错位 作者:[日]林真理子-第10节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
光辉灿烂的人生经历。
“一九五五年生于东京； 东京大学文学系美学专业毕业； 研究生院博士课程毕业； 耶鲁大学研究生毕业。曾任诸星大学副教授。一九八九年开始写作。不仅活跃在电影、戏剧评论界； 最近也开始从事对一些社会问题的评论。”
看到这儿原冈也觉得好像在最近的月刊杂志上看到过他的名字。这些倒无关紧要。他想这种男人的相貌倒不至于能引起典子对他的什么兴趣； 可这男人的经历对女人来讲却完全有可能有些魅力。因为典子是那种看男人时不是看他有没有钱或相貌如何； 而是看他有无才智的那个类型的女人。原冈深知这种女人看上去很恬淡无欲，可实际上并非如此，对所谓的知识的名牌产品抵御能力最差。
典子到底有没有背叛自己呢？原冈又问了一遍自己。一想到这儿他就有一种要窒息的感觉。那个男人论相貌倒是不如自己； 可论经历要比自己强得多。这既令人气愤又令人难以忍受。三十多岁的人了怎么还像个孩子； 他这样责怪自己。可那个男人的优势却令他的疑心越来越重。“要是典子背叛了自己； 自己是绝对不会原谅她的。”他认为自己遇到这种事的时候是没有办法的。因为男人和女人的见异思迁从根本上就是不一样。不给对方增加任何精神负担； 仅限于肉体上的享乐； 能做出这种潇洒事的只有男人。而女人则认为单纯肉体上的交往相当于贬低自己； 所以只要自己委身于男人就把它解释成爱。不爱也要努力去爱； 结果搞得身心紊乱； 不可收拾。
原冈本来就认为有夫之妇的婚外恋是绝对不能原谅的。特别是典子更应如此。
为了和她结合自己付出了多大的代价啊。抛弃了妻子和孩子； 又放弃了家产；伤了父母和兄弟的心； 还为此和几个亲戚、朋友反目为仇。就凭这一点典子连跟别的男子讲话都应尽量回避。
可自己却不一样。付出这么大代价的自己应该有点自由。付出的代价越多； 相应的有点回报也是理所当然的。跟远山希的事不就是作为人生的纪念品上苍有意赐给自己的吗？原冈突然非常想听一听希的声音。他想现在能将他从这种痛苦和焦虑中拯救出来的大概只有那个女孩。要问他到底有多爱她； 他恐怕说不清楚。总之他认为就是为了暂时原谅他人的过错； 也有必要确认一下自己是否在做着与其相同的勾当。一边认为自己的行为是绝对会被原谅的； 一边却在心里嘀咕自己犯下的过错是不是大了点儿。他想，体验一下这种自虐式的感受不是也不坏吗？
拿起工作室房间里的电话听筒； 按了一通希手机的电话号码。与隔壁卧室之间隔着一个放杂物的储藏室应该是绝对不会被听到的。为了保险起见他还是将小组合电唱机打开； 放开了音乐。
希马上出来接电话。
“吓了我一大跳。原冈先生，您这是怎么了？”
因为时间太晚了； 声音里带着点睡意。
“对不起，这么晚给你打电话。不知为什么突然非常想听听你的声音。我坦率地问一句； 现在你的他在你那儿吗？如果在的话我就挂了电话。”
“不在，他刚走。因为他要学习； 所以从来不在我这儿过夜。每次都是到点就回去。”
那声音听上去让人觉着非常诚实、坦荡，而且又很开朗。可没过多久她就开始撒起娇了。“不过我倒是很高兴，因为这可是原冈先生第一次给我打电话啊。”
“是吗？”
“当然是了。您说过要是有事不能赴约的话； 就给我打电话。可最近这段没有来不了的时候，当然就没有电话啦。”
“我是担心你的他一般都会在你身边； 才不敢打电话的； 这下你懂了吧？”
“没关系的。他一直以为给我手机打电话的都是女孩子呢。”
“那可不一定。我会因为过于嫉妒而失去往你那儿打电话的勇气。”
顺着年轻女孩子说这种话无非是为了让对方高兴。此外； 通过电话讲这种有嘴无心的话因对方不在眼前也不会觉得难为情。不但不觉得难为情； 话一出口； 自己都会难辨真伪； 语言也就越发流畅。
“如果这是您的心里话； 我可真高兴。不过您说会嫉妒我的他； 我可有点儿不相信。”
“你怎么能这么讲话呢？”
“您问为什么； 因为原冈先生看上去是一个给人感觉非常冷漠的人； 在我的印象当中在公司您好像从来没把我放在眼里过。”
在夜晚空气的衬托下； 希的声音也越发增添了几分娇媚和黏乎乎的润泽。两个人开始进入了恋人那种卿卿我我的世界。
“那你是说我可以把你带到公司女厕所； 亲你一通； 然后再脱下你的裙子你也不在乎？” “讨厌； 您说什么啊！” “你知道吗？我是在拼命地竭力不往你那儿看。你可要理解我啊。”
“真的吗？那就是说在公司您也在想着我？”
“那当然了。身边有像希这么可爱的女孩子哪个男人会平静得了？”
“就算这是恭维我； 我也高兴啊。”
“唉，你怎么这么不相信人呢？我可要打你屁股啦。”
在听筒的那端能听见哧哧的笑声。原冈感觉到自己的下半身开始发热。怀疑妻子不守贞操； 争吵完之后马上就跟年轻女孩子调情； 可他却对这样的自己一点都不感觉矛盾。
“从来没为你做过什么； 因此我想什么时候带你去旅行。”
“这是真的？我可以相信吗？”
没想到对方的反应会如此强烈； 原冈高兴极了。女孩的天真感染了他； 使他萌发了一种要为她做更多事的心情。
“当然是真的。我们一起去什么地方洗温泉； 看红叶； 吃好吃的。”
“温泉好啊。有点儿像偷情旅行； 真不错。”
希经常这样讲话； 原冈也从不介意。没想到说完这话希却突然客气道：“您可不要勉强啊。就是您不带我去旅行，我现在也觉得很快活。”
说了句“知道了”，原冈就将电话挂了。这时他感到了他对希的爱怜； 这种爱怜大得不可思议； 使他感到困惑。
可能的话他真想跟睡在隔壁房间的妻子这样讲：即便你跟别的男人偷情的事是事实； 我也不会为此受什么刺激或伤害，因为自己也有了一个能用甜甜的声音撒娇的年轻女孩。自己是决不会受什么伤害的。他想，要是能亲自跟妻子说我是决不会原谅你的； 那心里该有多痛快啊！
饭店的男人
当典子突然说要去出差时，原冈感到有些吃惊。因为她说那话时正是他计划跟希去旅行的四天前。有没有可能自己和妻子在同一时间考虑同样的事情呢？想到这儿他审视了一会儿妻子。“某某马上就要来日本了。”
她说出个原冈也知道的电影明星的名字。
“是来宣传新片子的。这次不知刮的是什么风； 连在大阪的舞台演出上的讲话也爽快地答应下来。大概是想让跟他一起来的夫人看看京都吧。电影发行公司自己单做像是觉得有些不安； 让我们公司给他们帮忙； 因此； 就要在外边住两个晚上。我最近尽量不接一定要在外边住宿的工作； 可这次实在是没办法啊。”
人要是做了对不起人的事时； 就会突然变得饶舌。可妻子刚才这番话算不算饶舌呢？嗒嗒嗒地说个不停； 又说得那么快； 还尽量回避着这边的目光。不过典子是那么容易就被看透的人吗？想到这儿原冈不由得倒抽了一口冷气。这不简直就相当于向自己宣布说：我在撒谎； 你有本事就来戳穿我的谎言吧。
“这样； 我礼拜一就要出差了； 家里边还请多关照。”
走的时候留下了饭店的电话号码； 这也是很少见的。迄今为止她也出过几次差；每次都是典子给家里打来长长的电话；因此从来不用原冈从这边打过去。他想是不是因为她想让我相信她才这么做的呢？
看了看留言簿； 上面写着一流星级饭店的名字。就是原冈他们公司去大阪出差时也不住这么贵的地方。一个出差； 是不是有点过于奢侈了？在思绪纷乱中原冈装作若无其事的样子却将纸片上写的东西看个一清二楚。
“我那天好像也有接待任务； 回来也早不了； 所以你也没有必要一定要打电话回来。”
“可万一有什么事呢； 我还是留下个什么吧。”
那天晚上跟大批发公司的经理一起吃晚饭； 途经赤坂回到家里时已经过十一点了。当看到装饰柜上的便条时原冈毫不犹豫地拨通了饭店的电话。
“喂，是大阪某某饭店吗？”接电话的是个讲话慢吞吞的女服务员。
“喂，请接一下住在你们那儿的原冈典子的房间。”
“好，请稍等。”
电话里放了一段儿古典音乐； 过了一会儿一个男的出来说：
“对不起； 住在我们这儿的客人当中没有叫原冈典子的客人。”
“啊，那请您用仓田典子这个名字再查查看。”
在工作单位典子通常都是使用旧姓； 到饭店住宿时好像也是使用旧姓。按理说这应该不算什么； 可原冈心里还是有点不大痛快。
“喂，您是要找仓田典子女士吧？请您再稍等片刻。”
能听见呼叫的电话铃声； 但是没有反应。
“仓田女士好像是出去了。”
“那就……”话语和勇气几乎是同时迸了出来。
“那就请接一下浅沼裕介先生的房间。”
说完这话的那一瞬间原冈便开始在心里祈祷； 他希望听筒那边的接线生能这样回答他：
“您说的那个客人没住在我们这儿。”
可对方却回答说：“您是说找浅沼裕介先生吧； 我这就给您接。”
原冈绝望地叫了一声。迄今为止对妻子的那些观察、戏言、怀疑与信任等； 也就是曾经在他脑海里转来转去的那些疑惑，眼看着就要变成事实。
一种不可思议的心态困扰着他。在典子对自己的背叛还没有得到证实之前，原冈心中的那种疑惑就有了一个较为线条清晰的轮廓； 可人这东西很怪，他有时往往会将自己最怕发生的事情有意大声说出来，并翻来覆去地想象数次，期待以此来阻止疑惑成为现实。然而叫浅沼的这个男人确确实实跟典子住在一个饭店。当这一事实得到了证实时他又会从悬崖边上这样自欺欺人地叫道：“这里边一定有什么特殊的理由的。完全有可能是典子求浅沼这个评论家帮助她做什么事； 因此才一起去的大阪。”
是的； 一定是这么回事。首先原冈自己愿意这样解释。事到如今典子不可能有什么外遇。他开始在心里替她辩解。
在他跟典子有了被人称做婚外恋关系的那段日子； 他自己当然很痛苦； 而作为女人的典子应该比他更痛苦。他对她说过迟早要离婚； 结束这种生活； 可那时连他自己都不知道那一天究竟会不会到来。
那时典子曾这样对他说：“不要太勉强自己。什么不想伤害你的妻子和孩子；我并不想说这种漂亮话； 不过我觉得操之过急的话反倒会误事。”
听了典子的这番话； 他就在心里断定：这是个多么聪明、优秀的女子啊！如果自己稍微犹豫一下的话； 别的男人会马上把她夺走的。我是绝对不会让这种事发生的。当时他有一种难熬的焦虑。可事实上已经有了孩子的夫妇的离婚并不像想象的那么容易； 双方的父母也开始出面介入此事； 事态发展得越来越严重； 在这整个过程当中典子一直毫不动摇地相信自己； 等待自己。
跟前妻谈过最后一次话之后当他告诉典子“总算都解决了”的时候； 典子吧嗒吧嗒地流下了热泪； 他也不由得流下了眼泪。那是他攒了二十年的眼泪。自从中学棒球部的地区选拔赛打输以来，他就没再哭过。当然这眼泪跟中学时那种遗憾的眼泪不一样，可也不是什么喜悦的泪水。一想到自己失去的东西那么多； 一想到自己已伤害了女儿幼小的心灵，他就控制不住自己的眼泪。看到原冈这个样子典子就又抽抽答答地哭开了； 并对他说：“对不起，实在是对不起，为了我……可我现在很幸福； 我到底应不应该这么幸福呢？”说完了又是泪流满面。
原冈在回忆起这些事时曾经给自己总结过； 自己这一生当中如果有那么一段最能体现自我生存价值的时期的话； 那一定非那时莫属了。那么为自己创造了这个崇高的时期的典子在短短的三年后真的会变心吗？会假借出差跟别的男人同住一个饭店吗？
想着想着，接线生好像已经把浅沼房间的电话接通了； 能听见电话铃在嘟嘟地叫。紧接�
