机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第42节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。为完全不同的推进行动而展开的争论，到6 月21 日在威尔逊给华盛顿的电报中达到了顶点。他说，盟军部队将不向法国南部推进，而继续由意大利向威尼斯推进，之后调头向东，绕过亚得里亚海到巴尔干，并非没有可能去匈牙利。史汀生在这天的日记中写下了他对鼠目寸光的威尔逊的评论：“英国为其帝国的利益，正像他们在一年前所做的那样，再一次把我们拖进东地中海。。我深信。从我们的观点来看，这将是极大的错误。我们的国家现在的利益是结束德国人对法国的占领，将强烈反对转移到一个与我们毫无利害关系的区域中去冒险。”他也相信，盟军在东地中海的冒险行动推进越远，与苏联人发生冲突的危险就越大。
艾森豪威尔对史汀生的猜疑有同感。他告诉威尔逊的参谋长，他要求很快开始“铁砧”行动计划，并反对邱吉尔从意大利穿过的里雅斯特攻击匈牙利的计划。第二天，当他去唐宁街与邱吉尔会晤时，又强调了这一点。凯·萨默斯比得知，他们讨论了地中海未来政策。艾森豪威尔直截了当地反对穿过的里雅斯特的行动。四天之后，两个领导人再次协商。文森豪威尔已决定执行把地中海所需要的装备提供给“铁砧”行动计划，萨默斯比在这天的日记中写道。“首相的决心仍然是占领的里雅斯特。”
于是就形成了僵局。在华盛顿召开的美国参谋长联席会议拒绝接受英国的巴尔干行动计划，而坚持“铁砧”行动计划必须在8 月份开始执行；英国参谋长们仍为威尔逊的计划呼吁，并对“铁砧”行动计划能否如期开始表示怀疑。史汀生写道：“事实证明，他们对于美国能否按计划快速地开始这种两栖行动，确实还不曾领教过。”
马歇尔对阻挠这个计划感到恼火。他打了一个被史汀生描写为“撕裂者”的电报给英国三军参谋长会议。邱吉尔也向罗斯福总统发了一个火气毫不逊色的电报说：“我们首先希望的是，以最快的速度和最有效的方式帮助艾森豪威尔将军，但我们不认为这就必然要牵涉到完全毁坏我们在地中海的伟大事业。我们对此感到关切，那是我们所需要的”，罗斯福当天就进行回复，他毫不含糊地支持他的参谋长联席会议关于“铁砧”计划要在8 月中旬开始行动的要求，并拒绝了威尔逊向巴尔干推进的计划。罗斯福向邱吉尔说：“我确实相信，我们应当加强我们行动的统一，而不是去分散它。”当晚，邱吉尔在一篇长得惊人的备忘录中又对罗斯福进行了回击。同晚，英国三军参谋长会议在一封补充电报中指出，如果政弃“铁砧”行动计划，英国将军哈罗德·亚历山大爵士就有机会消灭德国陆军元帅阿尔贝特·凯塞林在意大利的全部军队。他们还尖锐地补充说：“我们承认，艾森豪威尔将军对‘霸王’行动计划本身的成功负有责任，但我们不能承认他对整个欧洲战略有任何责任，这种责任必须留给盟军联合参谋长会议，而不能委托给任何一个总司令。”第二天，邱吉尔打电话给艾森豪威尔，请他派比德尔·史密斯——他的冷静的战略判断能力似乎比他的最高统帅高明——来同他谈此事。邱吉尔在这天日记中写道：“下午一点半，与比德尔·史密斯共进午餐。”但史密斯毫不让步。
罗斯福看出争论已经激化。他打了一个电报给邱吉尔想进行调解。他力图说服邱吉尔——说他们两人都曾在德黑兰向斯大林谈到“铁砧”计划，暗示到下次总统大选中他有可能由于这个问题而招致失败。罗斯福要求说：“我亲爱的朋友，我请求你让我们按照自己的计划行动”。他还挑明了说：“由于此间纯粹从政治上考虑问题，即使让‘霸王’计划出现轻微的后退，我的日子也过不下去，更何况人们知道大部分兵力已经转移到巴尔干去了。
邱吉尔拒绝罗斯福这些道理。他一心想的是在已尔干的推进。正如有人所说，他是决心要以他在第一次世界大战加利波利战役中所遭到的失败来证明他那时还是正确的。他答复罗斯福说：“把地中海战役分割成两个部分行动，结果将是哪一个都不会有决定性的作用。而且以我的愚见看来，对此所造成的重大战略和政治上的夫误，我们俩都不得不承担责任。”现在不论是友谊还是厚爱都不能影响他的遣词用句了。邱吉尔回想在开罗时艾森豪威尔曾如何为使这个已经开辟的战区得到重视侃侃而谈，邱吉尔现在指责说，同一个艾森豪威尔却改变了他的主意。他断言，只有戴高乐能从“铁砧”计划中得到好处。在这些独唱表演的同时，他把在意大利的亚历山大将军描写为几乎要掉眼泪的样子，抱怨说：“‘铁砧’行动计划的幽灵正严重地威胁着前线的战斗。”他伤心的是，美国部队为了新的行动而突然撤出了战斗。他断定，因此将遭到厄运。至于经常被提到的对斯大林的诺言，邱吉尔现在感到他受到的对待远不如在德黑兰时所感受到的宽宏大量。他自负他说：“从长期的政治观点来说，他（斯大林）可能更喜欢英国和美国为他们在法国所承担的义务而永远陷于正在来临的苦战，这样东欧、中欧和南欧将自然而然地沦于他的控制之下。不过，为了我们自己和我们之间的利益，使这些问题得到解决是最好的。”
邱吉尔在一次和解说明的试探中的失误，其愿望并不是粗俗的。他庄重他说，尽管如此，如果盟国联合参谋长会议下命令“铁砧”计划必须进行，英国将会照办，但是在严重的抗议下的照办。联合参谋长成员们的眼睛中，闪烁着胜利的光芒，他们作出了进行“铁砧”行动的决定。第二天，命令送达威尔逊、指示“铁砧”计划在8 月15 日正式发动。艾森豪威尔为＇邱吉尔＇这一明智的屈服感到高兴。
但是，在一周后一个星期天的早晨，幻觉终于消失了。艾森豪威尔驱车到契克斯与正在卧室休息的邱吉尔会谈了九十分钟。首相因艾森豪威尔坚持“铁砧”行动计划而使他难堪——艾森豪威尔直言不讳地这样说。的确，邱吉尔使全部的争论又重新开始了。后来艾森豪威尔告诉蒙哥马利说：“他提出了很多问题，这些问题的大多数我都用我们将沿这条战线发动攻势，并将攻占地盘和消灭德国军的话作了回答。”邱吉尔邀请他去吃午饭，但被艾森豪威尔拒绝了。
这样，对战略问题的争论又继续了。当蒙哥马利在卡昂厮杀得难解难分时，当布雷德利猛击圣洛逃敌时，以及巴顿的坦克准备实行向开阔的法国纵横驰聘时，温斯顿·邱吉尔正在反对“龙骑兵”行动——“铁砧”行动现在已重新命名。对于这样作的目的，他没有回避。8 月1 日与艾森豪威尔经过三小时的会谈，并共进午餐之后，邱吉尔打电报给罗斯福说，艾森豪威尔已经同意，预定在8 月中旬开始的“龙骑兵”行动所需部队，将转运到布列塔尼半岛的一些港口。虽然谁都知道这些港口当时都仍在德军手中，不过它们将很快被拿下来。通过这些地方，“龙骑兵”部队能够源源不断地增援滩头部队，邱吉尔对罗斯福劝说道：“当我们有订开前门的钥匙的时候，为什么还要猛敲后门呢？”比如说，在圣纳泽尔投入十个师的兵力，要比投入三个师的兵力在地中海沿岸登陆更会受到美国部队的欢迎。英国三军参谋长会议也具有与他相同的观点。
英国继续表明它反对这个行动计划，不肯善罢甘休。而艾森豪威尔在特德和海军总司令拉姆齐的支持下，也毫不退让。后来，邱吉尔狡黠地给罗斯福打了一个海底电报，表示支持所谓艾森豪威尔关于把“龙骑兵”的兵力转移使用到布列塔尼的建议。艾森豪威尔立即打电报给马歇尔，揭了邱吉尔的底：“我知道，首相打了一个有关‘尤骑兵’行动的电报给总统，在此刻，在任何条件下，我都不同意取消‘龙骑兵’行动。。在这些问题上，首相可能误解了我表明过的意见，不过我对前述信念从未产生过动摇。”
参谋长联席会议以强有力的说法拒绝了这种意见：任何人都无法预言布列塔尼港何时能获自由——这是一个预言性的问题，难以预计。由于圣纳齐尔是希特勒将要抓住不放的重要港口之一直到战争结束，罗斯福直截了当地拒绝了邱吉尔这个最后一分钟的建议，他强调：“‘龙骑兵’行动的发动日期越早越好，这是我仔细考虑之后的意见”。走投无路的邱吉尔在第二天也戏剧性地回答道：“我祷告上帝，但愿是正确的。当然，我们将竭尽所能助你成功”。
但是，这只是虚伪的默认，直到此刻，他也没有放弃争斗。当他在8 月9 日看到艾森豪威尔时，邱吉尔威胁道，如果他的办法不能实行，他就要觐见英王请求辞职。后来艾森豪威尔又对伊斯梅爵士描述了所发生的事情。他说，邱吉尔实际上流出了眼泪。而“实际上是在争辩美国拒绝接受他们（首先是他）所推荐的宏大战略并对英国采取‘霸道’态度时，邱吉尔泪流满面。”（在他战后出版的说明中，布彻冲淡了这段插曲的针锋相对的情节，出于艾森豪威尔的坚持，补充了这样的话：“两人都爱这位首相。。他们对他的评论，就像两个值得羡慕的儿子，在讨论他们的虽然脾气不好，但仍值得崇拜的父亲。”在毫不卖弄文墨的战时日记中，行文却有着不同的风格）。邱吉尔再次恳求艾森豪威尔对亚历山大将军的支援，这样从意大利他就能穿过卢布尔雅那的空隙插进“欧洲的腋窝”，即巴尔干地区。
艾森豪威尔坚决拒绝。对于他，意大利是一个死胡同，他不愿把更多的可用之兵投放进去。这个插曲对艾森豪威尔来说，已经成了一场恶梦。他是一名战士，对于“霸王”行动计划的成功负有责任。在他看来，对于“龙骑兵”行动主要是表现为军事方面的争论，的确，如果他是一个政治家，他将会同意邱吉尔。几年之后，艾森豪威尔在给阿尔·魏德迈的信中写道，关于把兵力用于向东北突击插进巴尔干，以阻遏斯大林在该地区的野心。“我告诉他（邱吉尔），在争论集中在眼前的军事问题的时候，我不仅要使我的观点明确无误，而且不允许偏离这个方向。”
邱吉尔内心的背叛感的深度使艾森豪威尔为之震惊。难道这就是英国和美国之间严重分歧的开始吗？他在8 月11 日写信给邱吉尔：“如果说我没为我们在星期三的会谈所困扰，那还远远没有表达出由于你最近的决策给予地中海战区的影响所作的说明使我感到的忧伤之情。我一刻也不相信美国战争机构中的任何负责人士会怀有漠视英国意见的感情，或者冷酷无情地让英国在我们的共同事业中两手空空毫无所得。你似乎认为我们使用我们的伟大的力量，作为在会议中的一根棍棒，我感到十分难过。”
当“龙骑兵”行动在按原定计划进行时，第六军团的所属各部都于8 月15 日下午六点钟在法国南部弗雷斯附近登陆，伤亡人数还不到一百人。
当“龙骑兵”行动开始时间来到时，邱吉尔没有由于他长时间和痛苦的对抗而放弃举行盛大执行会。他很快地抛头露面登上了前台。在卡普里尽情舒坦了一两天之后，他登上了开往弗雷斯的一艘驱逐舰，目睹三个师的兵力投入战斗。正在访问中的美国将军布里恩·萨默维尔在他的日记中写道：“在早晨八点钟，我到英国驱逐舰‘金伯利号’上。在那里见到了首相，并一路同行。到达法国海岸一共用了五个小时。在舰上的这一天都花在打桥牌上了。首相是很活跃和健谈的，战争和他对作战行动的看法，是谈话的主要话题。。他否认他要发动已尔干战役，只不过是主张进行支援游击队的游击行动罢了。”
1944 年9 月1 日这一天，艾森豪威尔得知蒙哥马利被提升为陆军元帅。同日，弗朗西斯·德吉刚将军写信给蒙哥马利。他在信中高兴地写道：“艾克将军今天早上对我说，他正在争取给你打个电话，向你表示祝贺，但是到现在也没有叫通。”
通讯联系是指挥官们长期感到头疼的问题。蒙哥马利在回信中谈及这个问题时用尖刻的口吻说：“依我看，艾克在几个月之内是甭想能给我打电话了。”情况也差不多如此，艾森豪威尔的司令部当时设在格朗维尔，离前线四百英里。然而，足以使人感到惊奇的是，该司令部与蒙哥马利司令部或布雷德利司令部之间就是使用无线电联络，也无法进行，用电话联络就更不可能了。据凯·萨默斯比从未间断的日记记载，当时，艾森豪威尔正着手准备把司令部搬到离前线更近一些——巴黎北部的一处地方。
蒙哥马利晋升为五星军衔使�
