校舍上的车轮 作者:[美]m·狄扬-第24节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他生火干吗？”德克向杜瓦叫道。
艾卡从教室跑出来，搓着黑漆漆的手，掸着裤子上的煤灰。他为自己能想到在教室的炉里生火，感到十分得意。“那两只鹳鸟在风暴里挣扎好久，以后又在冷水里站了那么长时间，也许需要暖一暖。”他说。
“咳！”老杜瓦惊讶地说，“亏你们小孩子想得出——烤鹳鸟！”
德克和奥卡爬下梯子。三个男孩立刻向堤岸跑去，不客气地把老杜瓦甩在后面了。杜瓦在后面走着。在村内的大街上，他自家的台阶旁边，杜瓦发现了那两只死鹳鸟。他严肃地叫三个男孩回来。德克只得到杨纳士的小棚里去取两把铲子；奥卡和艾卡把死鸟带到钟楼下的墓园里。德克把铲子拿来时，杜瓦叫他们就在墓园内的大门旁挖个小坟墓。
“我们可以在国家的墓园里挖吗？”奥卡怀疑地说。
“刚才我们做了这么多犯法的事，我想，多一件不算什么。”杜瓦不在意地说。“而且，谁会知道！”他把头向堤上歪了一歪。韶若所有的妇女都聚集在堤上，向海里张望着。小孩子和母亲们在一起。连西博老婆婆都站在那里，妇女们为她遮着风。
“喔，不知道他们进行得怎么样了。”艾卡说。
杜瓦耸耸肩。“你把这两只埋好就可以去看。不能把死鸟到处乱放。如果他们带来的两只活鹳鸟在韶若飞的时候，看见自己同伴的尸体，那它们就不会太喜欢韶若了，也许一有机会就飞走了。”
这就够了。奥卡和德克诚心诚意地挖着，但是他们没有耐心挖得很深。他们把鹳鸟放进坑里，盖了泥，踩紧以后，再也不能等待了。他们把铲子一扔，向堤上跑去。老杜瓦正弯腰去捡铲子时，堤上传来一阵欢呼。这时杜瓦也顾不得地上的铲子，赶快向堤上走去。堤上的人都已走到海的那面。杜瓦走上堤顶时，看见三个男孩正抓住小船的边，把它拉向岸来。
莱娜跳下来，怀里抱着一只鹳鸟。后面跟着皮尔，抱着另一只鹳鸟。他们奔上堤坝。三个男孩像兴奋的小狗，围着他们跳跃。野洛和老师爬出小船，跟在大伙儿后面。妇女们也跟着向堤上跑去。
后面船上，杨纳士可生气了。大家都把他忘了，留下他一个人被绑在座位上。他大声叫道，“把铁锚抛到堤上，把轮椅搬下来，把我搬出去。难道我在这里就不算人了？”
老杜瓦和老师马上去帮杨纳士。其他人连头都不回地走下堤去。在兴奋中，连西博婆婆也被他们忘了。
正向学校奔去的这群人，除了鹳鸟，他们什么都没有想。艾卡、德克和奥卡争着告诉皮尔和莱娜他们为鹳鸟所做的准备工作，但是大家又彼此打断话题，询问拯救鹳鸟的种种经过。五个男孩和莱娜奔向前去，把妇女们远远抛在后面。最后面，老师和杜瓦把轮椅慢慢地从堤上挪下来。杨纳士坐着，大发脾气，跟那些孩子一样不耐烦：“我都可能在那条船里淹死，饿死了，只要那两只鹳鸟活着就行。”
“杨纳士！安静一点儿，你尽了你的本分！”西博婆婆说。她也在尽自己的力量，拄着杜瓦的拐杖，在轮椅前面匆匆地走着。
到了学校，杨纳士恢复了正常。孩子们正在等他，不知该把这两只半死的鸟放上房顶，还是先把它们放在艾卡生起的炉火旁暖和一下。他们喊着，向杨纳士提出了这个难以解决的问题。
杨纳士故意让他们等着，一直等到他的轮椅推到人群中。然后，他故意抓耳挠腮地思考一番。“喔，如果我是鹳鸟，正好从炎热的非洲飞出来，五天五夜的暴风雨叫我精疲力尽。另外，还得坐在冷沙墩上，让海水溅得满身湿……如果我是鹳鸟，我要坐在炉子上。”
莱娜和皮尔立刻把鹳鸟抱进屋去。杨纳士是权威。有人赶快为莱娜和皮尔在炉旁放了两把椅子。他们坐下来，把鹳鸟小心地放在膝上。
“我怎么对你们说的？要一只手抓住脖子！”杨纳士突然在门口大叫。“这两只鸟一活，会把你们眼睛啄瞎。”
“你们已经抱了这么久，”奥卡和艾卡向皮尔和莱娜请求说， “也让我们抱一会儿。”莱娜咬紧嘴唇，看来十分固执。于是他们在皮尔身上打主意。“皮尔，行行好，”德克说，“如果你连同胞兄弟都不让……”
“别打扰他，你们这群孩子。”杨纳士狠狠地对他们说。“他豁出小命把它们从沙坝上救出来的。”
莱娜静静地坐着，看着她的鹳鸟。她尽力保持安静，绝对安静，不然她会突然大叫、大笑、大哭起来。抱着鹳鸟，坐在教室里，多了不起！真是难以相信。鹳鸟在学校里，鹳鸟在韶若村里！她弯腰抱着鹳鸟，流了一会儿泪，轻轻地抚摸着它长长的白颈。
老杜瓦在莱娜后面，向杨纳士解释他们为鹳鸟所做的准备——他们如何闯入杨纳士的小棚，拿了他的梯子、绳予和铲子。杨纳士好像不太关心。站在旁边的老师听说把两只死鹳鸟葬在墓园里的时候，大为震惊。“杜瓦，那是政府的地！那不合法，要受惩罚的。那块地属于政府和女王！”他十分愤怒。“非把它们扒出来不可。”
杨纳士把椅子转向老师说：“因为是政府产业，他们挖了个小坑，女王就不高兴，哈！那就让女王自己把它们挖出来，拖到阿姆斯特丹，葬在皇宫后面！”
杨纳士突然意识到自己在说什么，便大笑起来。想象女王拖着死鹳鸟，沿路走向阿姆斯特丹，在皇宫后面挖个小坑的情景，他真开心极了。他大笑不止。
大家都设法叫他安静。“杨纳士，鹳鸟！你要吓着它们了！”
“哈！”杨纳士说，“如果它们习惯了这种场面，也就不会害怕杨纳士。〃他把头向后一仰，又大笑起来。
在炉边，莱娜的鹳鸟在她手臂．中挣扎着，拚命地挣扎。它的长颈和闪着野性的眼睛，高高地挺在莱娜的面前。杨纳士的笑声消失了。“野洛，抓住它！抓住脖子！”他叫道。“把它们放到车轮上去，快！现在它们的血液流通了。皮尔，快去！”
皮尔和野洛遵照命令跳起来。他们想起杨纳士的警告，就用一只手抓住鹳鸟的脖子。野洛手里的那只疯狂地挣扎着，打算挣脱他的手。
“你这个白痴，也别把它们掐死！”杨纳士严厉地说。
因为需要双手爬梯子，野洛不得不把抓住鸟脖子的手放开。他把大鸟夹在腋下，爬了上去。皮尔跟着他。到房顶上，他们慢慢地在梯子上匍匐前进。突然间，野洛的鹳鸟开始凶猛地啄他的头，野洛闭上眼，让它去啄。他的帽子被啄掉了，鹳鸟的长嘴在野洛的头上像锤子似地敲着。一簇头发也被啄掉了。野洛尖叫起来，他再也受不了了。他躺在梯子上，两手抓住鹳鸟，把它向车轮抛去。
鹳鸟的大白翅膀展开了。野洛的公鹳在轮边降落了。皮尔把他的那只递给野洛。野洛举得高高地要把它放在轮子上。但那只公鸟把脖子伸下来，生气地去啄野洛，野洛急忙把母鹳放开。公鸟走过来，守护似地站在母鸟上面。慢慢的母鹳也抬起头来，伸直长颈，望着它的伴侣。
“把绳子解掉，把梯子放下来。”杨纳士在下面叫道。
野洛平躺在梯子上解开车轮下的绳结。大家帮忙把梯子搬下来，沿学校的墙脚放好。然后大家退到路上，不声不响地仰望着轮子上的鹳鸟。公鹳挺立着，满身白色，低头望着人们。母鹳把双脚收在身下，靠着车轴卧着。
公鹳踏着缓慢、庄重的步伐慢慢地沿轮子走着，研究着它，还不时地用嘴敲敲轮边。检查完了轮子，它又笔直地、庄严地站住，望望天空。它张开长嘴，对着天空发出重重的拍击声。母鹳侧着头倾听，挣扎着要站起来。
公鹳温柔地用嘴在它的白颈上轻轻抹过。突然它展翅飞下屋顶，降落在校园中聚集着的人们面前。鹳鸟锐利的眼睛看见了一根长树枝。它用嘴衔住，吃力地扑打着翅膀，飞上屋顶，把小树枝扔在母鹳面前。它严肃地低下头，把小树枝推近它。母鹳虽然无精打采地坐着，却用嘴尖儿把小树枝拨近身旁，它接受了小树枝，似乎就表示同意在这里筑巢。公鹳紧靠着它，在轮上安顿下来，闭上了眼睛。
下面路上，没有人说话。人们静静地站着，凝视着学校的屋顶。然后，杨纳士轻轻地说：“它们对我们表示感谢。它们表示要留下来，在这里造窝。现在，我们大家轻轻走开，不要打扰它们。”
人们踮着脚尖走开了，同时又一本正经地回过头望望鹳鸟。杨纳士在人群中滚动着轮椅。
“简直不敢相信，”杨纳士连连地低声说，“简直不敢相信，鹳鸟会到韶若来。”
“我活了这么大年纪，这还是第一次。”西博婆婆轻轻地自言自语道。
“鹳鸟到韶若来，”莱娜重复着，“我相信这是可能的，扬纳士。因为这是不可能的不可能，所以是可能的。现在我相信了。”
“对了，小莱娜，”老师说：“因为不可能的不可能，就应当可能。想要鹳鸟在韶若每家屋顶居住的长期以来的美梦，现在开始成为现实了。”
