错位 作者:[日]林真理子-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
癖冉虾蜕频模弧〉饫嗳耸翟谑俏跎佟Ｅ访赖挠靶歉栊敲且豢吹桨才诺寐脑谌詹煞萌粘蹋蓟崧砩媳硎境龇锤小：遄湃白虐阉抢讲煞玫牡氐阋彩堑渥庸ぷ鞯囊徊糠帧＊�
当这些影星歌星们已经累得露出焦躁不安时； 本来就够让人担心的了； 可偏偏在这个时候一些反应迟钝的记者还在赶来，而且专门问一些十分钟之前刚刚被问过的问题。典子边回忆当时的情景边发牢骚：“这些人会哈欠一个接着一个； 眼睛东张西望的； 冲着翻译叫道：‘这个人提的这个问题刚才已经有人问过了。估计提问的那个人现在还没有走远，大概还在饭店大厅那儿； 你让他追过去问问那个人就都清楚了。’被他这么一讲； 我这边也不知应该怎么做才能圆下这个场。”
这次典子主要负责照顾按日方安排的日程而专程赶来做宣传的好莱坞演员，是个前不久还排在第二位的性格演员。因为去年主演的电影特别叫座； 一跃成了奥斯卡奖的候选人。这位功成名就的美男子； 据说是个地地道道的同性恋。当然这种事在好莱坞并不稀奇。他带来了一位发型设计师； 好像是他新近的情人。两人经常因争风吃醋而吵架； 吵了架就会把自己关到房间里轻易不出来。真是拿他们没办法。讲这些抱怨话还是昨天的事； 今天是礼拜天应该没什么安排的。原冈由那张便条想起了一大堆有关典子工作方面的事情。
典子饶舌的时候往往是在她特别忙碌的时候。回来晚了或礼拜天也得上班的时候； 典子就会像快嘴婆似的细细地唠叨开工作上的事来。就好像把这些都讲出来就会得到丈夫的理解； 丈夫就不会再生气似的； 因此原冈也就对这个叫做哈里的男子的为人及性情略有所知。
可这种话题对他来讲不可能永远是新鲜的。这些东西对那些热衷于明星、传闻的年轻女孩来说或许还会有点吸引力； 而对他这个眼看就奔四十岁去的工薪阶层来讲，不可能对好莱坞的同性恋产生多大兴趣。
原冈把桌子上的便条放在手里想揉作一团； 谁知这张便条的纸质比想象的要硬得多； 揉过后的纸团竟然出现了几个尖尖的棱角； 反倒加重了他的焦躁不安。原冈脱掉上衣； 喝起了易拉罐啤酒。当酒精再次充满他的身体时白天婚宴上主持人的话又带着重重的分量回荡在他的耳边。当时主持人的那种说法最难对付。因为听上去似乎是一番褒扬之词； 但如果自己不能从正面理解的话，反而会让你怀疑你自己精神状态有什么问题呢。
“据说原冈先生也是位新闻人物，三年前曾陷入了一场电视剧般的大恋爱； 为了与现在的夫人结合而抛弃了一切。”
他在内心懊恼道：为什么世上的人总是把别人恋爱方面的传闻记得那么牢呢？本来在当事人心目中已经是退了色的东西； 可往往被大家放在空中一炒却又会放出异彩； 这时的原冈就是这么一种心情。
已经是四年半前的事了。当时原冈所在公司决定出资拍电影。说是拍电影； 确切地说其目的无非是为了能在叫做制作委员会的赞助单位名单上加上他们公司的名字。因为从那时候起公司就开始连续出现赤字； 不可能为拍一部电影投那么大的资。为此公司发了很多试映会的招待券； 原冈也就被前辈拉到了电影院。那天晚上在位于市中心的饭店有关方面安排了婚宴； 既然已经来了； 原冈决定到婚宴那边也露一下头。那天晚上的宴会各种料理以摊床形式摆成一大排； 非常豪奢。宴会的费用据说是由靠电影的原作赚了很多钱的出版社出的。他还记得当时自己听说此事后曾感慨道：这世上不还是有非常景气的地方嘛。
在那里人们介绍他认识了典子。当时如果没有人告诉他她是负责做这部电影的广告、宣传公司的人的话； 他还以为她是哪儿的年轻演员呢。典子长得就是那么美。
垂肩的短发略带一点轻微的波浪； 染成浅棕色的秀发衬托出她的女性美。身穿一套很有职业女性气质的、做工不错的西式套装，娇美的容貌和发型让人感觉不到服装的笔挺。当她用那双大眼睛看人时； 会露出一副迷惑不解的神情； 搞得当时的原冈心咚咚地直跳。
因为典子长得实在太美了； 被介绍过的商社的男人们都凑过来厚着脸皮约她去酒吧喝酒。“我还有一些善后工作要做； 做完后我一定过去。”大家都以为这一定是她在推辞； 没想到一个小时后典子真的出现在饭店的酒吧里，当时原冈别提有多高兴了。那种喜悦的心情现在回忆起来仍是一种纯真的情感； 与那种什么“我想跟这个女人上床啦”、“怎么才能如愿以偿呢”之类低级下流的欲望相比，完全是两种性质的东西。
后来听典子讲； 当她走近酒吧的沙发时在酒气浑浊的空气当中发现原冈的脸显得格外引人注目。看见自己时露出的那种发自内心的笑容让她难以忘怀。
那天晚上典子在那家酒吧喝了很多； 也说了很多。当原冈讲到学生时代曾经常看电影； 可现在根本不看，要不是像今天这样因工作关系的话，自己是恐怕不会来的时候，她便将像要诉说什么似的目光转向了他。“我向这种人推荐一部绝对应该看的电影。是我在做的一部丹麦电影； 只在一处上映； 但却是一部内容质朴的好片子。就在你们公司附近的一家电影发行公司试映； 建议你一定要去看看。”
那个试映会是他一个人去的。电影结束； 场内电灯再度点亮时他感觉有一股香水味儿飘了过来，抬头一看是典子。
“怎么样，片子不错吧？”
说心里话，在他看来描写母子之情和田园风光的那部电影实在没什么大意思，可他还是回答说“非常好”。出了试映室； 外面已是暮色苍茫； 在东京这一带一般很少见的又红又圆的夕阳正在沉落； 楼顶在夕阳的照耀下各种颜色交相辉映，构成了一幅非常好看的图案。这时原冈不禁想起了过去看过的美国电影的最后一个场面；两人的一切都是从这里开始的。
一般男人都不喜欢被人说成是“见异思迁”的人； 而且有了家室的人也迟早会巧妙地结束这段婚外情，并在某个时候有意地在两个人之间设上个坚固的栅栏用来关住即将决堤的感情洪水。可原冈没能做到这一点。典子曾几次提出是不是应该设个栅栏； 而且也曾亲自备好过栅栏。但每次都是原冈嘴里骂着“混蛋”并用力摧毁了这个栅栏。于是； 终于有一天情感
闸门打开了； 两人沉溺在爱河里。没过多久就被妻子多惠子知道了； 父母、兄弟姐妹都开始出面； 七嘴八舌地谴责起他来。后来原冈只拿了些替换的衣服就搬到了典子那儿，再也没有回他原来的家。当时正赶上以婚外恋为主题的小说和电影风靡一时。“现实生活中也真有这种事啊！”原冈还记得当时周围的一些人这样惊奇地感慨道。
小说、电影里的主人公一般都是以死亡而告终，但原冈他们不但没有死； 还结了婚； 而且三年后的今天他仍能回到了这个没有点灯的黑洞洞的家里； 一个人自斟自饮。电话铃响了。礼拜天打来的电话不会有什么正事； 一定又是来推销的。如果是典子的话； 她会打到手机这边来的。电话铃响个不停； 原冈无奈拿起了听筒。
“喂，您太太在家吗？”
“她出去了。”
“应该是这样吧。”
男的低声笑了一下； 是那种意味深长的笑。
“你到底是什么人？”
原冈大声呵斥道。
“你打这种电话来到底想干什么？”
与自己现在所处的境遇完全相同的场面他曾在电视剧里见过。故事是从深更半夜往丈夫那儿打来的一个莫名其妙的电话开始的。在那个漫不经心地看了两个小时的惊险电视剧里； 妻子和情人最后都被杀死； 记得凶手就是那个打来电话的男人。想着想着，原冈不禁为自己能在这种时候还如此沉着冷静而感到有些不可思议。他想，是的； 这种电话没有必要当真； 无非是一种恶作剧。
“因工作上的事儿需要出去一下。今天您太太也一定是这样对您说的吧？可事实不是这么
回事儿。她出去的真正原因是因为有个男人说一定要见她。”
“你不要胡说八道。”
“信不信由您； 我不过是想给您提个醒儿。”
那个男人的声音听上去不是那么年轻； 也许是有意识让你感觉到这一点； 说话声音很低。说一口流畅的标准话； 听声音是一个既有教养又很明智的人； 这点反倒让人觉得可怕。
“说出你的名字； 说这么令人讨厌的谎话； 却不敢说出自己的名字； 你这还算什么男人呢？”
“不； 正因为是匿名，对您来说才是一种忠告。”
对方挂断了电话； 因为没有打开电视； 房间里静静的。是一种催人胡思乱想的寂静。
“准是那人在胡说八道。”
他像吐出一口痰似的又咕哝了一遍。间接地知道他们夫妇两个人的男人； 大概有时会突然地冒出一些莫名其妙的坏念头吧。可即便是这样他怎么会知道典子不在家呢？而且从话里能听出来这个人也知道典子是个有工作的人。他想或许是跟典子一起做事的人吧，今天不知在什么地方看见了她； 就想出这么一出令人讨厌的闹剧。
相信任何人也不会愿意充当那种为疑惑而苦恼的丈夫。原冈打开冰箱又拿出了一罐啤酒。打开电视； 一个叫不出名字的带有大阪口音的喜剧演员正冲着观众大声叫着。他渐渐地一点点地回到了每天的生活中来。可眼前这一切对原冈来说总觉得有些不是滋味。啤酒喝得越多，就越觉得肚子饿。婚宴结束后在回家的路上跟公司的人到露天咖啡店喝了点啤酒； 几乎没吃什么东西，原以为今天典子在家当然会预备好晚饭的。
可她却突然说因工作上的事要出去一趟； 留了张便条就走了。从冰箱拿啤酒的时候顺便看了一眼冰箱里面； 没有什么可吃的。空着肚子回来老婆却不在； 而且还来了个莫名其妙的电话； 这个家到底怎么了？原冈真的生起气来。
他又喝了两罐啤酒，喜剧演员节目之后是新闻节目； 在看完新闻节目时典子回来了。
“噢； 对不起； 你今天回来得真早啊。”
典子将手提包和文件夹嗵的一声一块儿扔到了桌子上。没想到响声会那么大；原冈皱了下眉头。
“今天算是倒了霉了，突然来了个采访任务； 因为只是拍几张照； 我想应该没什么问题，就交给了年轻人，结果给搞个乱七八糟。那边的摄影师迟到； 这边的哈里又总是那么别别扭扭的……他们用手机把我叫了过去； 去了一看怎么样？简直像个打斗场； 而且是个大打斗场。”
典子的饶舌令原冈犯嘀咕。原冈自己在这方面是很有些亲身体验的。人都是这样； 越在感到内疚的时候话就越多。倒不是为了辩解什么或排除对方的疑虑； 而只是因为跟自己喜欢的人刚刚分手后的余韵未尽。这个时候身体和内心到处都感觉在发烧； 这种感觉自然而然地就会变成一种饶舌。处于热恋中的人的这种热情哪怕对方是自己的配偶，他们也不会放弃这种形式的散热。
“一想到后天他就要回国了我就高兴得不得了。在成田机场送走他之后； 我想我也许会为能松口气一屁股坐在地上。”
“别说了； 快给我弄饭吃吧。”
原冈终于忍不住叫道。
“唉； 你还没吃晚饭？我还以为你宴会后肯定会跟公司的人一起到什么地方去吃晚饭呢。”
“人家都有家； 大礼拜天的； 谁不在家吃晚饭； 怎么可能把人家拖得那么晚呢！”
当然这话里边有话。
“我正想去买东西的时候打来了电话； 所以家里什么都没有。叫个寿司外卖吧。”
“又是那家绿色寿司店的寿司？我可不想吃。”
附近可以叫外卖的寿司店没什么好店； 就是那种既便宜又可以带回去吃的寿司也要比外卖寿司好多了。
“那么吃鳗鱼怎么样？不过，要是鳗鱼的话，人家这个时间不会给我们送的。”
典子的嘴唇开始有些扭曲，原冈的任性使她感到不快。
“泡饭啦什么的，无论什么都可以。不能用家里有的东西凑合着弄点儿什么吗？”
“我刚才不是说了嘛，整理完冰箱； 我正准备去买东西的时候打来了电话。”
典子说话的腔调变得粗暴起来； 眼神也变得越来越可怕； 她渐渐地开始瞪起眼睛来。尽管如此她还是显得那么美。上身穿着细条格的藏青色上衣； 下边配的是一条白裤子，上衣里边也穿了件白颜色的深Ｖ字领薄毛衣； 将典子�
