剑桥中国史:辽夏宋金元史-第61节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以挑选合适的妻子。也速该为他的儿子选中了弘吉剌首领之一德薛禅的 ９ 岁
女儿孛儿帖。出于真诚的表示，也速该留下铁木真与他未来的岳父在一起，
自己则离开而返回自己的营地。在回来的路上，他碰到了一群塔塔儿人并加
入了他们的筵席。招待他的主人认出他就是大规模进攻他们的首领，决定暗
地里进行报复。他的食物被掺入毒药，当也速该过了三天回到家里后，他病
倒了，而且在他的长子被带来见他之前就死去了。
也速该的死很快证明了这不仅仅是他家庭的个人不幸。在也速该活着的
时候，他虽然不是一个富有的和有影响力的人物，但仍有一小群跟随他的部
下，而且显然对孛儿只斤氏族的领导有某种发言权。他大概死于 １１７５ 年或
１１７６ 年，他死后，他的亲属和支持者开始瓦解。自从忽图剌当选之后就对孛
儿只斤氏族怀有忌妒之心的泰赤乌氏族首先逃走。也速该的近亲和属民，在
俺巴孩的不满的寡妻鼓动下，不久也加入了逃跑的行列。尽管诃额仑坚定地
努力阻止这一叛逃，但看来蓄谋已久的孤立铁木真家庭的企图最终还是成功
①N。伊斯拉克讨论了 12 世纪蒙古人“国家”的状况，见＇218＇《蒙古封建制的形成》；简…菲立浦？戈理提
出了相反的理论，见＇153＇《成吉思汗前的蒙古族（12 世纪）》；亦见＇334＇尼古拉？蒙库耶夫：《古代蒙古
人简述》。
① 有关铁木真的出生日期，见＇373＇伯希和：《注释》，第 1 卷，第 281—288 页（译者
注：中国学者多认为铁木真出生于 1162 年）。
了。
诃额仑、她的四个儿子和一些忠诚的部下被抛弃在鄂嫩河上游地区自谋
生路。没有了牲畜和亲属的经济支持，他们处于靠捕鱼和挖草根维持生计的
境地。铁木真和他的兄弟们就这样在贫寒和极度匮乏的条件下，过早地成熟
了。
正是在这段艰苦磨炼的时期里，年轻的铁木真在与他的两个同父异母兄
弟别克帖儿和别勒古台（他俩都是也速该一个妾的儿子）的激烈冲突中，第
一次显示出了冷漠自私的性格和残忍果决的处事能力。他们最初是为了争夺
抓到的一只云雀而发难的。当这样的事情再一次发生，即别克帖儿和别勒古
台从铁木真和他的大弟弟拙赤合撒儿手中夺走他俩捕获的一条鱼之后，深受
委屈的铁木真决心报复。在拙赤合撒儿的帮助下，他诱骗别克帖儿来到俯瞰
他们营地的一座小山。铁木真和拙赤合撒儿从相反的方向，用弓箭冷酷地射
杀了冒犯过他们的异母兄弟。诃额仑对他们俩杀死她继子的行为进行了严厉
的痛斥，看起来主要是因为在他们容易受到外来进攻的时候，这一行为削弱
了家庭的力量。铁木真默默地承受了他母亲的斥责，但从没有对这次恐怖事
件表示过任何悲痛或负罪感。正如在以后的生活中铁木真经常表现出来的那
样，他不是一个能轻易容忍任何冒犯他尊严的男人，那些向他的地位提出挑
战或者阻碍他通向权力之路的人总是要为他们的冒犯行为而受到严厉的惩
罚。
被孤立的五六年光阴，在别克帖儿死后不久出乎意料地暂时结束了。正
如诃额仑预见，泰赤乌人害怕报复，就又回来查看也速该的儿女。当发现六
个儿子中的五个活下来并已长大成人时，泰赤乌人包围了他们，要求他们交
出长子铁木真，也许是作为人质以担保其他人的行为。铁木真当时 １４ 或 １５
岁，他逃离母亲的营地，在一片密林中隐藏了九天。饥饿最后驱使他走出森
林，等候已久的泰赤乌人立即扑向了他。被带上了枷具后，他作为一名囚犯
在泰赤乌人中待了一段时间，每晚上由不同的阿寅勒轮流看守。当铁木真在
泰赤乌的一个属民，好心的逊都思部人锁儿罕？失剌的帮助下成功地逃走后，
这种羞厚和难熬的境遇才结束。
铁木真回到家里重新团聚后，在不儿罕？合勒敦南面的群山中避难。这
里的生活依然艰难——他们的食物主要由土拨鼠和田鼠构成——而且不太安
全。尽管他们很贫穷，但他们的财产不久还是引起了某些过往强盗的注意，
他们偷走了几匹阉割的公马。铁木真出发去追寻歹徒，在经过各种磨难之后，
带着失窃的马匹胜利地返回了对他十分感激的家中。这次历险特别值得一
提，因为在追寻过程中，铁木真得到了他第一个追随者和战友博尔术，从而
开始了建立私人扈从的历程。
而且，这段插曲似乎极大地增强了铁木真的自信心。不管怎样，不久以
后，他到弘吉剌地界去迎娶了几年前与他订婚的未婚妻孛儿帖。德薛禅毫不
犹豫地承认了他与死去多年的也速该的誓约，把女儿嫁给了这个意志坚定的
求婚者。通过这次联姻，铁木真不仅得到了一位妻子（她的聪明和坚强性格
是他通向权力之路的巨大财富），而且又重新建立起了与老盟友弘吉剌的联
系。他家族的被孤立与被抛弃时代终于结束了。
作为盟友的王汗
铁木真的婚礼一结束，他就把注意力转到与另一个邻近部落克烈建立友
好联盟关系方面。他亲自去见他们的首领脱斡邻勒，此人更以他的头衔“王
汗”而闻名。他用孛儿帖的嫁妆——一件黑貂皮大衣作为见面礼。铁木真提
醒这位首领，作为他已故父亲也速该的安答，即“生死朋友”，王汗现在对
他来说，就“像一位父亲”。①王汗承认了这一请求的合法性，而且愿意出力
帮助他的新的被保护者铁木真招集离散的部众。他以王汗身份做出这样的保
证，这一做法立即产生了显著的效果：也速该死后离散的部众开始回归旧部，
铁木真追随者的人数大大增加了。
在与王汗会面回来后不久，蔑儿乞部民在脱黑脱阿的率领下，袭击了铁
木真的营地，劫走了孛儿帖，以作为对也速该劫走诃额仑的最终的报复。当
进攻开始时，铁木真不光彩地跑到了不儿罕？合勒敦山的安全地带，自然而
然地转向他的保护人寻求帮助以确保孛儿帖安全释放。王汗同意了，并建议
他们还要去请求铁木真的孩提朋友和安答札木合的支持。札木合是蒙古氏族
之一札答阑部的首领。制定详细的计划之后，在 １１８４ 年，孛儿帖被劫走后大
约九个月，铁木真、王汗和札木合的联合部队向驻营在色楞格河的一个支流
勤勒豁河畔的蔑儿乞部进发。由于几乎没有敌军进逼的预先警报，蔑儿乞人
没有能够发动有效抵抗就彻底失败。孛儿帖被重新找到时平安无恙，并且获
得了许多掳获物。许多蔑儿乞人被俘或被杀，但其骨干力量则在脱黑脱阿的
率领下避开搜寻，躲到南西伯利亚的森林避难去了。获胜的结果使大量部众
开始聚集到铁木真麾下。其中一些人是同一氏族分支乞颜牙孙的亲属成员，
而其他非亲属成员也试图在铁木真迅速发展起来的扈从中找到位置。
铁木真和他的安答札木合最初打算继续他们的军事合作关系并一起行
动。然而，对属民的争夺和潜在的对分裂的蒙古诸氏族再统一的权力的争夺，
使二人的关系变得紧张起来。在孛儿帖的坚决要求下，铁木真最后与他的老
伙伴决裂并开始独立行动。铁木真的前迫害者泰赤乌人与札木合结盟的决定
则更加扩大了裂痕。
决裂之后，铁木真移到克鲁伦河上游地区。在那儿，他的追随者，主要
是他的亲属，于阔阔纳浯儿即“蓝湖”的岸边，召开了一次忽邻勒台大会。
这次集会是在 １１８７—１１８９ 年的某一时间举行的。会上，铁木真获得了汗这一
称号，①而且表明了他想做全蒙古人领袖的意图。虽然按严格的世系来说，铁
木真的家系上溯力合不勒汗的次子巴儿坛把阿秃儿，名义上较合不勒汗的长
子斡勤巴儿合黑的子孙资格要浅，但这并不构成新汗权力道路上的严重障
碍。他自身的家庭，因其背景，有着充分的威信，完全能够奠定实现他领导
权力要求的基础，而这些要求在与对手进行的政治和军事斗争方面，能够被
检验与证实。
为了向他的朋友和敌人同时显示他目的的严肃性，新汗立刻着手建立适
应他新地位的王室机构。从他的伙伴（那可儿）中，他任命了司厨、司牧、
箭筒士、车夫和管家。他最早的伴当中的两位，博尔术和者勒蔑，被任命为
那可儿之长。汗室和它的成员照顾新汗的个人需要和经济利益，而且充当了
后来形成的帝国卫队和帝国行政的核心。
① 有关这一情况，见＇217＇弗吉克？伊索诺：《“安答”关系初探》。
① ＇76＇《秘史》，第 123 节（第 55 页）记载说，这时的铁木真被授予了更崇高的成吉思汗的称号（海洋般
的统治者）。但似乎更可能的是，在他统一蒙古诸部后，于 1206 年后这一称号才被授予。
铁木真称汗的消息被传送到王汗处，他听说后很高兴，而札木合则相反。
两个对手之间的冲突不久就发生了。札木合由于自己一个年轻的亲戚被铁木
真的一个追随者所杀而受到伤害。他率军向蒙古首领的奥鲁（营盘）前进。
战斗在靠近色楞格河的克鲁伦河流域的一个地方答阑版朱思进行。这次战役
的结果在原始资料中的记载不同，但这一天的胜利极有可能属于札木合。不
过，他的胜利绝不是决定性的，只不过是以后漫长的悲惨斗争中的第一个回
合。而且，战役一结束，札木合自身的行为疏远了他的许多支持者，由于这
个缘故，忙兀与兀鲁兀的首领们率领他们各自的部落投奔到铁木真方面来。
他们的叛投必定被认为是铁木真的一次政治收获，这在战败后给了他和他的
支持者一定的安慰。
答阑版朱思战役发生于 １２ 世纪 ８０ 年代晚期，在以后的年代里，我们很
少知道铁木真的活动或他的行踪，直到 １１９６ 年他才作为金朝的同盟者又出现
在舞台上。由于资料的模糊和混乱，要证实介于这些年之间所发生的事情是
很困难的。然而，有一个重要的插曲，即王汗暂时的倒台，可大体确定在这
些年发生。根据对这些事件的重新整理，我们得知，在也速该生前（即 １１７６
年以前）曾经经历过这样一次厄运的王汗，面临他自己家族内部的叛乱，又
一次被迫逃离自己的领地。这一次，他离开了蒙古，到哈剌契丹避难。
经历了一次漫长但不为人知的流浪生活后，王汗在无助和穷困潦倒的情
况下回到了自己的家园。由于他过去提供过帮助，在 １１９５ 年或 １１９６ 年的某
一时候，①铁木真友好地接待了这位不幸的流浪者，并帮助他恢复了对克烈部
的统治权力。不管王汗流浪的确切时间怎样，他肯定是在 １１９６ 年之前回到了
蒙古，因为在那一年，他和铁木真联合发动了对塔塔儿人的进攻。②金朝在
１１９５ 年与他们旧有的联盟反目，这是极好向他们的共同敌人塔塔儿人复仇的
机会。塔塔儿人，正如铁木真对王汗所说的，他们“杀害了［我们的］祖父和
父亲”。③这一建议被接受后，在 １１９６ 年春天，克烈人、蒙古人和女真人的
联军在鄂嫩河——克鲁伦河地区大败塔塔儿诸部。胜利后，他们获得了屠杀
战败者和充实自己属民的机会，同时他们也获得了名义上的封赏：作为对他
们为金朝服务的回报，女真人授予王汗“王”的封号（汉语为王，蒙古语则
为 ｏｎｇ），而授予铁木真相对较低的封号：札兀惕忽里，它的意思不是太清
楚。①虽然这些头衔就其性质而言显然是荣誉性的，但它们赋予了被授予者们
一种威望，在草原的政治文化中，任何提高个人形象的事情都是必要的。
战役刚结束，铁木真就首次在没有克烈部的支持下单独发动了一次进
① 见＇168＇韩百诗：《成吉思汗》，第 47、57 页。
② 虽然进攻塔塔儿的日期被金朝的材料所证实——见＇375＇伯希和与韩百诗译注：《圣武亲征录》，第 1 集，
第 195—199 页——但王汗复辟的时间仍有分歧。＇409＇保尔？拉契内夫斯基在《成吉思汗：他的生平和活动》
第 48—49 页论证说，王汗的复辟直到 1197 年才发生，因而他没有参预 1196 年对塔塔儿的战争。＇761＇李则
芬：《成吉思汗新传》，第 104—105、107—108 页，主张王汗参预了对塔塔儿的进攻，然后流亡，后来于
1198 年在铁木真的帮助下恢复了权力。按我的意见，王汗的流亡和复辟均发生在 1196 年以前，而不是以
后，不管怎样，他肯定参加了 1196 年对塔塔儿人的进攻。
③ ＇76＇《秘史》，第 133 节（第 62 页�
