世界经典短篇小说金榜-第9节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。〃
〃是的，你们听见了？〃穆齐回答，〃我的确拉了提琴，那时以前我没有睡，后来作了一个怪梦。〃
华丽雅警觉起来。
〃什么梦？〃法比问。
〃我梦见，〃穆齐回答，眼睛盯住华丽雅，〃仿佛我走进了一间有着圆拱屋顶的大房间，这房间完全按东方气派陈设。飞动式的圆柱头支撑拱顶，墙壁砌上瓷砖，没有一个窗子，也没点一枝蜡烛，但整个房间透进玫瑰色的光辉，宛若房子是透明的玉石所建造，屋旮旯里摆了中国香炉，清香缭绕，地板上有一块地毯，上头摆下了几个锦缎枕头，门口挂着门帘，我撩起门帘走了进去。从正对面另一扇门走进一位妇女，我曾经爱过她。她长得更漂亮了，我又全心身燃起爱欲。。。。。。〃
穆齐意味深长地不说了。华丽雅坐着不动，脸一阵红一阵白，呼吸越来越沉重。
〃这时，〃穆齐又说下去，〃我醒了，便拉了那个曲子。〃
〃可那个女人是谁？〃法比问。
〃她是谁？她是个印度人的妻子。我是在德里城遇见她的。她现在已经不在人世。她死了。〃
〃她丈夫呢？〃法比问，他自己也不知道为么要问这个问题。
〃据说，她丈夫也死了。我不久就再也没有见过他们了。〃
〃真奇怪！〃法比说，〃我妻子昨夜也作了一个奇怪的梦。〃穆齐专注地望着华丽雅。法比又说：〃她没有把这个梦详细告诉我。〃
这时，华丽雅站起身来，走出房间。穆齐吃罢餐也马上走了，他说他要到费拉拉城里去处理一些事务，傍晚前不会回来。
六
在穆齐回来前几个星期，法比就动手给自己的妻子画肖像，肖像上带有圣采齐利亚的标志物。他在这一行艺术上大有长进；著名的卢尼，列昂拉多？达？芬奇的学生，曾经来过费拉拉城，帮助过法比，向他提出过意见，把自己伟大的老师的技法传授给他。妻子的肖像差不多画好了，只差面部再修饰几笔就可完工。法比理应为自己这一新作而感到自豪。让穆齐进城以后，法比便走进自己的画室，平日华丽雅就在那儿等他。但这次他没有看见她在那儿，他便叫她，没有人应。法比心里隐隐感到不安。他便到处找她。屋子里没有。法比便跑进花园，在这儿，看见华丽雅坐在偏远的林荫小径旁的石凳上。她的头垂向胸口，两手交叉搁在膝头上，她身后，柏树的绿阴从中，赫然一座萨提里③的云石雕像，一张丑八怪的脸，包藏祸心地冷笑，尖削的嘴唇在吹奏芦笛，华丽雅一见到丈夫，显然高兴起来，回答他心神不定的探问时，她说她有点头疼。但这无关紧要，她准备就去画室当模特儿。法比牵着她去了画室，安置她坐好，拿起笔来就画。可是，非常扫兴，他无论如何也画不好面部那最后几笔。这倒不是因为此刻她的脸色有点苍白，有点倦容。。。。。。
不！而是那纯朴圣洁的表情，荡漾于她的面部的，他非常醉心的，以致他打算用圣采齐利亚的形象加以体现的那种表情，他今天却找不到了。他终于将画笔一扔，对妻子说，他今天创作情绪低落，而她应当去好好躺一会儿，因为看起来她不大舒服，于是他将画架连同画幅移开，让画面冲着墙壁。华丽雅只得表示同意，她也真该歇一歇了，又再一次抱怨自己头疼，便回卧室去了。
法比一个人留在画室内，也感到困惑有一种奇怪的，此身比较无法理解的困惑，穆齐来到他家，本是法比自己邀请的，如今却使他气闷。扪心自问，他并不嫉妒。。。。。。怎么能够疑心华丽雅呢？可是，在自己这位朋友身上，他已经认不出昔日那个同伴了。穆齐从遥远的诸国随身带来的东西，是如此陌生，如此未曾见识，如此新奇，那已经化成了他的血肉，这一切，诸如魔幻妖术、东方民歌、神奇烈酒、哑而不聋的马来侍仆，以及那种刺激性欲的扑鼻异香，从穆齐的衣裳、头发、甚至他的呼吸里散发出来―――…这一切，使得法比不由得心生疑惑，甚至隐隐恐惧。那个马来哑巴，餐桌旁俯首帖耳，心怀鬼胎地偷偷地窥探他法比，所为何来？不错，别人可能会设想，此人懂得意大利语。穆齐曾经说过，这个马来哑巴、被人割掉舌头，是赢得了大大的报偿的―――…他从此具有了神奇的魔力。
什么魔力？他是如何拿自己的舌头换取这魔力的？这一切都是天方夜谭！简直无法理解！法比返回卧室，走近妻子身边，她躺在床上，没脱衣裳，没有睡着。听到他的脚步声，她动了动，然后非常高兴又见到了他，正如在花园里那样。法比在床缘坐下，抓住她一只手，沉默片刻，便问她：昨夜令她恐惧的那个梦的详情。那个梦，是不是有些类似穆齐所讲的那个梦？华丽雅满脸通红，赶忙回答：〃哦，不！不一样！我梦见一个怪物，它要杀我。〃
〃怪物？是人的形状？〃法比问。
〃不！是头猛兽！华丽雅回答，转过脸，把发烫的脸埋在枕头里。
法比仍旧握住她的手一会儿，默默地提起来凑到嘴上吻了吻，然后离开了。
两夫妇这一天过得很不痛快。仿佛有个不祥之物高悬于他们的头顶。。。。。。但这个不祥之物是何物，他们叫不出名目。他俩真想待在一块儿，以应付危险局面；但要互相说出口，却难以启齿。法比试图抓起画笔来画肖像，又试图拿起不久前在费拉拉城流行而在整个意大利风行一时的阿里奥斯特的长诗来阅读，但却枉然。。。。。。黄昏时候，晚饭前，穆齐回来了。
七
他显得镇定自若，心满意足，但不太提他的经历，只是向法比打听往日的熟人，问问远征德国和卡尔国王的近况，又说他打算去罗马，去朝觐新的教皇。他又劝华丽雅喝设拉子酒。她当然谢绝，他则轻声回答，她似自言自语：〃当然现在不需要了！〃摧妻子回到卧室，法比很快就睡着了。过了个把钟头，他醒了，陡然信心倍增：谁也休想跟我分享这张合欢床！可是，华丽雅却不在身旁。他一骨碌爬起来，同一瞬间，他看见妻子从花园里走进房来，一身晚装。明月中天，银光泄地，刚刚下过一阵小雨，玉宇澄明。妻子眼睛半开半闭，凝然不动的脸隐含神秘的惊恐。华丽雅碎步走到床边，默默地伸手摸摸床缘，惊魂不定。法比转身向着她，问她上哪儿去了。她不予理睬，看来，她又睡着了。他摸摸她，发觉她衣服上、头发上沾了雨滴。再摸摸她的光脚丫子，上头沾满沙粒。这时，他三蹦两跳冲出半开半掩的房门，到了花园里。月光皎洁，如同白昼，照彻每一件物体。法比环顾四周，发觉小道上的砂子上留下两行脚印，一行是赤脚。两行脚印直达茉莉花枝编织的凉亭，凉亭处于正屋跟穆齐所住的大亭子之间。法比站住，心中生疑，突然又听见晚夜所听到过的那个东方民歌的曲调。法比浑身战栗，几步就奔进大亭子里。。。。。。穆齐站在房间中央，正在拉提琴。法比跑到他跟前。
〃你衣服淋湿了，出去了，到了花园里吗？〃
〃不。。。。。。不知道。。。。。。好像没有出门。。。。。。〃穆齐一字一顿地回答，仿佛对法比的到来以及如此慌张不以为然。
法比逮住他一只手。
〃为什么你又演奏这支曲子？难道你又做梦了？〃
穆齐抬起眼睛瞥他一眼，困惑莫解，没有吭声。
〃你要回答。〃
一轮满月，圆圆的盾牌不缺，月儿弯弯，小河闪光，峨眉新月，出洞的蛇蝎，朋友醒了，情敌睡了。
鹞子把母鸡叼走了！
帮帮我吧！
穆齐微吟，俨然神思方运。
法比倒退两步，望着穆齐，目瞪口呆，想了想。。。。。。掉转身便往家跑，一口气跑进卧室。
华丽雅头挨肩膀，两臂懒洋洋地摊开，正在作她沉重的梦。他好不容易才将她叫醒，可是，她一见是他，便扑过来一把抱住他的脖子，痉挛地拥抱他，周身发抖。
〃你怎么啦，亲爱的？发生了什么事？〃法比说，努力让她镇定。但她在他怀里仍然惊魂不定。
〃哎呀！我作了个好可怕的梦！〃她耳语，将脸擦磨他的脸。法比想问她做了什么梦，但她只晓得浑身发抖。。。。。。
晨光羲微，反照在窗玻璃上，她终于又睡觉了，在他的怀抱里。
八
第二天一大早穆齐便不见人影，华丽雅告诉丈夫，她打算去近郊的修道院，那儿有她的忏悔神父，是个老成持重的老修士，华丽雅对他极其敬重。回答法比的探问时，她说她想去忏悔以缓解心头的压力。近日来，奇奇怪怪的印象太多了，不胜负担。扯到她消瘦下去的脸，听到她虚弱下去的噪音，法比不由得也鼓励她赶快去，因为受人尊敬的神父罗连佐会给她出主意，驱散她的疑心。。。。。。在四名随从护卫之下，华丽雅前往修道院―――…而法比则留守家中，在妻子回家以前，他在花园里漫步，他开动脑筋，绞尽脑汁，想要了解她到底发生了什么事，他只是感到挥之不去的恐惧，按捺不住的愤怒，揪心的痛楚，以及毫无定准的疑心。他几次溜进那间大亭子里，穆齐还没有回来，而那个马来哑巴望着他，简直像个木头笨蛋，俯首帖耳，古铜色的脸上，老远就对他谄媚地笑，法比觉得，这笑容阴冷，暗藏杀机。与此同时，华丽雅作了忏悔，把一切都告诉了神父，心里与其说是害羞，倒不如说是恐惧。神父用心听她忏悔完毕，为她祈祷，宽恕了她身不由己所犯的罪孽―――…而他自己都暗自思忖：〃这可是妖术，是魔鬼的诱惑！绝不能善罢甘休！〃神父陪同华丽雅回到她的别墅，为的是使她彻底镇定下来并给她以安抚。见到神父也来了，法比有点惊慌；但老谋深算的老头儿早已料到，知道如何对付他。他找法比单独谈话，当然不会泄露华丽雅忏悔的秘密，但是，他提出建议：应该让那位邀请而来的客人赶快离开家门，因为此人所讲的故事，所演奏的曲子，他的一言一行一举一动都搅乱了华丽雅的头脑。再说，老头还认为：穆齐此人，我记得，过去宗教信仰早就不够坚定，如今又在基督教之光并未照临的东方诸国混了那么久，很有可能接受了异端邪说之影响，甚至通晓邪教妖术的秘密也未可知；因此，旧友谊固然不能不顾，但从理智着眼，对他还是小心提防才是，还是立即跟他分手，较为稳妥。法比完全赞同可敬的修士这一席话。而华丽雅听到丈夫转述的神父这个建议，心情也陡然开朗。于是，两夫妇千恩万谢，罗连佐神父则收受他们奉献修道院与施舍穷人的许多贵重礼物，心满意足，回家去了。
法比打算吃罢晚饭就向穆齐作一番解释，即是下逐客令；可是，那位怪客没有回来吃晚饭。于是，法比决定把这场谈话推到明天。两夫妇便回寝室歇息去了。
九
华丽雅倒下去就睡着了，但法比久久不能入睡。夜深人静，几天来他所看到听到的诸般情景，一一注到心头；他一而再，再而三向自己提出问题，可依旧无法回答。穆齐果真变成妖术高超、勾魂摄魄的巫师了吗？他已经染指华丽雅了吗？她已经病体恹恹，患的是什么病症？他将头枕着手掌，憋住滚烫的呼吸，放胆幻想开去，让诸般难以忍受的情境折磨自己。皓月当空，晴空万里；月光透进半透明的窗玻璃，与之相伴，仿仿佛佛，透进来阵阵轻寒，似清风拂面，如异香刺鼻，明明听到呢喃细语，情话缠绵，正是来自亭子那边，他讨厌透顶，心里冰凉，却又挥之不去。。。。。。这一瞬，他发觉，华丽雅蠢蠢欲动！他神经绷聚，一看：她抬起身，伸出一只脚，又伸出一只脚，下床了，像个梦游者，不声不响，半开半闭的眼睛直视前方，双臂张开，朝着直通花园的房门走出去。法比从床上一跃而起，轻巧绕过屋角，立刻去关通花园的门，他伸手抓住门闩，觉得，门背后有人使劲顶住。。。。。。他用力再用力。。。。。。听到痛楚的呻吟。。。。。。
〃穆齐不是还没有从城里回来吗？〃法比脑子里一闪念，立即向亭子奔去。
他看见了什么呀？！
一个人向他迎面走过来，沿小道，月光明亮，看得清那人也像个梦游者，双臂张开、前倾，眼睛睁开，不声不响―――…是穆齐！法比跑到他面前，但那人没有发觉他，一步一步向前走，月光下凝然不动的脸笑着，笑容就像那个马来人。法比正待叫他的名字，这一瞬间，听到身后屋里窗玻璃砰的一响，他回过头。。。。。。
果然，卧室里窗户洞开，华丽雅一只脚跨过窗框，站立窗台上，两臂前伸似乎探找穆齐。。。。。。她全身扑进他怀里。
法比怒火万丈，猝不及防，他发疯了。〃这妖孽，该死！〃顿起杀机，他一手掐住穆齐的咽喉，另一手摸出腰间的匕首，顺手就是一刀�
