the mirror of kong ho(空赫的镜子)-第37节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



existence　here　in　a　strain　of　conscientious　esteem；　he　has　not　hesitated　to　

dip　his　brush　deeply　into　the　inkpot。　Reverting　backwards；　this　barbarian　

enactment　of　not　permitting　those　who　from　any　cause　have　decided　upon　

spending　the　night　in　a　philosophical　abstraction　to　repose　upon　the　public　

seats　　　about　　　the　　　swards　　　and　　　open　　　spaces　　　is　　　not　　　conceived　　　in　　　a　　　mood　　　of　

affable　　　　　toleration。　　　　Nevertheless　　　　　　there　　　　are　　deserted　　　　　places　　　　beyond　　　　　the　

furthest　limits　of　the　city　where　a　more　amiable　full…face　is　shown。　On　the　

eleventh　day　of　this　one's　determination　to　sustain　himself　by　the　exercise　

of　his　literary　style；　he　was　journeying　about　sunset　towards　one　of　these　

spots；　subduing　the　grosser　instincts　of　mankind　by　reviewing　the　wisdom　

of　the　sublime　Lao　Ch'un；　who　decided　that　heat　and　cold；　pain　and　fatigue；　

and　mental　distress；　have　no　real　existence；　and　are　therefore　amenable　to　

logical　　　disproof；　　　while　　　the　　　cravings　　　of　　　hunger　　　and　　　thirst　　　are　　　merely　　　the　

superfluous　　　attributes　　　of　　　a　　　former　　　and　　　lower　　　state　　　of　　　existence；　　　when　　　a　

passer…by；　　　who　　　for　　　some　　　distance　　　had　　　been　　　alternately　　advancing　　　before　

and　remaining　behind；　matched　his　footsteps　into　mine。　

　　　　　〃Whichee　　　way　　　walk…go；　　　John；　　　eh？〃　　　said　　　this　　　unfortunate　　　being；　　　who　

appeared　　　to　　　be　　　suffering　　　from　　　a　　　laborious　　　deformity　　　of　　　speech。　　　〃Allee　

samee　load　me。　Chin…chin。〃　Filled　with　compassion　for　one　who　evidently　

found　himself　alone　in　a　strange　land；　in　the　absence　of　his　more　highly…　

accomplished　companion；　unable　to　indicate　his　wants　and　requirements　to　

those　about　him；　I　regretfully　admitted　that　I　had　not　chanced　to　encounter　

that　　　John　　　whose　　　wandering　　　footsteps　　　he　　　sought；　　　and　　　to　　　indicate；　　　by　　　not　

leaving　　　him　　　abruptly；　　　that　　　I　　　maintained　　　a　　　sympathetic　　　concern　　　over　　　his　

welfare；　I　pointed　out　to　him　the　exceptional　brilliance　of　the　approaching　

night；　adding　that　I　myself　was　then　directing　a　course　towards　a　certain　

spacious　Heath；　a　few　li　distant　in　the　north。　

　　　　　〃Sing…dance　tomollow；　then？〃　he　said；　with　a　condensed　air　of　general　

disappointment。　〃Chop…chop　in　a　pay　look…see　show　on　HamHamstloh　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



damme！　on　'Ampstead　'Eath？　Booked　up；　eh；　John？〃　

　　　　　Gradually　　　convinced　　　that　　　it　　　was　　　becoming　　　necessary　　　to　　　readjust　　　the　

significance　of　the　incident；　I　replied　that　I　had　no　intention　of　partaking　of　

chops　or　food　of　any　variety　in　an　erected　tent；　but　merely　of　passing　the　

night　in　an　intellectual　seclusion。　

　　　　　〃Oh；〃　　　　　said　　　the　　　one　　　who　　　　was　　　　walking　　　　　by　　　my　　　side；　　　regarding　　　　　my　

garments　　　　　　with　　　　engaging　　　　　attention；　　　and　　　　at　　the　　same　　　　time　　　appearing　　　　　to　

regain　　　an　　　unruffled　　　　　speech　　　as　　　though　　　　　the　　　other　　　had　　　been　　　an　　　assumed　

device；　〃I　understandthe　Blue　Sky　Hotel。　Well；　I've　stayed　there　once　or　

twice　myself。　A　bit　down　on　your　uppers；　eh？〃　

　　　　　〃Assuredly　this　person　may　perchance　lay　his　upper　parts　down　for　a　

short　space　of　time；〃　I　admitted；　when　I　had　traced　out　the　symbolism　of　

the　words。　〃As　it　is　humanely　written　in　The　Books；　'Sleep　and　suicide　are　

the　free　refuges　equally　of　the　innocent　and　the　guilty。'〃　

　　　　　〃Oh；　　　　　come　　　　　now；　　　　don't；〃　　　exclaimed　　　　　　the　　　energetic　　　　person；　　　　striking　

himself　　　together　　　by　　　means　　　of　　　his　　　two　　　hands。　　　〃It's　　　sinful　　　to　　　talk　　　about　

suicide　　　the　　　day　　　before　　　bank　　　holiday。　　　Why；　　　my　　　only　　　Somali　　　warrior　　　has　

vamoosed　with　his　full　make…up；　and　the　Magnetic　Girl　too；　and　I　never　

thought　　　of　　　suicideonly　　　whether　　　to　　　turn　　　my　　　old　　　woman　　　into　　　a　　　Veiled　

Beauty　of　the　Harem　or　a　Hairy　Lama　from　Tibet。〃　

　　　　　Not　　　absolutely　　grasping　the　　　emergency；　　　yet　　　in　　　a　　　spirit　　　of　　　inoffensive　

cordiality　　　　　I　　remarked　　　　　that　　　the　　alternative　　　　was　　　　insufferably　　　　　perplexing；　

while　he　continued。　

　　　　　〃Then　I　spotted　you；　and　in　a　flash　I　got　an　idea　that　ought　to　take　and　

turn　out　really　great　if　you'll　come　in。　Now　follow　this：　Missionary's　tent　

in　　　the　　　wilds　　　of　　　Pekin。　　　Domestic　　　interior　　　by　　lamp…light。　　　Missionary　　　（me）　

reading　　　evening　　　paper；　　　missionary's　　　wife　　　（the　　　missus）　　　making　　　tea；　　　and　

between　　　times　　　singing　　　to　　　keep　　　the　　　small　　　pet　　　goat　　　quiet　　　（small　　　goat；　　　a　

pillow；　horsecloth；　and　pocket…handkerchief）。　Breaks　down　singing；　sobs；　

and　　　　says　　　she　　　feels　　　a　　strange　　　all…over　　　　presentiment。　　　　　　Missionary　　　admits　

being　a　bit　fluffed　himself；　and　lets　out　about　a　notice　signed　in　blood　that　

he's　seen　in　the　city。〃　

　　　　　〃Carried　upon　a　pole？〃　this　person　demanded；　feeling　that　something　

of　a　literary　nature　might　yet　be　wrested　into　the　incident。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



　　　　　〃On　a　　　flagstaff　　　if　you　　　like；〃　　　conceded　the　other　one　　　magnanimously。　

〃A　notice　to　the　effect　that　it　is　the　duty　of　every　jack　mother's　son　of　them　

to　　　douse　　　the　　　foreign　　　devils；　　　man；　　　woman；　　　and　　　child；　　　and　　　especially　　　the　

talk…book　　　pass…hat…round　　　men。　　　Also　　　that　　　he　　　has　　　had　　　several　　　brick…ends　

heaved　at　him　on　his　way　back。　Then　stops　suddenly；　hits　his　upper　crust；　

and　says　that　it's　like　his　blamed　fat…headedness　to　frighten　her；　while　she　

clutches　at　herself　three　times　and　faints　away。〃　

　　　　　〃Amid　the　voluminous　burning　of　blue　lights？〃　suggested　this　person　

resourcefully。　

　　　　　〃By　　rights　　　there　　　should　　　be；〃　　　admitted　　　the　　　one　　　who　　　was　　　devising　　　the　

representation；　〃but　it　will　hardly　run　to　it。　Anyway；　it　costs　nothing　to　turn　

the　lamp　downsaves　a　bit　in　fact；　and　gives　an　effect。　Then　outside；　in　the　

distance　　　at　　　first　　　you　　　understand；　　　you　　　begin　　　to　　　work　　　up　　　the　　　sound　　　of　　　the　

advancing　　　mobrattles；　　　shouts；　　　tum…tums；　　　groans；　　　tin　　　plates　　　and　　　all　　　that　

one　mortal　man　can　do　with　hands；　feet　and　mouth。〃　

　　　　　〃With　the　interspersal　of　an　occasional　cracker　and　the　stirring　notes　

produced　by　striking　a　hollow　wooden　fish　repeatedly？〃　I　cried；　for　let　it　

be　　　confessed　　　that　　　amid　　　the　　　portrayal　　　of　　　the　　　scene　　　my　　　imagination　　　had　

taken　an　allotted　part。　

　　　　　〃If　you　like　to　provide　them；　and　don't　set　the　bally　show　on　fire；〃　he　

replied。　〃Anyhow；　these　two　aren't　supposed　to　notice　anything　even　when　

the　　　row　　　gets　　　louder。　　　Then　　　it　　　drops　　　and　　　you　　　are　　　heard　　　outside　　　talking　　　in　

whispers　to　the　otherswords　of　command　and　telling　them　to　keep　back　

half…a…mo；　and　so　on。　See？〃　

　　　　　〃Doubtless　introducing　a　spoken　charm　and　repeating　the　words　of　an　

incantation　against　omens；　treachery；　and　other　matters。〃　

　　　　　〃Next　　　　　　a　　flap　　　of　　　the　　　tent　　down　　　　　　on　　　the　　　floor　　　is　　raised；　　　and　　　　you　

reconnoitre；　　　looking　　　your　　　very　　　worst　　　and　　　holding　　　a　　　knife　　　between　　　your　

teeth　　　and　　　another　　　in　　　each　　　hand。　　Wave　　　a　　　hand　　　to　　　your　　　followers　　　to　　　keep　

backor　　　come　　　on：　　　it　　　makes　　　no　　　difference。　　　Then　　　you　　　crawl　　　in　　　on　　　your　

stomach；　give　a　terrific　howl；　and　stab　me　in　the　back。　That　rolls　me　under　

the　curtain；　and　so　lets　me　out。　The　missus　ups　with　the　wood…chopper　and　

stands　before　the　cradle；　while　you　yell　and　dance　round　with　the　knives。　

That　ought　to　be　made　'the　moment'　of　the　whole　piece。　The　great　thing　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



to　　　make　　　enough　　　noise。　　　If　　　you　　　can　　　yell　　　louder　　　than　　　the　　　talking…machine　

outfit　on　the　next　pitch　we　ought　to　turn　money　away。　While　you　are　at　it　I　

start　a　fresh　row　outsideshouts；　cheers；　groans；　words　of　command　and　a　

paper　bag　or　two。　Seeing　that　the　game　is　up　you　make　a　rush　at　the　old　

woman；　she　downs　you　with　the　chopper；　turns　the　lamp　up　full；　shakes　

out　a　Union　Jack　over　the　sleeping　infant；　and　finally　stands　in　her　finest　

attitude　　　　　with　　　one　　　　hand　　　　pointing　　　　impressively　　　　　　upwards　　　　　　and　　　　the　　other　

contemptuously　downwards　just　as　Rule　Britannia　is　played　on　the　cornet　

outside　and　I　appear　at　the　door　in　a　general's　full　uniform　and　let　down　

the　curtain。〃　

　　　　　For　　　　acting　　　　in　　the　　manner　　　　　　designatedas　　　　　　touching　　　　　the　　noises　　　　both　

inside　and　out；　the　set　dance　with　upraised　knives；　the　casting　to　earth　of　

himself；　and　being　myself　in　turn　vanquished　by　the　aged　female；　with　an　

added　　　compact　　　that　　　from　　　time　　　to　　　time　　　I　　　should　　　be　　　led　　　by　　　a　　　chain　　　and　

shown　　　to　　　　　the　　　people　　　　from　　　a　　　raised　　　p