Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > letters >

µÚ19½Ú

letters-µÚ19½Ú

С˵£º letters ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡¡¡going¡¡thus¡¡armed£»¡¡he¡¡answered¡¡that¡¡the¡¡roads¡¡were¡¡very¡¡bad¡¡£¨meaning¡¡¡¡that¡¡they¡¡abounded¡¡with¡¡robbers£©£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡people¡¡carried¡¡¡¡arms¡¡for¡¡their¡¡defence¡£¡¡¡¡They¡¡soon¡¡turned¡¡off¡¡to¡¡the¡¡right¡¡towards¡¡¡¡Palmella¡£

We¡¡reached¡¡a¡¡sandy¡¡plain¡¡studded¡¡with¡¡stunted¡¡pine£»¡¡the¡¡road¡¡was¡¡¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡footpath£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡proceeded¡¡the¡¡trees¡¡¡¡thickened¡¡and¡¡became¡¡a¡¡wood£»¡¡which¡¡extended¡¡for¡¡two¡¡leagues¡¡with¡¡¡¡clear¡¡spaces¡¡at¡¡intervals£»¡¡in¡¡which¡¡herds¡¡of¡¡cattle¡¡and¡¡sheep¡¡were¡¡¡¡feeding¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡show¡¡itself£»¡¡but¡¡the¡¡¡¡morning¡¡was¡¡misty¡¡and¡¡dreary£»¡¡which¡¡together¡¡with¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡¡¡desolation¡¡which¡¡the¡¡country¡¡exhibited¡¡had¡¡an¡¡unfavourable¡¡effect¡¡¡¡on¡¡my¡¡spirits¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡down¡¡and¡¡walked£»¡¡entering¡¡into¡¡conversation¡¡¡¡with¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡but¡¡one¡¡theme¡¡of¡¡conversation£»¡¡¡¡'the¡¡robbers'¡¡and¡¡the¡¡atrocities¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡¡¡practising¡¡in¡¡the¡¡very¡¡spots¡¡we¡¡were¡¡passing¡£¡¡¡¡The¡¡tales¡¡he¡¡related¡¡¡¡were¡¡truly¡¡horrible£»¡¡and¡¡to¡¡avoid¡¡them¡¡I¡¡mounted¡¡again¡¡and¡¡rode¡¡on¡¡¡¡considerably¡¡in¡¡front¡£

In¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡we¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡entered¡¡¡¡upon¡¡wild¡¡broken¡¡ground¡¡covered¡¡with¡¡MATO¡¡or¡¡brushwood¡£¡¡¡¡The¡¡mules¡¡¡¡stopped¡¡to¡¡drink¡¡at¡¡a¡¡shallow¡¡pool£»¡¡and¡¡on¡¡looking¡¡to¡¡the¡¡right¡¡I¡¡¡¡saw¡¡a¡¡ruined¡¡wall¡£¡¡¡¡This£»¡¡the¡¡guide¡¡informed¡¡me£»¡¡was¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡¡¡the¡¡Vendal¡¡Velhas£»¡¡or¡¡the¡¡old¡¡inn£»¡¡formerly¡¡the¡¡haunt¡¡of¡¡the¡¡¡¡celebrated¡¡robber¡¡Sabocha¡£¡¡¡¡This¡¡Sabocha£»¡¡it¡¡seems£»¡¡had£»¡¡about¡¡¡¡sixteen¡¡years¡¡since£»¡¡a¡¡band¡¡of¡¡forty¡¡ruffians¡¡at¡¡his¡¡command£»¡¡who¡¡¡¡infested¡¡these¡¡wilds£»¡¡and¡¡supported¡¡themselves¡¡by¡¡plunder¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡¡¡considerable¡¡time¡¡Sabocha¡¡pursued¡¡his¡¡atrocious¡¡trade¡¡unsuspected£»¡¡¡¡and¡¡many¡¡an¡¡unfortunate¡¡traveller¡¡was¡¡murdered£»¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡¡¡night£»¡¡at¡¡the¡¡solitary¡¡inn¡¡by¡¡the¡¡wood's¡¡side£»¡¡which¡¡he¡¡kept£»¡¡¡¡indeed¡¡a¡¡more¡¡fit¡¡situation¡¡for¡¡plunder¡¡and¡¡murder¡¡I¡¡never¡¡saw¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡gang¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡watering¡¡their¡¡horses¡¡at¡¡the¡¡pool£»¡¡¡¡and¡¡perhaps¡¡of¡¡washing¡¡therein¡¡their¡¡hands¡¡stained¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡¡¡of¡¡their¡¡victims¡£¡¡¡¡The¡¡brother¡¡of¡¡Sabocha¡¡was¡¡the¡¡lieutenant¡¡of¡¡the¡¡¡¡troop£»¡¡a¡¡fellow¡¡of¡¡great¡¡strength¡¡and¡¡ferocity£»¡¡particularly¡¡famous¡¡¡¡for¡¡the¡¡skill¡¡he¡¡possessed¡¡in¡¡darting¡¡a¡¡long¡¡knife¡¡and¡¡transfixing¡¡¡¡his¡¡opponents¡£¡¡¡¡Sabocha's¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡gang¡¡at¡¡last¡¡became¡¡¡¡known£»¡¡and¡¡he¡¡fled¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡his¡¡associates¡¡across¡¡¡¡the¡¡Tagus£»¡¡to¡¡the¡¡northern¡¡provinces¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡¡¡eventually¡¡lost¡¡their¡¡lives¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Coimbra£»¡¡in¡¡an¡¡¡¡engagement¡¡with¡¡the¡¡military¡£¡¡¡¡His¡¡house¡¡was¡¡razed¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡¡¡Government¡£

The¡¡ruins¡¡of¡¡this¡¡house¡¡are¡¡still¡¡frequently¡¡visited¡¡by¡¡banditti£»¡¡¡¡who¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡amongst¡¡the¡¡stones¡¡and¡¡look¡¡out¡¡for¡¡prey£»¡¡as¡¡the¡¡¡¡place¡¡commands¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡¡¡about¡¡two¡¡months¡¡previous£»¡¡on¡¡returning¡¡from¡¡Aldea¡¡Gallega¡¡with¡¡his¡¡¡¡mules¡¡from¡¡accompanying¡¡some¡¡travellers£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡knocked¡¡down£»¡¡¡¡stript¡¡naked£»¡¡and¡¡had¡¡all¡¡his¡¡money¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡by¡¡a¡¡fellow¡¡¡¡who£»¡¡he¡¡believed£»¡¡came¡¡from¡¡this¡¡murderers'¡¡nest¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he¡¡¡¡was¡¡an¡¡exceedingly¡¡powerful¡¡young¡¡man¡¡with¡¡immense¡¡moustaches¡¡and¡¡¡¡whiskers£»¡¡and¡¡was¡¡armed¡¡with¡¡an¡¡ESPINGARDA¡¡or¡¡musket¡£¡¡¡¡About¡¡ten¡¡¡¡days¡¡subsequently¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡robber¡¡at¡¡Vendas¡¡Novas£»¡¡where¡¡we¡¡were¡¡¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡fellow¡¡on¡¡recognising¡¡him¡¡took¡¡him¡¡aside¡¡¡¡and¡¡threatened£»¡¡with¡¡horrid¡¡imprecations£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡never¡¡be¡¡¡¡permitted¡¡to¡¡return¡¡home¡¡if¡¡he¡¡attempted¡¡to¡¡discover¡¡him£»¡¡he¡¡¡¡therefore¡¡held¡¡his¡¡peace£»¡¡as¡¡he¡¡said¡¡there¡¡was¡¡little¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡¡¡and¡¡everything¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡by¡¡apprehending¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡have¡¡¡¡been¡¡speedily¡¡set¡¡at¡¡liberty¡¡for¡¡want¡¡of¡¡evidence¡¡to¡¡criminate¡¡him£»¡¡¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡have¡¡his¡¡revenge£»¡¡or¡¡would¡¡¡¡have¡¡been¡¡anticipated¡¡therein¡¡by¡¡his¡¡comrades¡£

I¡¡dismounted¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡vestiges¡¡of¡¡a¡¡¡¡fire¡¡and¡¡a¡¡broken¡¡bottle¡£¡¡¡¡The¡¡sons¡¡of¡¡plunder¡¡had¡¡been¡¡there¡¡very¡¡¡¡lately¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡a¡¡New¡¡Testament¡¡and¡¡some¡¡tracts¡¡amongst¡¡the¡¡ruins£»¡¡¡¡and¡¡hastened¡¡away¡£

The¡¡sun¡¡had¡¡dispelled¡¡the¡¡mists¡¡and¡¡was¡¡beaming¡¡very¡¡hot£»¡¡we¡¡rode¡¡¡¡on¡¡for¡¡about¡¡an¡¡hour£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡neighing¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡in¡¡our¡¡¡¡rear£»¡¡and¡¡our¡¡guide¡¡said¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡party¡¡of¡¡horsemen¡¡behind¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡mules¡¡were¡¡good£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡not¡¡overtake¡¡us¡¡for¡¡at¡¡least¡¡¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡¡¡The¡¡foremost¡¡rider¡¡was¡¡a¡¡gentleman¡¡in¡¡a¡¡¡¡fashionable¡¡travelling¡¡dress£»¡¡a¡¡little¡¡way¡¡behind¡¡were¡¡an¡¡officer£»¡¡¡¡two¡¡soldiers£»¡¡and¡¡a¡¡servant¡¡in¡¡livery¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡principal¡¡¡¡horseman£»¡¡on¡¡overtaking¡¡Anthonio£»¡¡enquiring¡¡who¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡whether¡¡¡¡I¡¡was¡¡French¡¡or¡¡English¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡told¡¡I¡¡was¡¡an¡¡English¡¡gentleman£»¡¡¡¡travelling¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡asked¡¡whether¡¡I¡¡understood¡¡Portuguese£»¡¡the¡¡man¡¡¡¡said¡¡I¡¡understood¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡believed¡¡I¡¡spoke¡¡French¡¡and¡¡¡¡Italian¡¡better¡£¡¡¡¡The¡¡gentleman¡¡then¡¡spurred¡¡on¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡¡¡accosted¡¡me£»¡¡not¡¡in¡¡Portuguese£»¡¡or¡¡in¡¡French£»¡¡or¡¡Italian£»¡¡but¡¡in¡¡¡¡the¡¡purest¡¡English¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡heard¡¡spoken¡¡by¡¡a¡¡foreigner¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡had¡¡indeed¡¡nothing¡¡of¡¡foreign¡¡accent¡¡or¡¡pronunciation¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡¡¡had¡¡I¡¡not¡¡known¡¡by¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡speaker¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡¡¡Englishman¡¡£¨for¡¡there¡¡is¡¡a¡¡peculiarity¡¡in¡¡the¡¡English¡¡countenance¡¡¡¡which£»¡¡though¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡described£»¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡betray¡¡the¡¡¡¡Englishman£©£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡concluded¡¡that¡¡I¡¡was¡¡conversing¡¡with¡¡a¡¡¡¡countryman¡£¡¡¡¡He¡¡continued¡¡in¡¡company¡¡and¡¡discourse¡¡until¡¡we¡¡arrived¡¡¡¡at¡¡Pegoens¡£

Pegoens¡¡consists¡¡of¡¡about¡¡two¡¡or¡¡three¡¡houses¡¡and¡¡an¡¡inn£»¡¡there¡¡is¡¡¡¡likewise¡¡a¡¡species¡¡of¡¡barrack£»¡¡where¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡soldiers¡¡are¡¡¡¡stationed¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Portugal¡¡there¡¡is¡¡no¡¡place¡¡of¡¡worse¡¡¡¡reputation£»¡¡and¡¡the¡¡inn¡¡is¡¡nicknamed¡¡ESTALAGEM¡¡DE¡¡LADROENS£»¡¡or¡¡the¡¡¡¡hostelry¡¡of¡¡thieves£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡there¡¡that¡¡the¡¡banditti¡¡of¡¡the¡¡¡¡wilderness£»¡¡which¡¡extends¡¡around¡¡it¡¡on¡¡every¡¡side¡¡for¡¡leagues£»¡¡are¡¡¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡coming¡¡and¡¡spending¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡their¡¡criminal¡¡¡¡daring£»¡¡there¡¡they¡¡dance¡¡and¡¡sing£»¡¡feast¡¡on¡¡fricasseed¡¡rabbits¡¡and¡¡¡¡olives£»¡¡and¡¡drink¡¡the¡¡muddy¡¡but¡¡strong¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡Alemtejo¡£¡¡¡¡An¡¡¡¡enormous¡¡fire£»¡¡fed¡¡by¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡cork¡­tree£»¡¡was¡¡blazing¡¡in¡¡a¡¡¡¡niche¡¡on¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡on¡¡entering¡¡the¡¡spacious¡¡kitchen£»¡¡by¡¡it£»¡¡¡¡seething£»¡¡were¡¡several¡¡large¡¡jars£»¡¡which¡¡emitted¡¡no¡¡disagreeable¡¡¡¡odour£»¡¡and¡¡reminded¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡broken¡¡my¡¡fast£»¡¡although¡¡¡¡it¡¡was¡¡now¡¡nearly¡¡one¡¡o'clock¡¡and¡¡I¡¡had¡¡ridden¡¡five¡¡leagues¡£¡¡¡¡Some¡¡¡¡wild¡­looking¡¡men£»¡¡who£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡banditti£»¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡¡¡mistaken¡¡for¡¡such£»¡¡were¡¡seated¡¡on¡¡logs¡¡about¡¡the¡¡fire£»¡¡I¡¡asked¡¡them¡¡¡¡some¡¡unimportant¡¡question£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡replied¡¡with¡¡readiness¡¡and¡¡¡¡civility£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡who¡¡said¡¡he¡¡could¡¡read£»¡¡accepted¡¡a¡¡tract¡¡¡¡which¡¡I¡¡offered¡¡him¡£

My¡¡new¡¡friend£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡bespeaking¡¡dinner£»¡¡or¡¡rather¡¡breakfast£»¡¡¡¡now¡¡with¡¡great¡¡civility¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡¡¡same¡¡time¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡who¡¡accompanied¡¡him£»¡¡and¡¡who¡¡¡¡was¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡also¡¡spoke¡¡English£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡well¡¡as¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡I¡¡had¡¡become¡¡acquainted¡¡with¡¡Don¡¡Geronimo¡¡Joze¡¡¡¡d'Azveto£»¡¡Secretary¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡at¡¡Evora¡£¡¡¡¡His¡¡brother¡¡¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡regiment¡¡of¡¡hussars£»¡¡whose¡¡headquarters¡¡were¡¡at¡¡¡¡Evora£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡outlying¡¡parties¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡for¡¡example£»¡¡¡¡at¡¡the¡¡place¡¡where¡¡we¡¡were¡¡stopping¡£¡¡¡¡Rabbits¡¡at¡¡Pegoens¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡¡¡a¡¡standard¡¡article¡¡of¡¡food£»¡¡being¡¡produced¡¡in¡¡abundance¡¡on¡¡the¡¡¡¡moors¡¡around¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡one¡¡fricasseed£»¡¡the¡¡gravy¡¡of¡¡which¡¡was¡¡¡¡delicious£»¡¡and¡¡afterwards¡¡a¡¡roasted¡¡one£»¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡on¡¡a¡¡¡¡dish¡¡entire¡£¡¡¡¡The¡¡hostess¡¡having¡¡first¡¡washed¡¡her¡¡hands¡¡proceeded¡¡¡¡to¡¡tear¡¡the¡¡animal¡¡to¡¡pieces£»¡¡which¡¡having¡¡accomplished¡¡she¡¡poured¡¡¡¡over¡¡the¡¡fragments¡¡a¡¡sweet¡¡sauce¡£¡¡¡¡I¡¡ate¡¡remarkably¡¡heartily¡¡of¡¡¡¡both¡¡dishes£»¡¡particularly¡¡of¡¡the¡¡last£»¡¡owing¡¡perhaps¡¡to¡¡the¡¡novel¡¡¡¡and¡¡curious¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡served¡¡up¡£¡¡¡¡Excellent¡¡figs¡¡from¡¡¡¡the¡¡Algarves¡¡and¡¡apples¡¡completed¡¡our¡¡repast£»¡¡which¡¡we¡¡ate¡¡in¡¡a¡¡¡¡little¡¡side¡¡room¡¡with¡¡a¡¡mud¡­floor£»¡¡which¡¡sent¡¡such¡¡a¡¡piercing¡¡chill¡¡¡¡into¡¡my¡¡system¡¡as¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡deriving¡¡that¡¡pleasure¡¡from¡¡my¡¡¡¡good¡¡fare¡¡and¡¡agreeable¡¡companions¡¡which¡¡I¡¡might¡¡otherwise¡¡have¡¡¡¡experienced¡£¡¡¡¡Don¡¡Joze¡¡d'Azveto¡¡had¡¡been¡¡educated¡¡in¡¡England£»¡¡in¡¡¡¡which¡¡country¡¡he¡¡passed¡¡his¡¡boyhood£»¡¡which¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡¡¡accounted¡¡for¡¡his¡¡proficiency¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language£»¡¡the¡¡idioms¡¡¡¡and¡¡pronunciation¡¡of¡¡which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡acquired¡¡by¡¡a¡¡residence¡¡in¡¡¡¡the¡¡country¡¡at¡¡that¡¡period¡¡of¡¡one's¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡also¡¡fled¡¡thither¡¡¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡Portugal¡¡by¡¡Don¡¡¡¡Miguel£»¡¡and¡¡from¡¡thence¡¡had¡¡passed¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Brazils£»¡¡where¡¡he¡¡¡¡had¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Don¡¡Pedro£»¡¡and¡¡had¡¡followed¡¡¡¡him¡¡in¡¡that¡¡expedition¡¡which¡¡terminated¡¡in¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡the¡¡¡¡Usurper¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡constitutional¡¡government¡¡in¡¡¡¡Portugal¡£¡¡¡¡Our¡¡conversation¡¡rolled¡¡chiefly¡¡on¡¡literary¡¡and¡¡¡¡political¡¡subjects£»¡¡and¡¡my¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡¡¡most¡¡celebrated¡¡authors¡¡of¡¡Portugal¡¡was¡¡hailed¡¡with¡¡surprise¡¡and¡¡¡¡delight£»¡¡for¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡gratifying¡¡to¡¡a¡¡well¡­educated¡¡¡¡Portuguese¡¡than¡¡to¡¡observe¡¡a¡¡foreigner¡¡taking¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡¡¡literature¡¡of¡¡his¡¡nation£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡so¡¡justly¡¡proud¡£

About¡¡two¡¡o'clock¡¡we¡¡were¡¡once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡saddle£»¡¡and¡¡pursued¡¡our¡¡¡¡way¡¡through¡¡a¡¡country¡¡exactly¡¡resembling¡¡that¡¡which¡¡we¡¡had¡¡¡¡previously¡¡been¡¡traversing£»¡¡rugged¡¡and¡¡broken£»¡¡with¡¡here¡¡and¡¡there¡¡¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡pines¡£¡¡¡¡The¡¡afternoon¡¡was¡¡exceedingly¡¡fine£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡bright¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡relieved¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡scene¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡advanced¡¡about¡¡two¡¡leagues£»¡¡I¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡large¡¡¡¡edifice¡¡in¡¡the¡¡distanc

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ