湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > the double-dealer(曾中塗) >

及17准

the double-dealer(曾中塗)-及17准

弌傍�� the double-dealer(曾中塗) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    MEL。      He�拭   �You say true。 

    MASK。       You    had  best  make    haste�察 �for  after  she  has  made   some 

apology to the company for her own and my lord's absence all this while�察�

she'll retire to her chamber instantly。 

    MEL。      I go this moment。     Now�察�fortune�察�I defy thee。 



                                  SCENE XIII。 



       MASKWELL alone。 

    MASK。       I   confess   you   may   be   allowed   to   be   secure   in   your   own 

opinion�察�the appearance is very fair�察�but I have an after´game to play that 

shall turn the tables�察�and here comes the man that I must manage。 



                                  SCENE XIV。 



       ��To him�А�LORD TOUCHWOOD。 

    LORD TOUCH。           Maskwell�察�you are the man I wished to meet。 

    MASK。       I am happy to be in the way of your lordship's commands。 



                                           64 


´ Page 65´

                            THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



    LORD   TOUCH。          I   have   always   found   you   prudent   and   careful   in 

anything that has concerned me or my family。 

    MASK。       I   were   a   villain   else。 I   am   bound   by   duty   and   gratitude�察�

and my own inclination�察�to be ever your lordship's servant。 

    LORD TOUCH。            Enough。     You are my friend�察�I know it。        Yet there 

has been a thing in your knowledge�察�which has concerned me nearly�察�that 

you have concealed from me。 

    MASK。       My lord� �

    LORD       TOUCH。       Nay�察   �I  excuse   your   friendship   to  my   unnatural 

nephew thus far。      But I know you have been privy to his impious designs 

upon   my   wife。    This   evening   she    has   told   me   all。 Her   good   nature 

concealed it as long as was possible�察�but he perseveres so in villainy�察�that 

she has told me even you were weary of dissuading him�察�though you have 

once actually hindered him from forcing her。 

    MASK。       I am sorry�察�my lord�察�I can't make you an answer�察�this is an 

occasion in which I would not willing be silent。 

    LORD TOUCH。            I know you would excuse himand I know as well 

that you can't。 

    MASK。       Indeed I was in hopes it had been a youthful heat that might 

have soon boiled over�察�but ´ 

    LORD TOUCH。            Say on。 

    MASK。       I   have   nothing   more   to   say�察  �my   lord�察  �but   to   express   my 

concern�察�for I think his frenzy increases daily。 

    LORD TOUCH。            How�     �Give me but proof of it�察�ocular proof�察�that I 

may justify my dealing with him to the world�察�and share my fortunes。 

    MASK。       O my lord� �consider�察�that is hard。         Besides�察�time may work 

upon    him。    Then�察   �for  me   to  do  it�  �I  have   professed    an  everlasting 

friendship to him。 

    LORD TOUCH。            He is your friend�察�and what am I�拭�

    MASK。       I am answered。 

    LORD TOUCH。            Fear not his displeasure�察�I will put you out of his�察�

and fortune's power�察�and for that thou art scrupulously honest�察�I will secure 

thy fidelity to him�察�and give my honour never to own any discovery that 

you shall make me。       Can you give me a demonstrative proof�拭           �Speak。 



                                             65 


´ Page 66´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



     MASK。      I   wish   I   could   not。 To   be   plain�察  �my   lord�察  �I   intended   this 

evening to have tried all arguments to dissuade him from a design which I 

suspect�察  �and   if   I   had   not   succeeded�察  �to   have   informed   your   lordship   of 

what I knew。 

     LORD TOUCH。          I thank you。    What is the villain's purpose�拭�

     MASK。      He has owned nothing to me of late�察�and what I mean now�察�

is   only   a   bare   suspicion   of   my   own。 If   your   lordship   will   meet   me   a 

quarter of an hour hence there�察�in that lobby by my lady's bed´ chamber�察�I 

shall be able to tell you more。 

     LORD TOUCH。          I will。 

     MASK。      My   duty   to   your   lordship   makes   me   do   a   severe   piece   of 

justice。 

     LORD  TOUCH。         I   will   be   secret�察  �and   reward   your   honesty   beyond 

your hopes。 



                                    SCENE XV。 



       Scene opening�察�shows Lady Touchwood's chamber。 

     MELLEFONT solus。 

     MEL。     Pray heaven my aunt keep touch with her assignation。            O that 

her  lord   were  but   sweating   behind   this   hanging�察  �with   the   expectation   of 

what I shall see。     Hist�察�she comes。     Little does she think what a mine is 

just ready to spring under her feet。        But to my post。      ��Goes behind the 

hangings。�А�



                                   SCENE XVI。 



       LADY TOUCHWOOD。 

     LADY   TOUCH。         'Tis   eight   o'clock�察  �methinks   I   should   have   found 

him here。     Who does not prevent the hour of love�察�outstays the time�察�for 

to be dully punctual is too slow。      I was accusing you of neglect。 



                                  SCENE XVII。 



       LADY TOUCHWOOD�察�MASKWELL�察�MELLEFONT absconding。 



                                            66 


´ Page 67´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



    MASK。       I confess you do reproach me when I see you here before me�察�

but 'tis fit I should be still behindhand�察�still to be more and more indebted 

to your goodness。 

    LADY TOUCH。           You can excuse a fault too well�察�not to have been to 

blame。    A ready answer shows you were prepared。 

    MASK。       Guilt   is   ever   at   a   loss�察  �and   confusion   waits   upon   it�察  �when 

innocence and bold truth are always ready for expression。 

    LADY TOUCH。           Not in love�此    �words are the weak support of cold 

indifference�察�love has no language to be heard。 

    MASK。       Excess of joy has made me stupid�           �Thus may my lips be 

ever closed。    ��Kisses her。�А   �And thusO who would not lose his speech�察�

upon condition to have joys above it�拭�

    LADY   TOUCH。          Hold�察  �let   me   lock  the   door   first。 ��Goes   to  the 

door。�А�

    MASK。       ��Aside。�А    �That   I  believed�察  �'twas  well   I  left  the  private 

passage open。 

    LADY TOUCH。           So�察�that's safe。 

    MASK。       And so may all your pleasures be�察�and secret as this kiss ´ 

    MEL。      And may all treachery be thus discovered。         ��Leaps out。�А�

    LADY TOUCH。           Ah�    。�Shrieks。�А�

    MEL。      Villain�   。�Offers to draw。�А�

    MASK。       Nay�察�then�察�there's but one way。      ��Runs out。�А�



                                 SCENE XVIII。 



       LADY TOUCHWOOD�察�MELLEFONT。 

    MEL。      Say you so�察�were you provided for an escape�拭         �Hold�察�madam�察�

you have no more holes to your burrow�察�I'll stand between you and this 

sally´port。 

    LADY TOUCH。           Thunder strike thee dead for this deceit�察�immediate 

lightning blast thee�察�me�察�and the whole world�         �Oh�    �I could rack myself�察�

play the vulture to my own heart�察�and gnaw it piecemeal�察�for not boding to 

me this misfortune。 

    MEL。      Be patient。 

    LADY TOUCH。           Be damned。 



                                           67 


´ Page 68´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



    MEL。      Consider�察   �I  have  you  on   the  hook�察 �you   will  but  flounder 

yourself a´weary�察�and be nevertheless my prisoner。 

    LADY TOUCH。          I'll hold my breath and die�察�but I'll be free。 

    MEL。      O madam�察�have a care of dying unprepared�察�I doubt you have 

some unrepented sins that may hang heavy�察�and retard your flight。 

    LADY  TOUCH。          O�   �what   shall   I   do�拭  �say�拭�Whither   shall   I   turn�拭�

Has hell no remedy�拭�

    MEL。      None�察�hell has served you even as heaven has done�察�left you to 

yourself。You're in a kind of Erasmus paradise�察�yet if you please you may 

make it a purgatory�察�and with a little penance and my absolution all this 

may turn to good account。 

    LADY TOUCH。          ��Aside。�А   �Hold in my passion�察�and fall�察�fall a little�察�

thou swelling heart�察�let me have some intermission of this rage�察�and one 

minute's coolness to dissemble。      ��She weeps。�А�

    MEL。     You have been to blame。        I like those tears�察�and hope they are 

of the purest kind��penitential tears。 

    LADY TOUCH。          O the scene was shifted quick before me��I had not 

time to think。    I was surprised to see a monster in the glass�察�and now I 

find 'tis myself�察�can you have mercy to forgive the faults I have imagined�察�

but never put in practice��O consider�察�consider how fatal you have been 

to me�察�you have already killed the quiet of this life。      The love of you was 

the first wandering fire that e'er misled my steps�察�and while I had only that 

in view�察�I was betrayed into unthought of ways of ruin。 

    MEL。      May I believe this true�拭�

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議