曼威听到米尔寇所采行的路线，认为米尔寇打算逃回他在中土大陆北方的老巢去；欧罗米和托卡斯立刻全速赶往北方，看是否能及时逮住他。可是越过了帖勒瑞族的海岸後，在北边那片靠近冰封的无人荒地上，他们却找不到任何有关他的踪迹或讯息；从此之後，阿门洲的北方屏障便增加了双倍的警戒。但那却一点用也没有，因为追捕才一展开，米尔寇就已经转回来了，他悄悄潜往远处的南方。由於他此时尚属维拉之一，可以随时改变外貌，或根本不穿上肉身形体，就如他其他的兄弟们一样；不过，不久之後，他便永远失去了这项能力。就这样，他在肉眼无法看见的情况下来到了黑暗的阿维塔地区。那块狭长的土地位在艾尔达玛湾的南方，佩罗瑞山脉东方的山脚下，那片狭长又凄凉的海岸一直向南伸展，黑暗无光，从...
阿瑟·克拉克 郭建中 译特大风暴几乎摧毁了整个海豚岛，船只不是沉入海，就是被飓风掀上海滩，摔得粉碎；发电厂瘫痪了，通讯中心被毁……最糟的是，教授患了肺炎而又无药医治。小约翰尼心情沉重地站在海边，他受到的打击比任何人都大。从飞船失事跌落大海到海豚把他救起并送来海豚岛，小岛为已成他的家，教授就象他的父亲。他曾那么渴求这种爱，可现在，他有可能失去这种爱，仅仅由于无人能越过100英里的海面把教授患病之事告诉陆地上的人——在这个时代，卫星和行星间都能直接通话，而他们却面对茫茫大海无能为力!仅仅100英里啊!一想到自己漂来海豚岛的经历，约翰尼立即毫不犹豫地作出决定。海豚们能从遥远之地把他护送上岛，也就一定能把他护送到大陆。况且，把生命托付给苏西和斯普特尼克——他亲手训练的海豚，他毫不担心。...
2000 第5期 - 科幻之窗大卫·赫尔 王荣生一个安放在冥王星之外数个天文单位①的信号接收器接收到一个微弱的激光呼救信号，于是，人们将他送进黑暗的太空，去执行拯救使命。先将他冻成僵尸，塞进小舱里，然后，航天飞机朝着蛇夫星座方向疾飞，穿越300年的时空。就这样，他离开了他在此岸的生命轨迹，离开了他生于斯长于斯的山山水水，离开了父老乡亲们，前往遥远的彼岸。这是他的使命。他是一位医生，名叫哈门·格恩特。冻尸在那颗蓝色的小行星上空醒来，召唤他飞掠数个世纪。17.4光年的信号就是从那里发出的——我们命在旦夕。瘟疫猖獗。救救我们。哈门·格恩特从轨道上将上千只探测器安放在云层下面，很快，这些忙碌的装置就向他报告：这颗命名为“保佑星”的星球其生态环境处处都有生命在骚动。绝大多数生物都显示一种共同的生物遗传特征，而这种特征是建立在一种不完全DNA的优美的化学结构序列周围。然而，他偶尔发现具有地...
第三章皮皮鲁抢先坐进过山车，马小丹和田莉也紧跟着坐进去，大家系好安全带。张玮走进操纵室。"准备好了吗？"张玮问。"开吧！"皮皮鲁说。张玮按下按钮。过山车起动了，发出"嘎，嘎、嘎"的声音，被 律仙细吒的轨道。皮皮鲁他们看见巨大的苏宇站在游乐场旁边笑。房间里的桌椅柜子都变成了庞然大物，整个房间像无垠的世界。过山车开始冲了。下降，上升，翻转，伴随着呼啸声。田莉不时发出尖叫声，马小丹大喊："快停下！快停下！"只有皮皮鲁哈哈大笑，觉得痛快极了。过山车停稳后，马小丹和田莉跳下去。皮皮鲁又陪着张玮坐了一次。游乐场中心是一座红颜色的塔，塔里边是一座迷宫。进去后，不费一番周折是出不来的。皮皮鲁和伙伴们刚钻进红塔，就听苏宇喊："别出声，有人敲门！"皮皮鲁示...
2000 第10期 - 前沿唐晓鹏俄图-160频频亮相(7/24 10:05) 中新社消息：今年4月18日至21日，俄空军第37集团军又在里海和黑海上空举行飞行战术演习，图－160“海盗旗”战略轰炸机在苏联解体后首次出现在黑海上空。在这之前，这种军用飞机已经多次进行实弹演习。去年6月，俄罗斯进行了近10年来最大规模的“西方－99”军事演习，图－160曾飞抵英国海岸，在进行远程飞行期间，沿途还向陆地和海上靶场进行了导弹实弹射击，均准确命中目标。同年，俄战略轰炸机还完成了到美洲大陆西海岸和东海岸的飞行。（图－160是多用途四发变后掠翼超音速远程战略轰炸机，它既能在高空、超音速的情况下作战，发射具有火力圈外攻击能力的巡航导弹，又可以以亚音速低空突防，用核炸弹或导弹攻击重要目标；还可进行防空压制，发射短距攻击导弹。若在图－160机身下挂载一种采用固体燃料的三角翼火箭运载装置，它甚至可以把轻型卫星送入地球轨道。这是俄国惟...
这天下午,孔若君去保龄球馆找骷髅保龄球,殷静自己在家上网.蒙面人和殷静的恋情已经升温到炽烈的程度,蒙面人强烈要求见面.而殷静清楚,她绝对不能让对方看到她的狗头,见面对殷静来说意味着失去蒙面人的爱.蒙面人通过网络打字给殷静:我这个星期无论如何要见你.今天是星期一,星期日是最后期限.狗头:这个星期我很忙.蒙面人:你没有不忙的时候.你说忙,可你随时都在网上,我看你闲得很.狗头:我在家上班.蒙面人:如果这个星期你不让我见到你,咱们就不要再浪费时间了.狗头:别呀.说实话,我很丑,怕你一见特失望.蒙面人:你肯定漂亮.狗头:你怎么知道?...
绿杨“教授，客人等了两个钟头了。”梅丽怯生生地探身进来，等着鲁文基发火——他最恼工作时有人打岔。这回老头子倒没跳起来：“你也真会催，是我欠他们钱了?还是欠你的?”“不欠钱。华尔顿夫人和律师巴巴地从地球赶来这空间站，是要和你谈件要事。”“他们要谈，你就说‘教授闲着哪’? ”“不是。”梅丽笑了，他看准老头儿今天火气不大，“我说老教授正忙着哪，不过他心地最好，乐于助人，就是再忙也……”“算了算了，我不吃你这一套。他们远道赶来想必也是急事，而且又是上年纪的人，好罢。”华尔顿夫人年已花甲，仪容端庄，举止高雅。他的律师大腹便便，衣着讲究，仪表威严。夫人向教授微徽欠身：“我的儿子罗塞·华尔顿遇上麻烦了。你知道雅典娜号空间实验站吗?站里有六名科学家在从事对动物智能外科手术研究，站长鲍曼博士领导着研究工作。还有两个机器人，长脚是副站长，负责实验站的行政管理工作，王子是个厨师。我儿子罗...
◇ Ａ ◇《晚报》上的一则奇闻震动了整座白扬镇，最先发现这条消息的是德高望重的尤金老头。他一口气读完奇闻后，激动得喘不过起来，挥舞着报纸跑到大街上。“快来看那！快来看那！！”尤金老头兴奋地大喊着。人们立即围拢上来。《晚报》的一个角落上刊登了这条奇闻：在联邦德国特里夫斯地区，有一种"会治病的牛"，专治秃头玻这种牛在秃发之处舔几次，秃处便会渐渐长出新发来。这种牛的唾液含有丰富的微生物和氯、磷酸盐、钾等化学物质，通过舔舐起按摩作用，故能促进新发生长。这消息不胫而走，霎时间席卷了整个小镇！白扬镇上的居民不论男女老少祖祖辈辈都是秃头。正因为大家全是秃头，所以谁也不觉得难看。不过，他们从画报上见过长头发的人，...
来舰桥找拉菲尔的津特已经好久没有同拉菲尔这样悠闲地说话了。于是，津特向拉菲尔讲起了关于主计科修技馆的事。津特反坐在拉菲尔面前的椅子上，详细地讲起来。 那是进入主计科修技馆的那天早上，在 克琉布(克琉布王宫)与拉菲尔等人共进早餐之后,津特和拉菲尔单独谈了起来。 “那，我们在各自的学校努力学习，三年后再相见吧，拉菲尔！” “ 那是自然。与其担心我，还是担心担心自己的事吧。舰上的人士任命只要是舰长与本人的意愿就可决定。但那以后的事就不一定那么简单了。你可要加油啊，可别留级什么的。” 一如既往，拉菲尔的态度还是那么硬邦邦的。津特苦笑着，半开玩笑地（自然，有一半是出于真心）问道：“如果说要以第一名的身份毕业，那是不大可能的。但是‘不留级’这点是没问题的。难道你这么担心我吗？”而得到的回答却是严厉的：“笨蛋！！”。 “那么，接我的人也快到了，如果可以的话，三年之后再会吧。” “等...
克利莫夫 孙维梓 译晚间电视正在介绍如何照料庭园植物，但乏味的主讲人却使彼得·叶甫根耶维奇渐入梦乡，然而门铃音乐又把他拉回到了现实世界。门外是穿着睡衣和拖鞋的隔壁邻居阿尔希波夫，他满脸堆笑，象往常一样地问道：“杀上一盘象棋如何，彼得·叶甫根耶维奇？”彼得搔了下后脑勺也就同意了，不过他还是先去厨房带回了茶炊和果酱。阿尔希波夫的棋艺其实并不算坏，只是他太沉不住气，通常总是一味猛攻，防守中又屡屡出现破绽，在彼得沉着的反击下，老是以惨败告终。然而今晚阿尔希彼夫竟连胜两盘!真有点儿邪门。他不象平时那么“冲动”，棋下得既敏捷又凶狠。眼下客人把“后”棋沿主对角线来上一个远跳，又使彼得陷入了绝境。于是阿尔希波夫从容地摸出根揉皱的过滤咀香烟，漫不经心地说：...
第四章鲁西西不得不佩服细菌家族的本事，他们在５分钟之内就解决了鲁西西同细菌大王会见的技术问题-身体悬殊。现在，鲁西西已经和细菌们一样小了。细菌世界的景象令鲁西西瞠目结舌。她没想到这个世界比人类世界还要繁荣，细菌们也有汽车和飞机，有工厂，有商店。总之，人类有什么他们就有什么。"请乘飞机去见我们大王。"专程来接鲁西西的外交大臣对鲁西西说。鲁西西注意到自己的身边停放着一架喷气式客机。可是没有机常鲁西西跟着外交大臣登上飞机。喷气式客机垂直起飞，不用跑道。鲁西西知道为什么有不少病人类总是攻不下来了。细菌的智商不比人类低。"你们细菌家族有多少成员？"鲁西西问外交大臣。"光是你的小拇指的指甲盖上就有几十亿个细菌。那上边起码还有几千万辆汽...
1998 第9期 - 封面故事米一飞船队在无限止的静默中，在同步状态上，隐藏在坦塔拉星球2号卫星的阴影后已经很长时间了。在军事上，隐藏往往是为了进攻。雪莉·李站在舷窗前，眼前一片深沉的黑暗，只有他们借以掩身的卫星粗糙不平的边缘上，闪耀着恒星耀眼的光芒。那是一种像音阶一样，依次变幻色调的迷人光芒。又好比是一种前奏，似乎预示着，他们一旦开始行动，冲出卫星的阴影，迎面而来的，将又是一个美丽的星球。想到这个，雪莉不禁深深叹了口气。雪莉·李年轻美丽，因为坚定而显得有些冷酷。作为外星殖民军的一名年轻指挥员，每当她指挥部下把目标定在下一个新的星球，就总在担心，会在这些星球上遭遇一些新的生命体。...
据说，矮人的起源是奥力於中土大陆一片黑暗时所创造的；因为奥力太渴望那群儿女的来到，好传授他一切的学问和手艺，因此他不愿再等伊露维塔的构思完全成就的时刻。由於奥力并不清楚那些将到之儿女的模样，所以他造了後来我们所见模样的矮人，又因为那时米尔寇的力量仍然笼罩著地球，因此他希望自己所造的人不但身强体壮，并且心智刚强。但是他害怕别的维拉会责备他的创造，因此他始终是秘密进行在中土大陆深山的一处洞穴中，他创造了矮人最初的七位祖先。伊露维塔知道发生了什么事，就在奥力大功告成，非常心满意足，并开始教导他为矮人发明的语言的那一刻，伊露维塔开口向他说话；奥力听到它的声音，不禁呆若木鸡。伊露维塔的声音...
2000 第5期 - 科学故事唐风特工用来完成秘密使命的东西可能是世界上最好玩的玩具，它们被不惜工本地制造出来，性能优良，样子稀奇古怪。不过世界上最好的特工并不依赖工具。这些人模样毫不起眼，与电影上气质非凡的杀手不同；生活上很低调，从事着任何人都不想干的乏味的工作。只有在绝对必要的时候他们才使用自己手中的工具，毫不客气地偷窃、传递、欺骗和屠杀。首先让我们看看摄影技术。在情报搜集中这门技术相当重要，它完全客观。一个法国地下战士趴在山坡上向总部发报说。德国人一个装甲师正在向西走，头儿听了也许只是一笑。但如果给一张麦田里到处是履带印痕和空油桶的照片，再加上一个高级指挥车遗弃的废轮胎，情报就会受到重视。...
第三十一章阿奔让保镖蛇将汽车"运"走了。他没想到，已经有人盯上了他的汽车。市官场里的一位要员听说了阿奔的豪华小轿车，他手下的人给小轿车拍了照片，送给他看。"啊！"要员吃了一惊，这么漂亮气派的小轿车他从未见过。这位大官历来认为最好的东西都应该归他使用，他恨不得给全世界的财产当总经理。他的霸占欲随着他掠夺的财产的增加而与日俱增。"我要这辆车。"要员对秘书说。秘书拨通了阿奔学校校长的电话。"什么？阿奔的车是他的？"校长吃了一惊，他知道"他"那位要员的厉害。该市没人不怕他。“是的，丢了几个月了。"秘书在电话里撒谎，好在他的职业就是撒谎。尽管校长觉得阿奔拥有汽车令人感到蹊跷，但他不信那位要员几个月前丢了...
1997 第1期 - 环球邮箱杨潇飞机像一只小鸟，翱翔在浩瀚的太平洋上空。宽体客机的屏幕上不断显示出飞行航线。不久就从显示屏上看到，蓝色的太平洋和北美大陆土黄色的洛基山脉之间，有一片青青的亮绿，那就是美丽富饶的加利福尼亚州。据联合国多次考察，称旧金山是这个星球上最适合人类居住的地方之一。它自然条件好，气候温和，物产丰富，尤其是该市有着优良的环保传统。如今，我们终于有缘一睹这个和谐自然的现代都会的芳容了。车在旧金山市中心的金门公园里转悠，四周都是合抱粗的大松树和大柏树，海鸥、鸽子、大雁在林间自在嬉戏，三三五五的小松鼠，翘起毛茸茸的大尾巴，恬然自得地坐在草坪上，捧着松果咀嚼。据说运气好，还会碰到小鹿哩。我觉得奇怪，依我的孤陋寡闻，以为美国城市处处都是如华尔街、曼哈顿那样高楼林立，寸土如金。美国开发西部不过才一个半世纪，怎么就有如此周密的城市规划，在市中心建立了占地三干余亩的...