帷幕下的惨案作者：G.K.切斯特顿译者：杨华彩排在舞台上紧张地进行，但剧院经理曼德维尔却被谋杀于自己的办公室。布朗神父知道演员们都不具备作案的时间，同时，他也打听到经理最近绯闻沸扬，彩排开始前还同“情人”大吵于办公室，但……剧场经理马登·曼德维尔先生正急匆匆地走在布景后面，确切地说，应该是在布景下面的走廊里。他衣着华丽、喜庆，也许过度喜庆了点。领口上的花喜庆，锃光瓦亮的鞋喜庆，可他脸上却一点也不喜庆。曼德维尔是个高大粗壮、眉毛黝黑的男人。此刻，他的眉毛显得尤其黑。当然，处于他这种地位的男人，不管怎样，都...
也许，每个人的心中都有一个不可告人的秘密。这秘密隐藏在我们都自以为安全的角落里，但是，它真地可以被隐藏住吗？如果有一天，它再一次浮出水面的时候，是不是就是我们劫数的开始。1我有一个秘密走在花堂高中的校园里，我的内心里突然有一些留恋的情绪。这个夏天好像格外地炎热，让我们就要离开的心情也显得特别浮躁。高中的生活就这样要结束了，不知道等待我的明天会是怎样。“柯轲，有一封你的信。”说话的人正是我的同班同学赤景森。“怎么都快毕业了，还有人写信给我。”我疑惑着接过他手中的信。打开信，原来里面是一张小卡片，是粉红色的，这种颜色，让我有特别熟悉的感觉。上面写着：亲爱的柯轲，你还记得我吗？我是阮阮姐。我回来了，今年的暑假来我家玩吧，我很想念你，期待你的到来。...
在背后我总听见那声音昨晚她又打了电话，就在凌晨3 时，以她一直采用的方式。我怕得要命。我做不到无止境地奔逃。在那家旅馆楼下的登记处，我报了假名、假地址和假职业。我来自依阿华州的依阿华城，现在在宾夕法尼亚州的约翰斯镇这地方。我在依阿华大学教授美国课程——或者说三天前还在教书。虽不敢冒险返回那地方，但是我认为在这里也藏不了多久。每个夜晚，她都会逼近我。她从一开始就吓着了我。每天早上8 点我到校准备课程。从英语系大楼的那道侧门的楼梯间，我可以沿阶而上到三楼办公室，它被一个消防门与其他办公室隔绝开来。我的同事们过去常开玩笑说我一直与世隔绝，不过我并不害怕，因为在那个...
伯爵生死之谜作者：切斯特顿译者：杨佑方三人抄起铲子，迫不及待地插进地里，翻起一铲子土，带起一个看来不像土豆，而有点像煮得过火的怪异的蘑菇。低下身仔细一看，一颗死人头骨，龇牙咧嘴地对着他们笑来……布朗神父身着一件灰色的苏格兰花格呢披风，来到一片灰色的苏格兰山谷的尽头，观看格伦盖尔的奇特城堡。预示着暴风雨的银灰色云团已在暮色中暗淡下来。山谷或峡谷一直贯穿到洼地的一端为止，好像一条死胡同，径直抵到了世界的尽头。用淡绿色石板砌成的屋顶和尖塔，以古老的法兰西及苏格兰城堡的式样峭然挺拔而...
"什麽怎样？我还想,你又没规定下棋有限时间？",这一子棋我己经想了快二十分钟,根本就没救了嘛,会长再一步就可把我干掉..... "喂!小发,你有风度一点好不好,输了就输嘛,还在赖..." "什麽我在赖？我己经想到第五十八步了耶..你懂什麽？你快要输了你知不知道？还傻傻的....",事实上我就是在耍赖!这一盘赌的太大了..不赖一下不行!我的目的是想拖到上班....但会长可不是省油的灯!他看了下时间,马上发现我的企图,急怪叫道:"他妈的小发!你想赖到上班？不行不行!这一次不能再让你赖了!!" "喂..喂..喂..会长你说反了吧？我还怕你赖我呢!来..来..来..我去拿照相机来存证..你等著啊!别想偷换我的牌啊..!!",我真的去拿了相机来照了一张相,会长还怕我故意照不准,特地自己照了一张,这才满意的把棋子收起来....我心里几乎笑抽了肠,但还是努力的作出正经的表情,因努力的忍住笑,这让我脸上看起来十分的怪异........里面根本就没有底片.....我想像...
通道里的男人作者：G.K.切斯特顿译者：陈茜、林光奕布朗神父似乎没有意识到这些影像，他的眼睛只是无聊地随着帕金森到处转，直到帕金森拿着那支可笑的长矛向布鲁诺的房间走去。然后，他沉浸在了一种抽象的思考中：计算着镜子的角度……突然，传来一阵强烈的，但似乎又是压抑的惊叫声……在阿德尔费的阿波罗剧场，两个男人同时出现在剧场边一个狭长通道的两端，而此刻，街上的夕阳泛着乳白色，明亮而空寂。相对而言，通道又长又黑，两个男子只能看见对方的轮廓。但是，即使只是一个轮廓，他们也知道对方是谁，因为他们两人都有突出的体形，而且互相憎恨。...
又是一个无聊的下午，阳光下的空气有一种懒洋洋的气息。乐柠用力地将手中的窗帘抖开，搭在院子里的绳上，用手扯平，然后双手叉腰，很有成就感地看着一院子在阳光和微风中轻轻飘动的“小旗”。只要一想到傍晚时就可以收回一捧捧有着阳光芳香的床单、枕巾、窗帘什么的，她就快乐得象春天的小鸟一样，直想唱歌。 她进屋给自己泡了一杯柠檬茶，将齐豫的唱片放进音响，拔下发簪，让长发在午后的轻风中轻轻舒展，然后惬意地在门廊的阴凉处坐下。在齐豫悠扬的歌声里，她一边悠闲地品着茶，一边望着院中随风舞动的床单、枕贴、窗帘…………。小水池中种的几朵睡莲快要开花了，红色的花苞静静地躺在绿油油的圆叶上，在睡午觉么？乐柠轻轻地笑了。围墙上的爬墙虎也抽出了一层层翠绿的叶子，生气勃勃地从院子的矮墙这边爬了过去。邻家的院子已经空了一些日子了，院中的草自在地生长着，绿莹莹的。...
1）初遇初六日，惊蛰，春雨不绝。这是我第一次遇见她。其实出发前就隐约觉得这次下山会不同寻常，因此选了这条最僻静的路，我预感会在这条路上碰到她。我想会会这个女子。哪怕碰到的是冤孽，我也不与其躲避，宁愿交锋。这是我向来的性格。消除恐惧最好的方法是面对恐惧。等到你离它近得可以感觉它的呼吸的时候，会突然发现你并不恐惧了。恐惧并非来自外界，而是来自内心。魔由心生。和师父第一次打的机锋就是这句话。当时他在教导我们弟子静心坐禅，入空境，断妄念。我没有坐禅。我睡觉。呼噜打得很响。师父很生气地用禅杖把我敲醒，质问我为什么不苦修，绝妄想。我回答说魔由心生。...
被时间遗忘散发出阴森鬼气的贵都府将自己的身影藏匿在高耸入云的岚海之中，就连它散发出的那股令人窒息的寒意也被前方一片黑林淹没。多少年来，恶浪不断的拍击着贵都府足下的那堵磐山，一刻不停，仿佛在告诉它：迟早有一天，我会击碎磐石，将你重新拉回地狱……白日里，它在森、岚的环抱中安逸的睡去，感觉不到一点气息。但一入夜，府内就会传出许多嘈杂的声音，打骂声、喊叫声甚而更有碗碟落地开花的声音，里面就像是千百人齐聚在一起开着巨型派对一样。辉煌的灯火使贵都脱离夜的怀抱，孤立于一切。这与时间脱节的府邸常会引起迷路游人的注意，在这里借宿一夜，当然一去不回的也大有人在。只是不知道他们去了哪里！而白天，你即使踏破了铁鞋也无法寻觅它的踪迹！这不受时间禁锢的府邸难道真的只在夜间出现吗？从贵都回来的人都有着不一样的说辞，唯一相同的是他们都称它做——“嗜血山庄”。...
为了这些和我的原罪小说中，只有一种令人恶心的惊骇。小说出版于1984年，但故事发生在11年前。1973年夏天，我在怀俄明州的风河山区，参加了一次35天的生存训练课程。该课程由保罗·佩佐尔特的全国户外运动技能学校举办，训练学生各种登山技能：跋山涉水、露营、野外生存及寻觅食物。最后一个内容是：我们每个人除了容许带一个指南针、一份地图和一只水壶外，不准带任何食物。三天后到达50英里外的州际分界处，届时有车来接我们。我们不准带吃的东西，如何解决饮食问题呢? 课程的目的是模仿一种紧急状况。因为搜寻动物为食比搜寻野果要花费更多体力，所以我们不予考虑。钓鱼是另一回事，我们可以逮鱼吃，鱼会给我们提供许多蛋白质。不过那是最后一...
布朗神父的童话故事①作者：G.K.切斯特顿译者：林光奕 朱姝娟注：①此篇出版前未在任何杂志上刊登过。1914年9月号的《波儿·摩儿杂志》曾声明欲将其作为10月刊号的内容刊载。但始料未决的战时经济压力及一个月前，该杂志目光短浅地强迫《耐西杂志》与之合并，而《耐西杂志》的特色栏目已超过了它，故使其刊载计划告吹；外加战时的栏目和宣传也都禁止刊登。那也许是因为战争中沙文主义的爆发，而这篇文章又被认为对德国人的评价太好、太浪漫。当然，它对德国人还有一定的吸引力。……黑袍老人迷惘的蓝眼睛一直凝视着他，脸上的表情是呆滞的。但当他听到...
蛇蝎心肠一 漂亮的女病人 走在冰一般冷漠的走廊上，我听到自己的脚步声在空荡的空间里传来的回音。镇流器响着吱吱的声响，日光灯一闪一闪的，竟然让我的全身不由自主地颤栗。 这鬼天气，冷得要人命，我不由得裹了裹身上的大衣。这个时候还要我来查房，当医生真是命苦啊，而且还是在这所叫兰草医院的精神病专科治疗中心。想起真郁闷，在这深夜，所有的病人都喂了安眠药，都睡得死死的，有什么必要还要查房？可是制度就是制度，我也没办法。 转了一圈，天下太平，我回到了医生值班室，心想应该可以歇一会了吧。可愿望和现实永远存在着无法避免的差距，因为在这个时候我的值班室里的电话刺耳地响了起来。 我接过电话，是我的那位秃头的主任打来的，他告诉我马上就要送来一个二十三岁的女病人，让我找个单人房间，因为那个女病人是极度危险的精神病人！...
从今年春天以来就时常听说这一带出现色情狂。我寄宿的西内家房东太太也不时告诫长女美树：“晚上不能单独走路。”美树今年春天才高中毕业，找到一份工作，做的很起劲。公司加班，回来晚的时候，他就在前面商店街转角的公用电话亭打电话回来。于是，她的父母，或是念高中的弟弟直彦，就到那里去接她。“只是四十公尺的距离而已嘛！”开头的时候，我对西内太太的神经质感到好笑。“不过，上回之丁目牙医师家的小姐受到惊吓时，离自己家里才五公尺左右而已。宁可小心一点，免得发生万一就后悔莫及了。”不错，西内太太的话言之有理。换言之不，还是先自我介绍我自己好了。我叫做真锅敦夫，二十七岁，职业时东都新报社会部记者。家乡在富山县，但从大学以来就一直在东京。学生时代是住在学生宿舍，毕业后立刻迁出学生宿舍，寄宿于母亲的远亲，位于世田谷区的西内家，一转眼就过了四年半。...
小故事 秋千·半身人那个故事是我听来的，可是自从听了它，后来，我就再不敢随便听别人讲故事，尤其……是那种半真半假的。每周有三天的时间，我在城北一所大学读夜校。上课时候，我们通常总有大把的时间用来闲聊，因为地方大，老师也管不了。所以碰到些比较乏味的课，几个熟识的就会聚在一起，桌上架排书，然后就开始聊些有的没的话题。比如明星特别不为人所知的八卦，或者某个同学家里让人颇为意外的私事，有时候性子来了，还会讲些故事，美其名曰：茶座。那天上马列，乏味得让人很容易打瞌睡的课程，于是照例，我们又开始了“茶座”。发起人是林绢，林绢是我在夜校上课后结识的第一个人，也是我现在唯一敢经常往来的朋友，人很漂亮，也很爱八卦。最重要的，她说她也命硬，所以背井离乡来到我们这座城市，来试试自己的运气。...
长头发阿丽在哪里？她在漂亮的园子里，栀子花旁她亭亭玉立长头发的阿丽。长头发阿丽在哪里？她在条绒布的沙发里红颜色的双腿直又挺长头发的阿丽长头发阿丽在哪里？她在小洞里哭泣长长的管子是她的手臂长头发的阿丽长头发阿丽在哪里？她在这里看着你头发上的污泥无处洗长头发的阿丽故事说的是有个叫阿丽的美丽少妇，因为偷情被人谋杀在一栋房子里，之后那栋房子以及它后来的拥有者面对的一系列可怕的事情。情节很诡异，特别是一段当后人讲述阿丽时候编的一首诗。诗里有一句让我印象特别深刻，那句好像是这么说的-“长头发阿丽在哪里？她在这里看着你/头发上面的污泥无处洗/长头发的阿丽”...
堕落的人作者：树下太郎树下太郎，1921年出生于东京。1946年自军中退伍后，在电机公司服务。1958作品能得到年轻女性的欢迎，实非偶然。13 月7 日，星期天。早晨，守卫在新工厂混凝土路发现工藤幸夫的尸体。从现场状况判断，他是从新工厂的四楼阳台上摔下来，或者是跳楼的。没有遗书，但在他的上衣的内口袋里有一封女人的信，可以取代遗书。因此警方断定他是跳楼自杀。那个写信的女人也承认那封信对死者可能造成很大的打击。为失恋自杀实在是愚不可及的行为。平常我就认为，除非是一时冲动，否则单单一个原因是不容易叫一个人自杀的，只有两个以上的原因重叠，发生相乘作用，...