Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the ways of men(ÈËÃǵÄÊÖ¶Î) >

µÚ23½Ú

the ways of men(ÈËÃǵÄÊÖ¶Î)-µÚ23½Ú

С˵£º the ways of men(ÈËÃǵÄÊÖ¶Î) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




themselves¡¡upon¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡grand¡¡opera¡¡¡­¡¡simple£»¡¡kindly¡¡souls£»¡¡with¡¡little¡¡

or¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡classical¡¡¡¡¡¡music£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡£¨mentally¡¡¡¡¡¡and¡¡

physically£©£»¡¡applauding¡¡what¡¡they¡¡didn't¡¡understand£»¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡vague¡¡

German¡¡¡¡¡¡mythology¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sounds¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡outsiders¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡music¡¡

sunk¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡verbose¡¡¡¡¡¡dotage¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡convinced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡would¡¡

have¡¡preferred¡¡a¡¡jolly¡¡performance¡¡of¡¡MME¡£¡¡ANGOT¡¡or¡¡the¡¡CLOCHES¡¡

DE¡¡CORNEVILLE£»¡¡cut¡¡in¡¡two¡¡by¡¡a¡¡good¡¡ballet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡that¡¡

generalizing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡dangerous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡authorities¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡tuneless¡¡

music¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡arguments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡its¡¡¡¡favor¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡recently¡¡

advanced¡¡by¡¡a¡¡foreigner¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡ambassador¡¡told¡¡us¡¡last¡¡winter¡¡in¡¡a¡¡

club¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Washington¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Wagner's¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡European¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

appreciated¡¡and¡¡enjoyed¡£¡¡¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨music¡¡is¡¡a¡¡much¡¡older¡¡art¡¡

with¡¡us¡¡than¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡has¡¡naturally¡¡reached¡¡a¡¡far¡¡greater¡¡perfection¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡advance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡now¡¡

foresee¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡influence£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡will¡¡

closely¡¡resemble¡¡our¡¡own¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡16¡¡¡­¡¡The¡¡Poetic¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CABARETS¡¡of¡¡Paris¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THOSE¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

important¡¡place¡¡the¡¡CAFE¡¡occupies¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡an¡¡average¡¡Frenchman£»¡¡

clubs¡¡as¡¡we¡¡know¡¡them¡¡or¡¡as¡¡they¡¡exist¡¡in¡¡England¡¡being¡¡rare£»¡¡and¡¡when¡¡

found¡¡being£»¡¡with¡¡few¡¡exceptions£»¡¡but¡¡gambling¡­houses¡¡in¡¡disguise¡£¡¡As¡¡a¡¡

Frenchman¡¡rarely¡¡asks¡¡an¡¡acquaintance£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡friend£»¡¡to¡¡his¡¡apartment£»¡¡

the¡¡CAFE¡¡has¡¡become¡¡the¡¡common¡¡ground¡¡where¡¡all¡¡meet£»¡¡for¡¡business¡¡or¡¡

pleasure¡£¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡only£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡garrison¡¡¡¡¡¡town£»¡¡

provincial¡¡city£»¡¡or¡¡tiny¡¡village£»¡¡the¡¡CAFE¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡attraction£»¡¡the¡¡centre¡¡

of¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡focus¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rays¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡masculine¡¡¡¡¡¡existence¡¡

converge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡student£»¡¡¡¡¡¡newly¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡provinces£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡modest¡¡

purse¡¡the¡¡¡¡¡¡theatres¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡places¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡amusement¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡practically¡¡¡¡closed£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡CAFE¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡supreme¡¡¡¡¡¡resource¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡moulded£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡and¡¡

opinions¡¡formed£»¡¡more¡¡by¡¡what¡¡he¡¡hears¡¡and¡¡sees¡¡there¡¡than¡¡by¡¡any¡¡other¡¡

influence¡£¡¡A¡¡restaurant¡¡is¡¡of¡¡little¡¡importance¡£¡¡One¡¡may¡¡eat¡¡anywhere¡£¡¡But¡¡

the¡¡choice¡¡of¡¡his¡¡CAFE¡¡will¡¡often¡¡give¡¡the¡¡bent¡¡to¡¡a¡¡young¡¡man's¡¡career£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡indicate¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡politics¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡opinions¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡

music£»¡¡or¡¡art¡£¡¡In¡¡Paris£»¡¡to¡¡know¡¡a¡¡man¡¡at¡¡all¡¡is¡¡to¡¡know¡¡where¡¡you¡¡can¡¡find¡¡

him¡¡at¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡APERITIF¡¡¡­¡¡what¡¡Baudelaire¡¡called¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L'HEURE¡¡SAINTE¡¡DE¡¡L'ABSINTHE¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡themselves£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡CAFE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

chosen¡¡as¡¡their¡¡meeting¡­place¡£¡¡Thousands¡¡of¡¡establishments¡¡exist¡¡only¡¡by¡¡

such¡¡patronage£»¡¡as£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡Cafe¡¡de¡¡la¡¡Regence£»¡¡Place¡¡du¡¡Theatre¡¡

Francais£»¡¡which¡¡is¡¡frequented¡¡entirely¡¡by¡¡men¡¡who¡¡play¡¡chess¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Business¡¡men¡¡transact¡¡their¡¡affairs¡¡as¡¡much¡¡over¡¡their¡¡coffee¡¡as¡¡in¡¡their¡¡

offices¡£¡¡The¡¡reading¡¡man¡¡finds¡¡at¡¡his¡¡CAFE¡¡the¡¡daily¡¡and¡¡weekly¡¡papers£»¡¡a¡¡

writer¡¡is¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡undisturbed¡¡possession¡¡of¡¡pen£»¡¡ink£»¡¡and¡¡paper¡£¡¡Henri¡¡

Murger£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡author£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡patronize¡¡¡¡¡¡a¡¡

certain¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡notorious¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡inferior¡¡¡¡¡¡quality¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡beer£»¡¡

answered£»¡¡¡¨Yes£»¡¡the¡¡beer¡¡is¡¡poor£»¡¡but¡¡they¡¡keep¡¡such¡¡good¡¡INK£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡CAFE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡imply¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡expenditure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

CONSUMMATION¡¡costing¡¡but¡¡little¡£¡¡With¡¡it¡¡is¡¡acquired¡¡the¡¡right¡¡to¡¡use¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡indefinite¡¡¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡hours£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡client¡¡¡¡¡¡being¡¡

warmed£»¡¡lighted£»¡¡and¡¡served¡£¡¡From¡¡five¡¡to¡¡seven£»¡¡and¡¡again¡¡after¡¡dinner£»¡¡

the¡¡HABITUES¡¡stroll¡¡in£»¡¡grouping¡¡themselves¡¡about¡¡the¡¡small¡¡tables£»¡¡each¡¡

new¡­comer¡¡¡¡¡¡joining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡congenial¡¡¡¡¡¡circle£»¡¡¡¡¡¡¡¡ordering¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡drink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡settling¡¡

himself¡¡for¡¡a¡¡long¡¡sitting¡£¡¡The¡¡last¡¡editorial£»¡¡the¡¡newest¡¡picture£»¡¡or¡¡the¡¡fall¡¡

of¡¡a¡¡ministry¡¡is¡¡discussed¡¡with¡¡a¡¡vehemence¡¡and¡¡an¡¡interest¡¡unknown¡¡to¡¡

Anglo¡­Saxon¡¡natures¡£¡¡Suddenly£»¡¡in¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡discussion£»¡¡some¡¡

one¡¡will¡¡rise¡¡in¡¡his¡¡place¡¡and¡¡begin¡¡speaking¡£¡¡If¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡drop¡¡in¡¡at¡¡

that¡¡moment£»¡¡the¡¡lady¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡will¡¡welcome¡¡you¡¡with£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡just¡¡in¡¡

time£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡­and¡­So¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡promises¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

interesting¡£¡¨¡¡She¡¡is¡¡charmed£»¡¡her¡¡establishment¡¡will¡¡shine¡¡with¡¡a¡¡reflected¡¡

light£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡patrons¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡debates¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡brilliant¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡

universal¡¡is¡¡this¡¡custom¡¡that¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡an¡¡orator¡¡to¡­day¡¡at¡¡the¡¡French¡¡

bar¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Senate£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡lance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡such¡¡

obscure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tournament£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glances¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡DAME¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DU¡¡

COMPTOIR¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Opposite¡¡the¡¡Palace¡¡of¡¡the¡¡Luxembourg£»¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Latin¡¡

Quarter£»¡¡stands¡¡a¡¡quaint¡¡building£»¡¡half¡¡hotel£»¡¡half¡¡CAFE£»¡¡where¡¡many¡¡years¡¡

ago¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡¡¡resided¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡visiting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡Marie¡¡¡¡¡¡Antoinette¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡

known¡¡now¡¡as¡¡Foyot's£»¡¡this¡¡name¡¡must¡¡awaken¡¡many¡¡happy¡¡memories¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡of¡¡American¡¡¡¡¡¡students£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡favorite¡¡¡¡¡¡meeting¡­¡¡

place¡£¡¡In¡¡the¡¡early¡¡seventies¡¡a¡¡club£»¡¡formed¡¡among¡¡the¡¡literary¡¡and¡¡poetic¡¡

youth¡¡of¡¡Paris£»¡¡selected¡¡Foyot's¡¡as¡¡their¡¡¡¨home¡¨¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡months¡£¡¡

Their¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡vacations¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡visiting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡university¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡of¡¡

France£»¡¡¡¡¡¡reciting¡¡¡¡¡¡verses£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡original¡¡¡¡¡¡plays¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Nancy£»¡¡¡¡¡¡Bordeaux£»¡¡

Lyons£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡Caen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡youthful¡¡¡¡¡¡¡¡performances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡created¡¡

inspired¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡creating¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡

permanent¡¡footing£»¡¡a¡¡centre¡¡where¡¡a¡¡limited¡¡public¡¡could¡¡meet¡¡the¡¡young¡¡

poets¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡hear¡¡them¡¡recite¡¡their¡¡verses¡¡and¡¡monologues¡¡in¡¡an¡¡

informal¡¡way¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡original¡¡¡¡¡¡¡¨Chat¡¡¡¡¡¡Noir£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡CABARET¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

kind£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡largely¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sympathetic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attractive¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡


¡­¡¡Page¡¡84¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



founder£»¡¡young¡¡Salis£»¡¡who¡¡drew¡¡around¡¡him£»¡¡by¡¡his¡¡sunny¡¡disposition£»¡¡shy¡¡

personalities¡¡who£»¡¡but¡¡for¡¡him£»¡¡would¡¡still¡¡be¡¡¡¨mute£»¡¡inglorious¡¡Miltons¡£¡¨¡¡

Under¡¡his¡¡kindly¡¡and¡¡discriminating¡¡rule¡¡many¡¡a¡¡successful¡¡literary¡¡career¡¡

has¡¡¡¡¡¡started¡£¡¡¡¡¡¡Salis's¡¡¡¡¡¡gifted¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡combined¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡critical¡¡

acumen¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡ability¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡venture£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡obscure¡¡¡¡¡¡little¡¡

CAFE¡¡on¡¡the¡¡Boulevard¡¡Rochechouart£»¡¡in¡¡the¡¡outlying¡¡quarter¡¡beyond¡¡the¡¡

Place¡¡¡¡¡¡Pigalle£»¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡famous£»¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡ever¡­increasing¡¡¡¡¡¡vogue¡¡¡¡¡¡forcing¡¡

its¡¡happy¡¡proprietor¡¡to¡¡seek¡¡more¡¡commodious¡¡quarters¡¡in¡¡the¡¡rue¡¡Victor¡¡

Masse£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡­famous¡¡¡¡¡¡¡¨Chat¡¡¡¡¡¡Noir¡¨¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡installed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡

pomp¡¡and¡¡many¡¡joyous¡¡ceremonies¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡word¡¡CABARET£»¡¡corresponding¡¡closely¡¡to¡¡our¡¡English¡¡¡¨inn£»¡¨¡¡

was¡¡chosen£»¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡decorated¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡a¡¡Louis¡¡XIII¡£¡¡

HOTELLERIE¡£¡¡¡¡¡¡Oaken¡¡¡¡¡¡beams¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡low¡­studded¡¡¡¡¡¡ceilings£º¡¡¡¡¡¡The¡¡

plaster¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡disappeared¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡tapestries£»¡¡¡¡¡¡armor£»¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡FAIENCE¡£¡¡¡¡¡¡Beer¡¡

and¡¡other¡¡liquids¡¡were¡¡served¡¡in¡¡quaint¡¡porcelain¡¡or¡¡pewter¡¡mugs£»¡¡and¡¡the¡¡

waiters¡¡were¡¡dressed¡¡£¨merry¡¡anachronism£©¡¡in¡¡the¡¡costume¡¡of¡¡members¡¡of¡¡

the¡¡Institute¡¡£¨the¡¡Immortal¡¡Forty£©£»¡¡who¡¡had¡¡so¡¡long¡¡led¡¡poetry¡¡in¡¡chains¡£¡¡

The¡¡success¡¡of¡¡the¡¡¡¨Black¡¡Cat¡¨¡¡in¡¡her¡¡new¡¡quarters¡¡was¡¡immense£»¡¡all¡¡Paris¡¡

crowding¡¡through¡¡her¡¡modest¡¡doors¡£¡¡Salis¡¡had¡¡founded¡¡Montmartre£¡¡¡¡­¡¡the¡¡

rugged¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡hill¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡birth¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡generation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡poets£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

nourishing¡¡this¡¡new¡¡school¡¡at¡¡her¡¡granite¡¡breasts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡imagine¡¡a¡¡form¡¡of¡¡entertainment¡¡more¡¡tempting¡¡

than¡¡was¡¡offered¡¡in¡¡this¡¡picturesque¡¡inn¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡first£»¡¡the¡¡entire¡¡

second¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

walls¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡sketches£»¡¡caricatures£»¡¡and¡¡crayon¡¡drawings¡¡

by¡¡hands¡¡since¡¡celebrated¡¡the¡¡world¡¡over¡£¡¡A¡¡piano£»¡¡with¡¡many¡¡chairs¡¡and¡¡

tables£»¡¡completed¡¡the¡¡unpretending¡¡installation¡£¡¡Here£»¡¡during¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡

hours¡¡each¡¡evening£»¡¡either¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ