQ: 136015409)我做这个翻译纯粹是业余兴趣,希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作,同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。《时间之轮》是美国作家罗伯特·乔丹(Robert Jordan)所著,可以媲美《魔戒》的长篇奇幻史诗巨作。从八十年代末开始至今,该系列连前传已经出版了12部。每一部都是一段独特的冒险、一个精彩的故事,都能跻身纽约时报畅销书榜前十位,都获得上百万册的销售佳绩。读者对它的评论褒贬不一,喜欢者赞叹它详细鲜明的人物和情节描写,讨厌者嫌它设定太过复杂。不论如何,就我现在看到第四部为止,我觉得很有阅读和收藏价值。...
作者的话 这不是一本基地、机器人、或银河帝国系列中的故事。它的内容自我独立。我只是想要提醒以免你们有所误导。当然,有一天我也有可能将它与另一部作品连接起来,不过同样地,我也可能不这么做。毕竟,我还能花多久的时间来鞭笞自己以完成这些复杂的未来史呢? 有关于另一方面。在我所有的写作过程当中,从以前就决定了重要的一项规则——内容要清楚。我放弃了所有诗歌或象征或实验性质的写作想法,抑或是其它可以让我获得(如果我真有那么好的话)普利兹奖的写作型态。我只是想要以清楚的方式建立起读者和我之间的亲切关系,至于那些专业评论家——呃,他们可以去说他们想说的话。 然而,我恐怕我的故事各自发展,而我也讶异地发现它竟由两道主轴构织而成。一道是发生在故事当时的事件,另一道则是发生在故事之前的事件,不过两方都逐渐驱进到现在的时空。我相信你们可以轻易地跟上这样的发展模式,不过既然我们...
《索拉利斯星》 作者:[波兰] 斯坦尼斯拉夫·莱姆来自宇宙深处的折光 姚海军 《索拉利斯星》出版于1961年,从被译成各种语言的数量和引起的评论来看,《索拉利斯星》当为斯坦尼斯拉夫·莱姆最重要的作品。1971年前苏联大师级导演安德烈·塔可夫斯基将其拍成长达两小时零四十六分的电影,为电影史增添了又一部经典,2002美国著名导演史蒂文·索德伯格再次将其搬上银幕。 索拉利斯海使我们品尝到了从未有过的挫败感。不仅是科学上的,还有人性上的。但莱姆并不是个绝对的悲观主义者,他最终还是让我们从凯文身上看到了人类的希望,凯文战胜了自己人性中一直不敢面对的灰暗,为人类自信地面对整个宇宙提供了可能。 《 K星异客》讲述的是精神病医生吉恩和他的“病人”坡特的智力角逐。坡特自称来自遥远的 K星,并详细描绘了那个星球令人艳羡的“自约制”文明;而吉恩卸坚定地认定他已经完全陷入了自己的妄想世界不能自...
□ 格鲁格·贝尔我想,自然界存在一条至今谁也不曾注意的法则:每时每刻都有数以亿万计的细菌、微生物之类的东西在诞生或死去,如果不考虑它们的整体数量和累积效应的话,那它们是没多大意义的。它们过于渺小,即使死上一亿个也无法和一个大活人的死亡相提并论。在所有的生物中,从最小的微生物到最高级的人类,都存在着一个等量关系,例如树的细枝总量会和粗枝总量相等,而树冠总量会等于树干的总量等等。这本来是最起码的一条法则,不过我相信现在它已被弗吉尔·乌拉姆破坏了。我和他大约有两年不曾晤面,眼前这位皮肤黝黑、衣着考究、笑容可掬的绅士与我记忆中的弗吉尔大相径庭。昨天我们曾通过电话约定一起共进午餐,现在两人站在“自由山医疗中心”职工自助餐厅的双层门外彼此对视。...
魏岚太不像话了!听秘书小姐说传达室的老头今天给我送报的时候,态度十分恶劣,说什么我这个副局长整天就知道喝茶、看报,每天有七八份报纸杂志,要让他一个六十多岁的老人上楼送好几次。真是岂有此理!我看报是为了了解国内外大事,你没看见我上班时在认真思考问题吗?你知道我下班以后多忙吗?一天好几个推不掉的应酬,不去行吗?要耽误大事的!弄得我每天回家都得半夜两三点钟,睡不了几个钟头又得起来上班,这不就等于天天干完白班又加夜班,十几个小时地连轴转吗!上午看看报,打个盹儿,休息休息,那也是工作需要!你哪那么多废话!我喝了整整一杯茶水,才把这口气压下去,告诉秘书让她把这个老头子辞了,尽快换一个。然后又斟了一杯茶,打开另一张报纸,专心致志地读起来。这晚报真没劲儿,除了一些要闻,就是广告,好不容易有那么一点可以当饭后谈资的奇闻趣事,可看不了几眼就完了,迫不得已只能看看广告,看看有没有减肥茶...
2000 第3期 - 科学故事阿来这不是诗人在感叹世事无常,而是当今一个天文学家的感慨。人类最先通过望远镜把目光投向星空时,是想明了地球在太空中所处的位置。但是,很快,人们便在星空中发现了更多的秘密。这些秘密促使人们开始考虑宇宙本身的历史与由来。在这个转折期中,一个重要的人物是美国天文学家哈勃。他是最早观测并确认银河系外还有天体存在的天文学家之一,也是最早提供了宇宙膨胀实测证据的第一人。在已经过去的伟大的二十世纪,哈勃们还用满布天幕的星光,建立起了我们对于时间,特别是过去时间的直接观念。为了纪念哈勃,二十世纪末一项最具野心的天文计划,便寇上了哈勃的名字。1990年4月24日,美国佛罗里达州卡拉维拉尔角,发现号航天飞机静静地竖立在发射架上。“装载着最新型的观测宇宙的眼睛——哈勃太空望远镜的发现号航天飞机即将升空”。...
目录 第 一 章 第 二 章第 三 章 第 四 章第 五 章 第 六 章第 七 章 第 八 章第 九 章 第 十 章第十一章 第十二章第十三章 第十四章第十五章 第十六章第十七章 完 结 篇 第一章 伊利亚·贝莱刚走到办公桌旁,就发觉机·山米在看着他,一副正在等他的样子。 顿时,贝莱那张长脸上的冷峻线条僵硬起来。“你有什么事?”他问。 “局长找你,伊利亚。马上。你一来就去。”“知道了。”机·山米面无表情,仍然站在那儿。 “我说过我知道了。”贝莱说:“走开!”机·山米笨拙的做出向后转的动作,继续去执行他的工作。被来被这家伙搞得有点火大,他实在不明白,为什么非要机·山米做那些工作,而不让人来做。...
《新人来自火星》 作者:[美] H·G·威尔斯侯维瑞 威尔斯从青年时代起就对社会问题表现出热情和关注。1903年他加入鼓吹社会改良主义的费边社,主张通过教育和技术来改造资本主义,认为“通过有计划的社会教育方式,可以逐步改革现在的资本主义制度”。后来,威尔斯国不满于费边社的渐进式改良方式而退社,转而宣扬世界主义,幻想通过建立一个世界性的政府而达到人类大同的境界。第二次世界大战前后,他热情支持进步力量,强烈谴责法西斯侵略。威尔斯曾两度访问苏联,受到列宁与斯大林的接见;访问美国时也曾与罗斯福总统晤谈。威尔斯虽然致力于社会进步事业,但思想基础是资产阶级改良主义;他虽然同倩十月革命,却并不赞成无产阶级革命暴力,怀疑“社会革命一般说来是否需要”。列宁说他本质上属于资产阶级,他也乐于如此,并无异议。...
1997 第5期 - 科幻影视威尔斯 柳文扬再过几个小时他就会彻底改变想法。不过现在杜格拉斯认为“莫罗岛”是个世外桃源,特别是经历了飞机失事、同伴相残之后,死里逃生的他还能闲坐着欣赏“猫一样乖巧”的少女爱茜的舞蹈,使杜格拉斯感觉恍如隔世。从救命恩人蒙甘马利的口中,他了解到这座岛屿的主人,蒙甘马利的雇主,竟是外界传闻已失踪多年的诺贝尔奖金获得者莫罗博士。博士因为热衷于动物活体实验而被科学界排斥,在这个岛上隐居了十七年。蒙甘马利把杜格拉斯带入客房,突然反锁了房门,并且莫名其妙地说:“这是为了你好。”等到杜格拉斯设法打开房门的时候,热带之夜已经降临。一阵阵凄厉的嘶吼增添了夜晚的神秘,杜格拉斯循声走去,进入一座大房子——如果事先知道这里有些什么东西的话,他是绝对不会进去的!...