越界--桐野夏生-第14节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们在最里面，没听到无线对讲机的声音。
邦子准备返回正门，这次她逆向而行，里面像是浴室的地方有光亮。从窗户里传出雅子和良惠叽叽咕咕的说话声音。她们俩在这种地方做什么呢？邦子咚咚地敲铝合金的玻璃窗。
“喂，我是邦子。”
窗户里面突然变得鸦雀无声。
“啊，对不起。我有点事来求您了，师傅也在这儿呀。”
又沉默了一会儿，哗啦的一声玻璃窗打开了，露出雅子表情阴冷的脸。
“怎么了？你有什么事？”
“我有点事想求你。”
邦子尽量用一种柔和可人的声音说，为向雅子借钱必须取得她的同情。五万五千二百元是最低请求。但是，如果不连同目前的生活费也借上，就难以维持生计。
“什么事？”
“在这儿有点不好说……”
邦子马上转身看看身后的邻居家。旁边好像是便所的位置，小窗户稍稍开了个缝。
“因很忙乱，你就在这儿说吧。”
雅子不耐烦地催促道。
“啊——”
刚开始，邦子就感到很可疑，雅子和良惠在浴室做什么呢？从里面隐约地飘来难闻的血腥气味。这个气味在鼻腔中一扩展，雅子慌慌张张地想关闭玻璃窗。
“请稍等，雅子！”
邦子拼命地从外面推着窗户，缠住不放，设法让对方听自己的诉说。
“我，现在手头很困难。”
“知道了。绕到正面，我现在就去开门。”
大概不愿意让附近的邻居听到邦子的声音吧，雅子同意后，邦子才宽慰地松了一口气。但是，在雅子砰的一声关窗的瞬间，邦子看到了奇怪的东西，心中感到疑惑。看到类似肉块的东西，是分割肉食吧。可是，块头是那么大，而且，在浴室进行分割，令人感到不可思议。本应在场的良惠也不见身影，雅子的态度很反常。
邦子边歪头沉思，边在正门外等待。但是，雅子却总也不出来开门。邦子等得不耐烦，又返回浴室的窗下。听到流水声音，好像在洗什么东西。又听到两个人说话的声音，邦子想探个究竟，雅子她们俩究竟在干什么？她感到自己已闻到了金钱味。
听到雅子离开浴室的声音，邦子急忙返回正门，装作若无其事的样子等待着。
终于，门开了个小缝，身穿破衬衫和短裤的雅子站在门口。向后梳理的头发呈蓬乱状，比早晨分手时看起来更加凶狠，邦子有点胆怯。
“出了什么事？”
“喂！让我进去说好吗？”
“有什么事？”雅子仍然冷淡得无法接近。
邦子娇声地说：“在这里不好说，你看……”
“进来吧。”
一副无可奈何的样子，雅子把门全打开了。邦子进屋，环视大门的周围，虽然并不宽敞，但收拾得很整洁。没有装饰一幅画、一瓶花，的确是符合雅子性格的住宅。
“到底怎么了？”身高体瘦的雅子好像不让邦子往里走似的，挡住邦子往里窥视的视线，拦住去路。邦子越发意识到平时所感受到的来自雅子的威压感，不由心中涌出一股小小的憎恨：“啊，很不好意思，能否借些钱给我？昨天糊里糊涂地忘了还债的日子，现在家里一分钱也没有。”
“你的事，不是还有你丈夫吗？”
“他拿着家里的钱出走了。”
“出走了？”
见重问一句的雅子的表情稍有缓和，邦子再次感到憎恨。但是，这种想法丝毫不能显露出来，要温驯，让人感到同情。
“对。不知去哪了。可把我坑苦了。”
“是吗？那么，你需要多少？”
“五万。不，四万也可以。”
“我手头可没那么多钱，必须去银行取。”
“那你就跑一趟吧，我求你了。”
“突然提出来，不好办呀。”
“可是，你不是借钱给师傅了吗？”
邦子一味拼命地请求，雅子不高兴地皱起眉头。
“老实说，你能按期归还吗？”
“能。所以……”
邦子说谎，再加上苦苦的哀求，使雅子陷入沉思，把手指放到颌“可是，今天不行啊。要是明天，也许能想想办法。”
“明天可不行，假如今天交不上，那些可怕的人会来找我的。”
“那不是你自找的吗？”
邦子缄默不语。的确如她所说，但是雅子的话总是那么绝情。
突然，良惠从后面发话了：“让我说呀，你就稍稍通融通融吧。咱们不都是姐妹吗！”
雅子满腔怒气，回头看着良惠，并不是因为良惠插嘴，好像是因她在这种场合出现而生气。良惠还是上班的那身衣服，眼睛下面的黑眼圈非常醒目，那是极度疲劳的象征。
两个人肯定在干着不想让自己知道的事。邦子想，反击的机会来了。
“喂，你们俩在做什么呢？”
“你说呢？”
雅子冷笑地看着邦子时，不知为什么，邦子的身体起了鸡皮疙瘩。
“不知道。”
“你看到什么了吗？”
“嗯——看到一点，好像肉似的。”
“让你看看，跟我来！”
良惠大吃一惊，高声抗议。雅子用力抓住邦子的手腕，邦子的内心出现一种恐惧感，想快点离开这里。但是，想看一个究竟的好奇心和也许万一跟赚钱有关的期待交织在一起，迄今所没有经历过的欲望占了上风。良惠拉住雅子的胳膊追问道：“我说，你打算怎么办？这样做合适吗？”
“没关系。让她也参加好了。”
“我什么也不知道。”
良惠怄气地喊道，听起来像悲鸣，邦子慌忙问良惠：“师傅，在帮什么忙呀？”
良惠不吱声，抱着胳膊低着头。邦子被雅子拽着带到走廊尽头的浴室，迫不得已跟去的邦子终于在灯火通明的浴室见到摆着一只人脚，吓得要昏过去。
“这，是什么……”
“阿山的丈夫呀。”
雅子点上一根烟，边吐烟边说。邦子回想起雅子的指甲缝里干了的血迹及腥臭味，开始呕吐。她用手捂住嘴，拼命地抑制恶心。
“为什么？为什么？”
眼前的场面，使人难以相信这是现实，甚至令人感到好像为了让邦子吃惊，而有意摆放的凶宅的供品似的。
“听说是阿山杀的。”良惠叹息说。
“你问为什么把他分解吗？”
雅子不屑一顾地转过身来。
“也可以说是一项工作吧。”
“这哪是工作呀！”
“当然是工作了。”雅子严肃地打断她，“你要是需要钱，就请帮忙吧。”
一听说钱，邦子动心了。
“……帮忙，做什么？”
“因都已解体装在袋子里，你只要拿去扔掉就可以了。”
“只要扔掉就行吗？”
“当然了。”
“那——能给多少钱？”
“你想要多少？我去和阿山交涉。作为交换条件，你也是共犯，对谁也不能讲啊！”
“这我明白。”
只能这样答应了。邦子感到自己上了想封住自己嘴的雅子的圈套，不禁愕然。
三 提前离开工厂的山本弥生，撑着一把破旧的红雨伞，骑着自行车。
透过雨伞的红色色彩，两只裸露的胳膊明显地呈玫瑰色。弥生想，大概自己的脸庞也像姑娘似的呈玫瑰色。
但是，随着车速放慢，在移动的红色视野中，被雨水淋湿的沥青路也罢，路两侧新放绿的树也罢，紧闭雨搭尚在沉睡中的住宅也罢，映入眼帘的却是完全相反的漆黑色阴影。
包括雨伞中的玫瑰色在内，外部世界是一片恐怖气氛，这种气氛笼罩着弥生。
这一切不能不认为是杀死丈夫健司以后出现的象征。弥生不想往外看，在伞中缩紧身子。
弥生清楚地记得杀死健司时的情景。千真万确，自己是用这双手勒死了他。
但另一方面，健司是去什么地方而失踪的这一想象也越来越强烈。没想到会创造出有利于自己的幻想。为什么？因为健司的心已经远离自己和孩子们组成的这个家。所以，现在那个想象一定会凌驾于杀夫这一现实之上。
尼龙伞充分吸收了雨水，越来越重。弥生放下拿伞的左手，脱离玫瑰色的世界，尽情眺望由相似的鳞次栉比的小型房屋构成的住宅街，又变回平时看惯了的色彩。毛毛细雨淋遍全身，不久头发、脸部都淋得湿淋淋的。弥生感到自己像再生了似的，浑身充满勇气。
当骑到自家门前弯曲的围墙附近时，想起昨夜在此等雅子时的情景。雅子没有抛弃自己，全力相助之情，将终生难忘。为了雅子，上刀山下火海也心甘情愿。
健司尸体的处理交给雅子不会出什么问题吧，弥生有一种卸下重负的快感。
打开自家前门的锁，弥生走进昏暗的室内。或许是因为有孩子的缘故，自己的家充满着一种舒适温馨的气氛，就像躺在向阳处晒太阳的小狗所享受的感受。
这就是自己与心爱的孩子们所拥有的家。终于放心了，健司再也不会回来了，今后必须努力装出一副不知道健司已死的样子。弥生甚至担心，自己能否扮演好惦念失踪丈夫的妻子的角色。
但是，一想起在门口横框处被从后面勒死的丈夫，心中又涌出一阵快感。
“活该！”尽管从未说过这种粗俗的话，尽管没有狩猎的经验，却产生一种像是在荒野上追逐小动物那样的志在必得的心情，是什么原因呢？也许自己原本就属于这种人。
恢复冷静的弥生边思考着丈夫有无遗留物品边在门口脱了鞋。由于不记得健司是穿什么鞋死去的，打开鞋箱翻了翻，那双新鞋没在，她放心了。不是因为健司穿新鞋死去而放心，而是不用请雅子处理脏鞋。
弥生首先瞅瞅孩子们睡觉的寝室，看到两个孩子都睡着了，就放心了。弥生把小儿子蹬开的毛巾被重新盖好，为自己永远夺走孩子们父亲的行为而感到有点内疚。“可是，爸爸已经不是从前的那个爸爸了呀。”
弥生小声地自言自语着。突然，五岁的大儿子睁开眼睛，弥生大吃一惊，心脏快要停止跳动似的，贵志不安地眨眼，寻找母亲。弥生“嘭嘭”地给贵志拍着后背。“妈妈回来了。没事的，好好睡吧。”
“爸爸回来了吗？”
“爸爸还没回来。”
弥生继续轻轻地拍打因担心而想爬起来的贵志的后背，老大又睡着了。弥生考虑到孩子可能还会醒，觉得还是在这儿躺一会儿好，于是，爬进铺好的棉被。
由于担心很难入睡，就用手抚摩着有青斑的心口窝附近，不知不觉地进入了梦乡。
“妈妈！雪儿去哪儿了？”
弥生因小儿子幸广扑腾着爬到自己的被子上而惊醒。在梦中彷徨的弥生被拉回到现实世界。她慌忙看闹钟，已过上午八点。九点前必须送孩子们去保育园。
和衣而睡的弥生跃然而起。可能因气温稍微升高，出了不少汗，弥生用手擦拭额头。
“妈妈！雪儿不在呀。”
幸广诉说着。
“哎呀，对呀！是不是在那一带呀。”
弥生边叠被，边回味昨夜发生的事。终于想起来了，杀死健司后，小猫是从前门门缝中逃跑的。令人不解的是，仿佛是发生在很久以前的事件似的，有许多情节都记不清了。
“哪儿也找不到啊！”
虽然很淘气却非常喜欢小猫的次子有点想哭。弥生想让好脾气的哥哥贵志照看弟弟，她喊来贵志。
“贵志，你在哪儿？和弟弟一起去找找雪儿吧。”
身穿睡衣的贵志满脸愁容地走过来。
“爸爸去公司了吗？”
很久以来，回家很晚的健司一个人在大门旁边的小屋睡觉。贵志起床后，立刻去那里瞅一眼。
“嗯，不知睡在哪儿，昨晚上没回家。不知为什么。”
“你说谎，爸爸不是回来了吗？”
弥生大吃一惊，盯着儿子的脸，他正担忧地歪着白皙、优雅的小脸盘儿。仔细端详，弥生再次发现他的外眼角下垂，酷似自己，便反问一句：“那你说是几点？”
弥生发现语尾有点颤抖，因为这将可能成为今后发生麻烦的前哨战，所以她决心一定想法瞒过去。
“时间说不清楚。”贵志以大人的口气回答。
“不过，好像有进屋的声音。”
弥生放心了，装糊涂说：“声音啊？那——你是不是把妈妈出去上班的声音听错了啊？若不快点走，上班就来不及了。”
“不过呀……”
离开仍纠缠不休的贵志，弥生对正往沙发下及厨房的碗橱底下找小猫的弟弟幸广说：“小雪儿由妈妈来找，你赶快做准备。”
用现成的食品做好早饭，给两个儿子穿上雨衣，让他们坐到自行车的前后，送往保育园之后，弥生终于放心了，产生一种想立刻给雅子挂电话，了解那以后进展情况的心情。不，岂止如此，甚至想直接骑自行车
