清宫二年记-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两边紧贴着两所房子，左边一所是瑾妃的住室。他告诉我们皇帝和皇后的两个宫本来有路相通，但自从老佛爷将路隔断后，皇帝和皇后就不能相通了，除非经过太后的宫殿。我想这也许是太后监视皇帝皇后的一个方法。不过这些对于我都还是新闻，我不能下什么判断。我恐怕李太监还要说出许多奇奇怪怪的事来，所以赶紧对他说我很疲倦，想回房里去休息一会儿，他这才走开了。
走进房里，仔细地看一下周围，发现这里面陈设极精致，家具都是乌木的，上面铺着红色的垫子。窗上有红纱窗帘。窗下砖砌的炕，上面铺着木板。前部中央有一个洞，冬天可以在这里生火，白天炕上可以放炕几，晚上睡的时候可拿开。
不久有太监送饭来，放在厅里的桌上，说是太后吩咐送来的，叫我们随意吃些好了。我们非常疲倦，不能多吃。刚要睡的时候，李太监又来了，说明天早晨五点钟必须起身，不可以迟。于是我叫太监到了五点钟在我窗上敲几下。我们一时也睡不着，就躺在床上谈谈今天所碰到的新奇的事情。这样谈着就渐渐地入睡了。似乎才睡着，就听得敲窗子的声音。
我立刻起身打开窗子看，天已经亮了，一片美丽的红色照在平静如镜的湖上。这真是一幅可爱的景致。在远远的地方，我看到太后的牡丹山，那里，牡丹花铺满了整个山。我赶紧穿戴好了，跑到宫里，看见皇后早已坐在走廊里了，我向她道了早安。皇帝的妃子也在，但是我已受到吩咐不必向她行礼，因为妃子并不算是体面的人。此外还有许多宫眷，其中有不少是我不认得的。皇后把我介绍给她们，并告诉我她们也是宫眷。她们都是满洲高级官员的女儿，有几个长得非常美丽。皇后告诉我这十位（她们恰巧是十位）都是从来没有见过太后的，她们现在正在宫中学习。她们都穿着极华丽的满洲装，和皇后穿的是同一式样。
我和这些宫眷稍稍谈了一会儿之后，就跟着皇后进去，碰着了庆王的第四女儿四格格和一位年轻的寡妇袁大奶奶。她是太后的侄媳妇，今年才二十四岁。她们正在忙着为太后准备一切。皇后对我们说，我们现在须马上到太后寝室去帮太后穿衣服。于是我们立刻就走，见了太后，我们都说“老祖宗吉祥”，太后还在床上，微笑着问我们昨晚睡得好吗。我们回答她很好，房间也很舒适。其实我心里在想：不过是那睡着一会儿是睡得好的，可是实际我们睡的时间还不及我们所需要的一半。前一天的忙碌使我们觉得很不习惯，因为我们来来回回地跑了许多路。
她问我们有没有用过早餐，我们说还没有。她就责备李太监不该忘了预备我们的早餐，她说：“你们在这里不可以像陌生人一样，要什么就向他们要。”
太后向来是穿着衣服睡的，所以她起身的时候，第一就是穿上她的白线袜，用美丽的丝带系住。虽然太后穿着衣服睡，衣服却是每天更换的。她穿上一件粉红色的柔软的汗衫，外面套上绣着竹叶的短袍——因为在早晨她总是穿平跟鞋，所以不能穿长袍。穿好之后，太后就走到窗前，那里有两张长桌，放着各色的化妆品。
太后在洗脸梳头的时候对我母亲说：
“我不要宫里的侍女、太监或老妈子碰我的床，因为他们都弄不干净，所以我的床总是宫眷替我收拾的。”说到这里她回过头来对我们姊妹俩说；“你们两人不要奇怪以为宫眷也要做这种低贱的事情。你们想，我已经这么大的年纪，可以做你们的祖母了，那么你们替我做些事情也算不得过分吧？轮到你们俩的时候，你们可以指挥别人做，用不到自己动手。”她对我说：“德龄，你对我是个极大的帮助，我让你做头等的宫眷，你不必做许多事情，只需在外国使者来朝见的时候，做我的翻译好了。同时我还要你替我管珍宝，不要你做一些粗事情。容龄可以捡她喜欢的事情去做。除了你们两人外，还有四格格和袁大奶奶。你们四人可以一起工作。你们对她们不必很客气，假如她们对你们不好，你们可以告诉我。”听到太后这许多赞美的话，我心里当然很高兴，不过我知道照规矩我得谦虚一番。于是我谢了太后并且说：
“我才能薄弱，恐怕不能担当这样重的责任，最好让我做些平常的事情，我一定尽我的力学习，使我能够忠心侍候太后。”不等我说完，太后就笑起来，喊道：
《清宫二年记》 第一部分做了太后的侍从（2）
“算了，别说这些话吧！你真太谦虚了。你确实是个聪明的姑娘，一点不高傲，我真奇怪，你虽然在外国住了那些年，却是个标准的满洲姑娘，极小的礼节都懂得。”太后很喜欢开玩笑。又对我说：
“你姑且试试看，要是你做得不好，我自然会责备你而叫别人来代替你的职务。”太后既然这样说，我当然就接受了。于是我走到床前去看她们怎样铺，因为这也是我的责任，将来总会轮到我料理的。原来这是很容易的事：太后起床后，太监就把被褥拿到庭院里去晾。宫眷再拿床刷把刻花的木床刷干净，铺上毡子，上面再铺上三条黄缎的褥子，以后又铺上几条颜色不同的黄缎褥单，绣着金龙蓝云头。太后还有许多刺绣得很美丽的枕头，白天就把它们放在床上。有一只枕头中间装着茶叶，是太后日常用的，据说茶叶可以保护眼睛。另外有一只很特别的枕头，大约有十二英寸长，中间开一个三英寸见方的洞，里面装着干花。睡在这个枕头上，将耳朵贴着洞，什么细小的声音都可以听到。这样，无论谁走近太后的床，太后总会知道。
在黄色绣花褥单上，高高地叠着各色的被六条，有淡红、淡蓝、绿色、紫色等。床的顶部有雕刻精细的木架子，悬着雪白的绣花绸帐，挂着许多小小的丝织网袋，里面装满了香料，它的香气非常浓烈，使不习惯的人觉得头痛，太后喜欢麝香，常常用到它。
大约十五分钟后，我们已经把床铺好了。我转过身来看见一个太监正在替太后梳头发，于是就站在旁边看。太后年纪虽然大了，头发却又黑又软，好像黑色的天鹅绒。太监替她把头发在中央分开，梳到耳朵背后，然后绕上头顶盘成一个很紧的发髻，髻的中央横贯两枚大针。太后总是先梳头后洗脸。太后有好几打不同的香水肥皂。洗好了脸，她先用一块软毛巾轻擦，然后洒上花露蜜，扑上淡红色的香粉。
梳洗完毕，太后对我说：
“你一定很奇怪，像我已经这样大年纪的了，居然还花了这许多时间和精神来打扮自己。的确，我很喜欢打扮自己，也喜欢看别人打扮得好看。小姑娘们打扮得美丽，我看了就觉得高兴，于是也希望自己能变得年轻些。”我说太后的确看来又年轻又美丽，我们虽然比太后年纪小，却远不如太后。太后喜欢人家恭维她，听到我这样说，似乎很高兴。那天早晨，我就尽我最大的力注视着什么是太后所喜欢的，什么是太后不喜欢的。
太后又带我到一间她藏珠宝的房间。这房间三面都是木架子，一格格地排着，从地一直到屋顶。架子上放着乌木的匣子，里面都藏着珠宝。每个匣子外面贴张小的黄条，写着这匣子里所放的东西。太后指着右边架子上的一排盒子对我说：
“这些都是我日常所戴的，你得常常查看查看，有没有缺少。其余的都是在有特别事故的时候戴的。在这间屋里，大约有三千盒，还有许多锁在别的房里，等我有空的时候带你去看。”她又说：
“可惜你不懂中文，不然我可以将所有珍宝开一张单子给你，让你常常可以照着单子查点。”我听了惊异得很，不知是谁告诉太后我不懂中文的，我很想知道是谁，却又不敢问，只得对太后说：
“我虽然没有在中国文字上下过工夫，可是也曾读过一个时期，所以稍稍能够读一些，写一些。假如太后要开单子给我。不妨让我试试读读看。”
“这真奇怪得很，”她说，“你第一天到宫里来的时候，就有人告诉我你中文一点都不懂，可惜我已经忘记了那是谁。”太后一边说，一边就环顾四周。我相信太后并没有忘记那是谁，不过她不愿意告诉我罢了。她又说：
“今天下午要是有时间，我和你一同把单子看一遍，现在，把第一排的五只盒子拿来。”我把这五只盒子送到她房里，放在桌上。她打开第一只盒子，这里面是一朵最美丽的牡丹花，是用珊瑚和绿玉做成的，花瓣做得像真的一样会抖动。这朵花是用极细的铜丝将珊瑚串成的。太后将这朵花插在右边鬓角上。又开第二只盒子，拿出一只秀丽的蝴蝶，也是用宝石、铜丝串成的。这种方法是太后自己发明的：把宝石雕成花瓣形，末端钻上小洞，用铜丝穿在洞里连起来。另外两只盒子里是几种不同的手镯和戒指。有一对镶珍珠的金手镯，一对镶玉的金镯，有小的金链条挂着宝石。还有两盒是珠璎珞，样子实在好看，我一见就喜欢。太后拿出一串梅花形的珠串，这珠串中间一粒大珠子，周围五粒小珠子，就做成一朵梅花，接下去再是五粒小珠子，一粒大珠子，又是一朵梅花，这样连下去成了很长的一串。太后把它挂在纽扣上。
这时候，有一位宫眷替太后送几件袍子来让太后选择。太后一件都不中意，叫她拿回去，重新送几件来。我看看那些袍子颜色都很鲜丽，刺绣着美丽的花。一会儿，那宫眷又另外送来几件袍子，在这里面太后选了一件湖绿底子绣白鹤的袍子。她穿上身后，照了一会儿镜子，就把头上的蝴蝶取下，说：
“你看我在这些细小的地方都讲究，这玉蝴蝶太绿了，和我的衣服不协调。把这放回盒子里去，把第三十五号盒子里的一只珍珠鹤拿来。”我回到珠宝房里，找出了第三十五号盒子带给太后。她打开盒子，拿出一只用银子做成底子而镶满珍珠的仙鹤。鹤的嘴是用珊瑚做成的。珍珠铺得这样的密，倘使你不仔细看就看不出银底子。这确实是一件极精致的东西，珍珠的色泽和形状都是最好的。巾帕鞋子都绣着花。
《清宫二年记》 第一部分做了太后的侍从（3）
太后刚穿戴好，光绪皇帝穿着礼服来了。他在太后面前跪下说道：
“亲爸爸，吉祥。”皇帝称太后为父亲，这似乎是很奇怪的。但是太后喜欢做男人，要我们都用男性称呼她。这也是太后的一种怪癖。
我不知道是不是应该向皇帝行礼，不过我想礼貌周到一些总是不错的。于是我就等待着皇帝或太后两人中间有一人走出，因为在太后面前，谁都不准向别人行礼。一会儿皇帝出去了，我就跟着他出去。就在行礼的时候，太后出来了，她用一种很特别的目光对我看看，似乎对我的举动很不以为然，却并不说什么。我非常不安，因此断定多礼不一定是对的。
于是我再回到房里，看见一个小太监，拿着几只黄盒子放在左边桌子上。太后坐在大椅上，这被称为她的小宝座。小太监打开黄盒子，从每个盒子里拿出一个封袋献给太后，太后用象牙小刀把封袋裁开，取出里面的东西看了一遍。这都是各部各省所上的奏章。皇帝已经过来了，站在桌子旁边，太后每读完一份，就递给皇帝。我站在太后的椅子后面，看着皇帝很快地把这些都读完了。读完后，奏章又被放回盒子里。在这一段时间里是四周鸦雀无声的。这时候李莲英进来报告太后，轿子已经预备好。太后立刻站起来向外走，我跟着她，扶她下阶梯，走上轿。皇帝、皇后、太监就照以前的位置跟着，太监、阿妈、仆人，也像我第一天进宫的时候那样跟着。到了朝堂，我们到屏风后面去，太后上宝座，早朝开始。我很想知道早朝的仪式和内容，但是那些宫眷总是和我在一起，后来我趁她们和我妹妹谈话的时候，溜到一个角落里，静静地坐下来，听太后和大臣们的对话。
前边一段话我没有听清楚，因为那时候有许多人在耳语，但是从屏风雕花的空隙里望出去，我可以看见太后正在和一位将军谈话。我又看见庆王带着军机班的人来。庆王是军机大臣。太后和将军谈完后，就和庆王商议放缺的事情。庆王呈给太后一张名单，太后看过后，就在中间提出几个人。庆王说：
“有几个人名字虽然没有在这单子上，却是很适宜于这一职位的。”
“好的，一切照你意思做吧。”太后说，又问皇帝：
“这样好吗？”
“好。”皇帝回答。这样
