“硬译”与“文学的阶级性”① 听说《新月》月刊团体②里的人们在说，现在销路好起来了。这大概是真的，以我似的交际极少的人，也在两个年青朋友的手里见过第二卷第六七号的合本。顺篇《论鲁迅先生的“硬译”》，以为“近于死译”。④而“死译之风也断不可长”，就引了我的三段译文，以及在《文艺与批评》⑤的后记里所说：“但因为译者的能力不够，和中国文本来的缺点，译完一看，晦涩，甚而至于难解之处也真多；倘将仂句⑥拆下来呢，又失了原来的语气。在我，是除了还是这样的硬译之外，只有束手这一条路了，所余的惟一的希望，只在读者还肯硬着头皮看下去而已”这些话，细心地在字旁加上圆圈，还在“硬译”两字旁边加上套圈，于是“严正”地下了...
-- 作者：鼠九戒［梦:第一章］ 一直以来，我都在做着一个梦，不，准确的说应该是一串梦。在梦里，我总见到一个穿着古装的女孩在喝一碗药。喝完以后，她就会很痛苦。 她虽然不叫喊也不动，就只是坐下来，低着头用双手抱着膝盖。但我就是知道她很痛苦。 看着她蜷曲成一团，我感到我的心也缩成一团了，痛得都快无法呼吸了。 我想伸手去摸她，安慰她，却总是摸不到。这时我就会很清楚地知道自己有在做梦了。 这是一种很古怪的状况，是吗？ 但我就是知道，而且很清楚。然后我就会醒过来，心痛的感觉依旧，泪水还挂在睫毛上。 日子就这样一天天的过去了。 我依然在梦里见到她。...
关注名人是古今中外普遍存在的社会现象。名人不但为世界留下浓墨重彩的一笔，也留下了许多鲜为人知的未解之谜，破译这些未解之谜，对于解读历史内幕、寻找历史规律有着不容忽视的作用。作为“彩色未解之谜系列丛书”中的一种，《世界名人未解之谜》以知识性和趣味性为出发点，择取了人类历史上影响最大、最有研究价值和最受关注的名人未解之谜，内容涉及政治、宗教、军事、文化、艺术等诸多领域。参考大量文献、考古资料，并结合最新的研究成果，多角度、全方位地探究名人得失成败与功过是非背后的玄机，力争为读者提供最权威、最丰富、最全面的名人信息，使读者不仅能获得知识上的收益，也将得到精神上的愉快体验。第一部分阿基米德用镜子打败过罗马军吗?...
或者说，它集中描绘了SOHU一族的日常行为以及由此衍生的光荣与梦想。冷静节制的文字，讲述着理想和行动；讲述着爱情的宽广与丰厚；讲述着母性的温暖与包容；讲述着绝望的不存在与生活的本真。从某一个早晨的梦中醒来时，你是否有过片刻的迷失：我是谁？谁是我？序点评作者强硬地撕开了生活表面的帷幕，抵达了人性的核心。作品粗暴强悍，泥沙俱下，具有不可置疑的感染力。————苟天晓幽默的智慧。————笔公虚构中隐藏着对现实生活的揭露，文笔老到，内容充实。————洪错————兰逸尘文字老辣，厚重，切入角度新奇、独特，没有一般网络文学的浮躁和空虚之风，无论是结构还是语言都堪称网络文学里的不可多得的上乘之作。文章以一个记者敏锐的思维与眼光，写尽各个阶层，上至达官贵人，下至黎民百姓，甚至社会盲流，于复杂交错的线索中，隐射出社会百态以及关于生活、爱情、责任的深沉思考，悲天悯人的情怀抒发的淋漓尽致，...
21世纪的中国，不再是内陆国家，而是面对海洋，走向国际的文化大国。如果为了国际化、现代化而丧失了自己的文化，不但得不偿失，而且是人类的巨大损失。与国际接轨，但不能危害我们自己的文化。管理不只是工具、技术和方法，它也是一种文化。它影响的方面很多，产生的后果也十分深远。改革开放以来，我国管理界历经日本式、美国式、欧洲式、苏俄式管理的引进、推广和应用，诱发了大家对于中国式管理的探讨和思索。特别是关心中华文化的人士，更是积极而热心。大家纷纷成立研究中心，分别从不同的方向展开研究。人们最一致的目标，便是找出中国式管理的内涵，以期进行系统化的整理，实在是难得的好现象。悠久的历史，卓越的成就，毫无疑问地证明我们的管理，优越而有效。我们凭着这样的信心，经过二十多年的研究，提出中国式管理的大要。这几年来，在我国各个地区，通过面对面的讲解和沟通，获得广泛而热烈的回响。公务、商业、...
《山贼记》作者：官家寨主 序 卧底夜色已深，繁华的G城依旧灯火辉煌。城郊一栋豪华别墅的大厅，年轻人和中年人下着象棋。年轻人的神色随着棋局进展不停的变化，喜怒哀乐尽显脸上。中年人却总是微笑着，无论局面的优劣，始终看不出他任何情绪波动。年轻人忽然面露喜色，把马卧槽，兴奋地喊了声：“将军！”中年人饮了口茶笑道：“林轩，有进步！我还有件事儿想请教你？”“琛哥，您尽管说！”年轻人赢了这盘棋，显得很是高兴。中年人没有说话，拍了拍手，一个胖子从里间走了出来。那胖子一脸苦笑着向年轻人点了点头道：“对不起……”见到胖子，年轻人心中一凛，嘴上却只是冷笑一声，而后对着中年人竖起了大拇指道：“琛哥，你行！我输了！”...
三月的天气明朗而洁净，这个美丽的海滨城市，阳光明媚，空气清新，微风轻轻的吹着，太阳暖暖的洒在街道上，海面上微微泛着波浪，使人忍不住想放松脚步，享受一下这熏人的和风与温暖的阳光。 目光呆滞的小鱼失魂落魄的走在那条长长的情侣路上，对眼前美丽的景色视而不见，只是机械地挪动着脚步。 她不知道要走去哪里，也不知道为什么要不停的走，也许，只有不停的走，才能证明自己没有倒下。 从一个小时之前，吴原在红茶馆说分手开始，小鱼就开始神游太虚。 “小鱼，你很好，但是和你在一起我找不到以前的感觉了。”小鱼觉得一件事很讽刺或很巧合的时候就会想笑，这次，小鱼又想笑。...
作者:李德林类型:经管励志/金融简介:一个神秘来电，揭开了百年契约之谜，雷曼兄弟顿时黑云压顶。贝尔斯登、雷曼、AIG……一长串死亡名单背后，谁才是幕后的真正黑手？一封神秘的举报信，搅乱了整个美国大选。干掉那个老女人，扶奥巴马上台！反间计击退俄罗斯大亨，是谁在背后操控着那个法国妖姬？风卷残云意大利，隐秘击杀航油王，联手钢铁大王布局欧洲……潜伏的隐权力机构早已布下了天罗地网，任谁也逃不出手掌心！高盛的长袖曼舞让中国人迷离。隆隆的硝烟滚滚而来，中石油中石化在一个庞大的迷局中割裂开来，这只是一个开始。中航油、深南电、中国远洋、东方航空、中国国航等诸多企业，纷纷倒下！从当年的马夫门面店到如今的上万亿美元资产，高盛是如何成为全球NO.1投行的？在洒满了鲜血的征途上，还有多少个“雷曼兄弟”会倒下？论惊心动魄，华尔街不屑好莱坞——《潜伏》导演姜伟如是说。...
莎士比亚，一个多么煊赫的名字，人类历史上少有的文学天才。面对《莎士比亚全集》里的37部剧本，两首长诗和154首十四行诗，我们只有顶礼膜拜，献上最热烈的赞美：雄伟、壮丽、丰富，堪与大自然媲美；广阔而又细腻有如人的心灵；充沛的语言像阳光一样普照万物……然而我们的语言太贫乏了，而莎士比亚是说不尽的。 莎士比亚出生于英国小城斯特拉福，他的父亲是一位手套商人。少年时代的莎士比亚并没有受过良好的教育。然而，在这个孩子身上还是展现出了某种特别的天赋，那就是他对于自己所生活的世界以及周围每一事物的好奇。这种天赋在他日后施展他的戏剧才华时起了极大的作用：小城的社会背景、乡下的传统和迷信生活、少年时代曾耳闻目睹的节日和民间娱乐方式，以及历代国王贵族的传说和故事，这一切都被莎士比亚容纳进了他那几乎无所不包的艺术世界之中。今天，我们常为莎士比亚的天才所惊叹，惊叹他何以能创造出如此一个深...
现在去哪里？ 关于这句话，许安多也在问着自己。他现在不想回家，他从来没有把那个不足二十平方米的屋子当做是自己的家。摩托车开到路边，他在一个小摊上随便地吃了一些东西，就当做是晚饭了。吃完了以后，他又买了好几听青岛啤酒，就这么在马路边把啤酒喝了下去，啤酒的泡沫沿着他的下巴流下来，沾湿了他的衣服。然后，他自己哈了一口气，满口的酒气，脸上一定有些红了，他却微微笑了笑，嘲讽似的活动活动了四肢，他的心情这才好像略略舒畅了一些。然后他跨上了车，飞驰在马路上，这辆红色的国产摩托已经跟了他好几年了，陪着他去过许多地方。有一次他甚至自己开着摩托去外地参加一次田野考古，这辆摩托停在一个荒凉山村中的古代遗址旁，显得特别惹眼。总而言之，在他们那个圈子，许安多是个异类，他天生不适合那种工作，尽管他有搞考古工作所需要的所有勇气和探索精神，但是他没有耐心，这是致命的。所以，当江河已经独挡...
在接下来的10天当中，我们首先忙着准备一份聘用合同。但这事做起来并不轻松，原因很多。最大的原因就是，RJR纳贝斯克公司是一家杠杆收购公司，CEO被视为公司的所有者，而且，CEO本人也会在公司中持有大量的股权。最后清算的结果表明，我在RJR纳贝斯克公司拥有240万美元的股权以及260万美元的期权。在IBM，股票所有权只是对高级经理的一种奖赏，IBM董事会和人力资源部的管理者显然还不能普遍接受这一观点，即公司的管理者也可以持有公司的大部分股权。这就是我对IBM这家大公司的第一印象。 从某种程度上说，每一项准备工作都很不容易，我的第二个任务就是把我的决定告诉KKR公司和RJR纳贝斯克公司的董事会。3月20~21日，是周末，也是一年一度的“纳贝斯克黛娜海滨高尔夫球比赛”的日子。纳贝斯克公司邀请了所有的主要客户前来参加这一活动，而且这也是我应该参加的重要活动。我也知道亨利·克拉维斯（KKR公司的一个高级合伙人...
我今年２５岁，生活在北方一个空气质量不好人群拥挤但美女不少的著名城市。说实话我不是什么淑女，有时候我会冷不丁从嘴中蹦出几个“他妈的”，尽管我貌似温柔贤淑而且出生于一个以码字为生的老爸和以教书为生的老妈组合的“书香世家”。但这并不妨碍我装一装淑女，尤其在求职应聘和被人追求时，装淑女对我来说其实挺容易的。只要做到关键时笑不露齿，必要时低眉顺眼，得意时搔首弄姿，尤其要善于运用我的明眸媚眼、眨眨长长的睫毛脉脉含情地凝视着对方，这种时候，男人就要上当了。一般他们总是先夸夸其谈绕着圈子把自己的身价抬一抬，然后含蓄地多侧面多角度地设法探明我有没有男朋友这个事实，在这个时候，我会开玩笑的告诉他：...
《影之焰》作者：黄岑周末的傍晚，紧临住宅区的大公园里，如往常般来了许多到这里运动、散步休闲的人。对身处都市丛林的人来说，这座绿意盎然、能提供新鲜空气的公园，无疑是解放身心的最佳去处──至少，对天晴来说，这里真的是她唯一可以放松自己的地方。因此，她把早早就准备好的食物藏在包包里，然后借口要去买参考书，才得以走出家门。虽然她不习惯说谎，尤其对父母亲那像是随时都可以揪出她一丝错误的表情说谎；但为了能暂时离开那个已经关了她一整个星期的房间，她仍是硬着头皮、手心冒汗地对他们撒了谎。直到刚刚步出公寓大门，她才敢把憋着的一口气吐出来。直到走进附近这座公园，天晴清秀的脸上总算现出了笑容。...
愿她们拥有她们想要的未来 一出超级女声，音乐家听出了“海豚音”，商人看到了金钱；社会学家看出了“中性化”，政治家看到了民主。数以亿计的普通电视观众则从中得到了快乐。 是的，没有什么能比快乐更令人难忘的了。尤其是，当这一次，快乐是来得如此的轻而易举。 超级女声无疑是中国荧屏十年来的一次神话，是地方电视台试图转型为全国巨无霸的破冰之旅，也是名副其实的2005年全国人民娱乐生活中的一件大事。 从专业角度来分析，超级女声的成功，首先得益于三个方面：一是给中国的电视观众提供了新的娱乐方式，大大拓宽了中国电视观众的年龄阶层。据我们了解，很多“凉粉”、“玉米”、“盒饭”们，原来几乎是不看电视的；但是这一回，每周五的超级女声把他们重新拉回到了电视机前； 第二，得益于对大众趣味的足够尊重。长期以来，我们的电视节目习惯于自上而下的教化和灌输，缺乏对普通人性的体察和普遍趣味的尊...
第一部分前言生活与工作压力过大，不知道如何缓解、释放，以至导致精神崩溃，这是现代社会并不少见的现象。有的人为了寻求所谓的成功，急功近利，不惜代价。人们不禁会问，如果用生命为代价，或者以牺牲爱情、友情乃至亲情作为交换条件，这样换来的金钱、地位以及荣誉又有什么意义？这样的成功又有什么价值？我们最容易犯的毛病就是行为常常背离生命与精神的真义；我们最难找的就是心理上的平衡点，以致迷失了自我。多少人感叹活得累，活得不容易，一身疾病，一生苦闷，遗憾多于自豪；有的人甚至只剩下空空的躯壳而灵魂无法安置，或者金满箱、银满箱而内心十分的孤独和空虚；有的人自轻自贱，羡慕别人活得开心……还有这样的人，为了一位心仪的情人，睡不好，吃不香，苦苦等待了几年，甚至几十年，最终还是镜中花，水中月，伊人在水一方，眼睁睁地看着她（他）与别人踏上了婚姻的殿堂。与其痛哭流涕，不如呵呵一笑，幽它一默，"天生...
内 容 简 介 多少武林豪士，想探索十里浮沙的秘密，结果丧身泥潭，无一生还。唯有铁掌怪客在沉潭中见到了亦人亦鬼、半是腐肉半是白骨的鬼魅老妇，他却没想到，这就是他的生身之母！ 从此，武林杀气密布，血案迭起，先是武林圣地少林寺轮回大师身死，继而武当、昆仑、天山、蛇谷……一个个武林至尊都陷于万劫不复之地。 为攫取武林秘笈，争夺武林霸主，中原与塞外，门派与门派，甚至门派内部互相仇杀，一代不解传之下代，终于在千里大漠、十里浮沙玉石俱焚，一了百了。第 一 回 朱比南夜闯少林寺 一片可怕而又神秘的大草原，没膝的荒草遮掩着吞人吸物的泥淖。凡是陷身其内的人，还没见一个能生还的！几十年来，武林传闻着这神秘泥淖的一些异事，这些勾引人的异事往往激起一些人的好奇心，自恃武功过人的侠士豪杰，忍不住前往一探，结果是就此消失，匿声江湖。他们的消失又使江湖多一些传闻，他们是死、是活，没...