4130-海上钢琴师-第34节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耍ㄅ椤ā４右豢妓橇礁鼍椭溃际呛霞坪昧说摹？窗桑揖龆ㄆ吣旰笸Ｏ吕矗晕液芎鲜剩刀恕Ｆ吣旰蟮奈逶率眨笤剂悖土悴钜豢贪桑刀恕１鹆耍辣鹆恕Ｆ吣曛螅逶率眨悴钜豢蹋ㄅ椤āＫ疾焕斫狻Ｄ茄氖虑樽詈帽鹣耄蝗荒慊岱璧摹Ｔ谝环粝吕吹氖焙颉Ｄ骋惶斓蹦阈牙矗阋丫辉傧不端恕５蹦愦蚩ㄖ剑秸⒘耍坏蹦憧醇涣净鸪担阆耄腋美肟饫锪恕５蹦憧淳底拥氖焙颍慊嵋馐兜剑憷狭恕５痹诖笱笾械氖焙颍痪农柀柎蛹躺弦瓶抗猓晕宜担骸ㄈ旌螅谂υ几郏乙麓！ā �
我愣住了。
〃砰！〃
对一幅画你可什么也问不了。而对一九〇〇，你还可以问。我让他安静了一阵之后，就开始发问了。我想知道为什么，至少应该有个理由。一个在船上待了三十二年的人，突然有一天要下去，还好像没事似的，连为什么都没有告诉他最好的朋友，什么也没有告诉。
第五卷第68节：大海
我得下去看一样东西。
他对我说。
什么东西？
他不想说也情有可缘，因为他最后憋出来的是
大海。
大海？
大海。
想想吧，什么都你能想得到，却万万想不到这个。真不敢相信，真是用屁股想出来的狗屁理由。难以置信。简直是世纪玩笑。
你看大海已经三十二年了，一九〇〇。
是从船上看了三十二年，我想从陆地上看看她。不一样吧。
老天！我像是在和一个孩子说话。
好吧，等到了港口，你探出身子，好好地看看大海好了。一样的东西。
并不一样。
谁告诉你的？
告诉他的人叫巴斯特，林·巴斯特。一个农民。一个像骡子一样活了四十年的人，他们那种人所能看到的一切就是田地，再不就是在赶集的时候去过一两次大城市，在几英里之外。不过后来是干旱毁了他的一切：老婆和一个不知底细的牧师跑了，两个孩子都发高烧死了。总之，一个背运的倒霉蛋。就这样，有一天他收拾了东西，徒步横穿了英国，就为了去伦敦。但由于根本不认识路，没有到伦敦，却到了一个不起眼的小镇。从那里沿路一直走，拐过两个弯，绕到一座小山的后面，最后，猛然间，你就会看见大海。他以前从没有看过海。那感觉像触电。一九〇〇把他奉若神明；愿意相信他说的一切。他说：〃那就像一种强烈的召唤，一遍又一遍地呼喊着：'戴绿帽子的家伙，生命是一种广博的东西，明白吗？广博。'〃那家伙，林·巴斯特从没有想过这件事。他从来没有遇到过这样去想的机会。这番话仿佛是在他头脑里的一场革命。
可能对一九〇〇来说，他……也从来没有真的想过生命的博大。也许他怀疑过，但没有人那样呼唤过他。所以，他让巴斯特向他重复了上千遍那个关于海的故事之后，他决定也该试试了。向我解释的时候，他那神情就像有人在给你解释内燃机是如何运转的，非常科学。
我也可以在这上面过很多年，但大海什么也不会对我说。现在我下去，在陆地上生活，变成她的一部分，变成一个正常人，然后有一天我出发，到任何一个海岸，抬起头，凝望着海：那时候，我就可以听见海的呼喊了。
科学。我觉得本世纪的科学垃圾才对。我可以对他说，但没有说。事情不是那么简单。实际上，我很在乎他，一九〇〇，我希望他有一天能下船去，为陆地上的人们演奏，和一个善良的女人结婚生子，拥有生活里的一切。也许并不广博，但却美丽，只要你有运气，用心。总之，海上的生活我觉得很凄凉，但如果能把一九〇〇从船上带下去，我没意见。最后我反而觉得还是这样比较好。我说他的逻辑一点没错。而且我很高兴，真的。我还要送我的驼绒大衣给他，这样，当他从舷梯上下来的时候，就可以风风光光的了。他也有些感动：
到了陆地上，你会来看我的，对吗？
天啊，我的喉咙里仿佛卡了一块石头，他这样，我会死的。我讨厌诀别，我尽量想笑得好看一些，真痛苦。我说，我一定会去找他，然后我们可以在田野里遛狗，他太太会为我们做好火鸡，不知道还有他妈的别的什么东西。他笑了，我也笑了，但我们俩的内心都知道，事实是不一样的：事实是，一切就要结束了，没救了，该发生的正在发生：丹尼·布德曼·TD一九〇〇将在二月的一天，在纽约港走下〃弗吉尼亚人号〃邮轮。在三十二年的海上生活后，他将下船登陆，为了看海。
（类似一种古老舞曲的音乐响起。演员消失在黑暗里。一九〇〇出现在邮轮舷梯的顶上。驼绒大衣，戴着帽子，大行李箱。迎风而立，目视前方。注视着纽约。走下第一级台阶，第二级，第三级。音乐骤停，一九〇〇定格。演员脱帽，面向观众）
在第三级台阶他停住了。很突然。
怎么了？踩到屎了？
耐尔·欧克诺说。这个爱尔兰人连个屁都不懂，但他总是心情不错。
一定是忘了什么东西。
我说。
什么东西？
也许他忘了，自己是在向下走。
少扯蛋。
他停在那里，一只脚在第二级台阶上，另一只在第三级台阶上。他就这样久久地停在那里。目视前方，仿佛在找什么东西。但最后，他做了一件奇怪的事。他脱下帽子，把手伸出舷梯，任帽子飘落。仿佛一只很累的小鸟，一只长着翅膀的蓝色煎蛋。在空气中打了几个旋，而后落入了海中。漂浮着。俨然是一只鸟，不是煎蛋。当我们的目光又重新回到舷梯上的时候，我们看见一九〇〇，穿着他的驼绒大衣，不，是我的驼绒大衣，正重新登上那两级台阶，背对着世界，脸上带着一丝诡异的笑容。两步的工夫，就消失在了船上。
耐尔·欧克诺说：
看到没有，新的钢琴师来了。
听说他是最伟大的。
我说。我也不知道是悲哀还是高兴得发狂。
在第三级台阶上看见了什么，他不肯告诉我。从那天以后的两次航行中，他都有点奇怪，话比平时少，好像有什么心事似的。我们没有问。他也装出没事的样子。看得出来，他并不是十分正常，但去问他又似乎不合适。就这样过了几个月。后来有一天，他来到我的船舱，慢慢地，却没有停顿，很有条理地对我说：〃谢谢你的大衣，合身极了。真遗憾，本来可以风光风光的。但现在好多了，都过去了，别以为我不幸福，我不会再那样了。〃
而我，则连他是否有过不幸福的感觉都不太确信。他不是那种需要你询问他是否幸福的人。他是一九〇〇，就够了。你不会去想，他和幸福或痛苦有什么关系。他似乎超越了所有的一切，不可触及。有他和他的音乐在，其他就不重要了。
〃别以为我不幸福，我不会再那样了。〃这句话让我难过。他的表情表明，他在说这话的时候没有开玩笑。他是个深知何去何从的人。他会到达那里的。就像坐在钢琴边上全身心地演奏一样，对他的双手而言，毫无疑问，那些琴键早就在等待着那些音符，那些音符生于斯，也逝于斯。那些音符似乎是随性而出的，但在某处，在他的脑海中，却是永远铭刻在那里的。
现在我终于领悟到，那天一九〇〇的决定，是要坐在他生命的黑白键盘之前，弹奏上一曲美丽而复杂、荒诞而天才式的音乐，世界上最棒的音乐。他要在那音乐中跳完他余生的舞蹈。他再也不会不幸福了。
第五卷第69节：歌剧
一九三三年八月二十一号，我从〃弗吉尼亚人号〃上离开了。我是六年前登船的。我觉得好像过了一生。不是从那里下来一天或是一个星期：我永久性地下来了。带着登陆的证件，拖欠的工资，以及所有的一切。一切正常。我和海洋，没有关系了。
那样的生活我并不是不喜欢。这是一种奇怪的方式，但还有效。只是，我无法想像永远这样下去。如果你是海员，就不一样了，大海是你的领地，你可以终老在海上，这样很好。但一个吹小号的……一个吹小号的，对大海来说，你是个陌生人，永远都是。早晚你得回家，还是早点回家好，我这样对自己说。
〃还是早点回家好，〃我对一九〇〇说。他很理解。看得出，他根本不愿意目送我下那舷梯，总是这样，但要他说出来，他永远都不会说的。最好这样。最后一晚，和平常一样，我们在那里为头等舱里的低能儿们演奏。轮到我的独奏了，吹了几个音符之后，我便感觉到了附和着我的琴音，低沉而甜美，和我一起演奏着。我们一起继续下去，我尽了我的全力要吹好我的小号，上帝啊，我不是路易斯·阿姆斯特朗，但我吹得真好，他在任何地方都跟随着我，他知道怎么做。我们随心所欲地让我的小号和他的钢琴继续了好一会儿，那是最后一次，其中包含了很多言语想表达但又没有办法表达的东西。周围的人们继续跳舞，什么也没有意识到，他们也没有办法意识到，他们能意识到什么呢，继续跳舞，好像什么也没有发生一样。但有人也许会对另一个说：〃看那个吹小号的家伙，多奇怪啊，他一定是醉了，或者疯了，看那个吹小号的，一边吹，一边在流泪。〃
从那里下来后发生的事情就是另外一个故事了。如果不是那该死的战争从中间插了一杠子，也许我可以做一番大事。战争让一切都变得复杂了，真让人弄不懂。应该要有一个聪明大脑，才能搞清楚。得有一些我没有的天分才行。令人意外的是，当你置身于战争中的时候，吹小号仿佛一点用也没有。战争撞上来了。根本不放过你。
总之，好几年中，〃弗吉尼亚人号〃和一九〇〇没有任何消息。我可从未忘记过他们，我总是不停地提醒自己，还常常自问：〃天知道如果一九〇〇在这里的话他会做什么，说什么，他会说：'去他妈的战争吧。'〃但这话我说就特别不是味，感觉差极了。有时候我闭上眼睛，就会回到船上去，回到三等舱里去听移民们唱歌剧，一九〇〇弹奏着不知什么音乐，他的双手，他的面容，还有那环抱的大海……我幻想着，回忆着，有时那是惟一剩下的能做的事情，能拯救我的事情，别无他法。穷人的伎俩，但总很有效。
总之，那个故事结束了。好像真的结束了。有一天，我收到了一封信，耐尔·欧克诺写的，就是那个总开玩笑的爱尔兰人。但那一次，是一封认真的信。信中说，〃弗吉尼亚人号〃在战争中被征做流动医院使用，变得千疮百孔，最后破烂到人们决定要报废它的地步。剩下为数不多的船员都在普利茅斯登了岸，船上已经装满了炸药，迟早会被拖到深海里报废：〃砰〃……就结束了。信后还写着：〃你有一百美元吗？我保证还给你。〃下面是另一行小注：〃一九〇〇，他还没有下船。〃仅此而已。〃一九〇〇，他还没有下船。〃
我把信捏在手里摆弄了好几天。尔后我登上了去普利茅斯的火车，我去了港口；去找〃弗吉尼亚人号〃，我找到了。在塞了些钱给那里的看守之后，我上了船。从船顶一直转到底舱，下到机械舱，在一个充满火药味的空气中，我坐在一只箱子上。脱下帽子，放在地上，静静地立在那里，无语凝噎。
我停在那里是为了看清他，停在那里也是为了看清我自己。
炸药在脚下，炸药无处不在。
丹尼·布德曼·TD一九〇〇。
你想说，你知道即将到达，如同深谙如何弹奏音符一般。
沧桑的面容，美丽却不疲倦。
在船上，没有灯光，只有那穿透进来的星星点点，谁知道黑夜又是怎样。
苍白的手，精心缝制的外套，锃亮的皮鞋。
他，还没有下船。
明暗恍惚中，他好像一位王子。
还没有下船，他，要其他的一切飞上天空，坠入大海深处。
壮丽的结局，所有人都在岸堤上观望，盛大的焰火，永别了，落幕了。烟和火，最终，只是骇浪一片。
丹尼·布德曼·TD柠檬。
一九〇〇。
在被黑暗吞噬的船上，他的声音是最后的记忆，孤单、悠长地回荡。
（演员变成一九�
