Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > an inland voyage >

µÚ14½Ú

an inland voyage-µÚ14½Ú

С˵£º an inland voyage ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ally¡¡drawn¡¡from¡¡Poe's¡¡horrid¡¡story£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡sermon¡¡in¡¡TRISTRAM¡¡SHANDY£»¡¡I¡¡believe¡£

On¡¡the¡¡morrow¡¡we¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡going¡¡further¡¡into¡¡the¡¡¡¡question£»¡¡for¡¡when¡¡we¡¡rose¡¡very¡¡early¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡sympathising¡¡¡¡deputation¡¡at¡¡our¡¡departure£»¡¡we¡¡found¡¡the¡¡hero¡¡up¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡was¡¡breaking¡¡his¡¡fast¡¡on¡¡white¡¡wine¡¡and¡¡raw¡¡onions£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡character¡¡of¡¡martyr£»¡¡I¡¡conclude¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡long¡¡¡¡conversation£»¡¡and¡¡made¡¡out¡¡what¡¡we¡¡wanted¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡reserve¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡here¡¡was¡¡a¡¡truly¡¡curious¡¡circumstance¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡possible¡¡for¡¡¡¡two¡¡Scotsmen¡¡and¡¡a¡¡Frenchman¡¡to¡¡discuss¡¡during¡¡a¡¡long¡¡half¡­hour£»¡¡¡¡and¡¡each¡¡nationality¡¡have¡¡a¡¡different¡¡idea¡¡in¡¡view¡¡throughout¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡very¡¡end¡¡that¡¡we¡¡discovered¡¡his¡¡heresy¡¡had¡¡been¡¡¡¡political£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡suspected¡¡our¡¡mistake¡£¡¡¡¡The¡¡terms¡¡and¡¡spirit¡¡¡¡in¡¡which¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡his¡¡political¡¡beliefs¡¡were£»¡¡in¡¡our¡¡eyes£»¡¡¡¡suited¡¡to¡¡religious¡¡beliefs¡£¡¡¡¡And¡¡VICE¡¡VERSA¡£

Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡two¡¡countries¡£¡¡¡¡¡¡Politics¡¡are¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡France£»¡¡as¡¡Nanty¡¡Ewart¡¡would¡¡have¡¡¡¡said£»¡¡'A¡¡d¡­d¡¡bad¡¡religion'£»¡¡while¡¡we£»¡¡at¡¡home£»¡¡keep¡¡most¡¡of¡¡our¡¡¡¡bitterness¡¡for¡¡little¡¡differences¡¡about¡¡a¡¡hymn¡­book£»¡¡or¡¡a¡¡Hebrew¡¡¡¡word¡¡which¡¡perhaps¡¡neither¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡can¡¡translate¡£¡¡¡¡And¡¡¡¡perhaps¡¡the¡¡misconception¡¡is¡¡typical¡¡of¡¡many¡¡others¡¡that¡¡may¡¡never¡¡¡¡be¡¡cleared¡¡up£º¡¡¡¡not¡¡only¡¡between¡¡people¡¡of¡¡different¡¡race£»¡¡but¡¡¡¡between¡¡those¡¡of¡¡different¡¡sex¡£

As¡¡for¡¡our¡¡friend's¡¡martyrdom£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Communist£»¡¡or¡¡perhaps¡¡only¡¡¡¡a¡¡Communard£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡different¡¡thing£»¡¡and¡¡had¡¡lost¡¡one¡¡or¡¡¡¡more¡¡situations¡¡in¡¡consequence¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡had¡¡also¡¡been¡¡rejected¡¡¡¡in¡¡marriage£»¡¡but¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡a¡¡sentimental¡¡way¡¡of¡¡considering¡¡¡¡business¡¡which¡¡deceived¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡mild£»¡¡gentle¡¡creature£»¡¡¡¡anyway£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡has¡¡got¡¡a¡¡better¡¡situation£»¡¡and¡¡married¡¡a¡¡¡¡more¡¡suitable¡¡wife¡¡since¡¡then¡£



DOWN¡¡THE¡¡OISE



TO¡¡MOY


CARNIVAL¡¡notoriously¡¡cheated¡¡us¡¡at¡¡first¡£¡¡¡¡Finding¡¡us¡¡easy¡¡in¡¡our¡¡¡¡ways£»¡¡he¡¡regretted¡¡having¡¡let¡¡us¡¡off¡¡so¡¡cheaply£»¡¡and¡¡taking¡¡me¡¡¡¡aside£»¡¡told¡¡me¡¡a¡¡cock¡­and¡­bull¡¡story¡¡with¡¡the¡¡moral¡¡of¡¡another¡¡five¡¡¡¡francs¡¡for¡¡the¡¡narrator¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡palpably¡¡absurd£»¡¡but¡¡I¡¡paid¡¡¡¡up£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡dropped¡¡all¡¡friendliness¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡kept¡¡him¡¡in¡¡¡¡his¡¡place¡¡as¡¡an¡¡inferior¡¡with¡¡freezing¡¡British¡¡dignity¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡in¡¡¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡too¡¡far£»¡¡and¡¡killed¡¡a¡¡willing¡¡horse£»¡¡his¡¡¡¡face¡¡fell£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡would¡¡have¡¡refunded¡¡if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡have¡¡¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡decent¡¡pretext¡£¡¡¡¡He¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡drink¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡¡¡would¡¡none¡¡of¡¡his¡¡drinks¡£¡¡¡¡He¡¡grew¡¡pathetically¡¡tender¡¡in¡¡his¡¡¡¡professions£»¡¡but¡¡I¡¡walked¡¡beside¡¡him¡¡in¡¡silence¡¡or¡¡answered¡¡him¡¡in¡¡¡¡stately¡¡courtesies£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡landing¡­place£»¡¡passed¡¡¡¡the¡¡word¡¡in¡¡English¡¡slang¡¡to¡¡the¡¡CIGARETTE¡£

In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡false¡¡scent¡¡we¡¡had¡¡thrown¡¡out¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡there¡¡¡¡must¡¡have¡¡been¡¡fifty¡¡people¡¡about¡¡the¡¡bridge¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡as¡¡pleasant¡¡¡¡as¡¡we¡¡could¡¡be¡¡with¡¡all¡¡but¡¡Carnival¡£¡¡¡¡We¡¡said¡¡good¡­bye£»¡¡shaking¡¡¡¡hands¡¡with¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡young¡¡¡¡gentleman¡¡who¡¡had¡¡a¡¡smattering¡¡of¡¡English£»¡¡but¡¡never¡¡a¡¡word¡¡for¡¡¡¡Carnival¡£¡¡¡¡Poor¡¡Carnival£¡¡¡here¡¡was¡¡a¡¡humiliation¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡had¡¡been¡¡¡¡so¡¡much¡¡identified¡¡with¡¡the¡¡canoes£»¡¡who¡¡had¡¡given¡¡orders¡¡in¡¡our¡¡¡¡name£»¡¡who¡¡had¡¡shown¡¡off¡¡the¡¡boats¡¡and¡¡even¡¡the¡¡boatmen¡¡like¡¡a¡¡¡¡private¡¡exhibition¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡to¡¡be¡¡now¡¡so¡¡publicly¡¡shamed¡¡by¡¡the¡¡¡¡lions¡¡of¡¡his¡¡caravan£¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡anybody¡¡look¡¡more¡¡crestfallen¡¡¡¡than¡¡he¡£¡¡¡¡He¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡background£»¡¡coming¡¡timidly¡¡forward¡¡ever¡¡¡¡and¡¡again¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡saw¡¡some¡¡symptom¡¡of¡¡a¡¡relenting¡¡humour£»¡¡¡¡and¡¡falling¡¡hurriedly¡¡back¡¡when¡¡he¡¡encountered¡¡a¡¡cold¡¡stare¡£¡¡¡¡Let¡¡¡¡us¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡lesson¡¡to¡¡him¡£

I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡mentioned¡¡Carnival's¡¡peccadillo¡¡had¡¡not¡¡the¡¡thing¡¡¡¡been¡¡so¡¡uncommon¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡This£»¡¡for¡¡instance£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡case¡¡¡¡of¡¡dishonesty¡¡or¡¡even¡¡sharp¡¡practice¡¡in¡¡our¡¡whole¡¡voyage¡£¡¡¡¡We¡¡talk¡¡¡¡very¡¡much¡¡about¡¡our¡¡honesty¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡¡rule¡¡to¡¡be¡¡on¡¡¡¡your¡¡guard¡¡wherever¡¡you¡¡hear¡¡great¡¡professions¡¡about¡¡a¡¡very¡¡little¡¡¡¡piece¡¡of¡¡virtue¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡English¡¡could¡¡only¡¡hear¡¡how¡¡they¡¡are¡¡¡¡spoken¡¡of¡¡abroad£»¡¡they¡¡might¡¡confine¡¡themselves¡¡for¡¡a¡¡while¡¡to¡¡¡¡remedying¡¡the¡¡fact£»¡¡and¡¡perhaps¡¡even¡¡when¡¡that¡¡was¡¡done£»¡¡give¡¡us¡¡¡¡fewer¡¡of¡¡their¡¡airs¡£

The¡¡young¡¡ladies£»¡¡the¡¡graces¡¡of¡¡Origny£»¡¡were¡¡not¡¡present¡¡at¡¡our¡¡¡¡start£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡got¡¡round¡¡to¡¡the¡¡second¡¡bridge£»¡¡behold£»¡¡it¡¡was¡¡¡¡black¡¡with¡¡sight¡­seers£¡¡¡¡¡We¡¡were¡¡loudly¡¡cheered£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡good¡¡way¡¡¡¡below£»¡¡young¡¡lads¡¡and¡¡lasses¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡bank¡¡still¡¡cheering¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡with¡¡current¡¡and¡¡paddling£»¡¡we¡¡were¡¡flashing¡¡along¡¡like¡¡¡¡swallows¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡joke¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡us¡¡upon¡¡the¡¡woody¡¡shore¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡girls¡¡picked¡¡up¡¡their¡¡skirts£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡sure¡¡they¡¡had¡¡¡¡good¡¡ankles£»¡¡and¡¡followed¡¡until¡¡their¡¡breath¡¡was¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡to¡¡¡¡weary¡¡were¡¡the¡¡three¡¡graces¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡companions£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡¡¡they¡¡too¡¡had¡¡had¡¡enough£»¡¡the¡¡foremost¡¡of¡¡the¡¡three¡¡leaped¡¡upon¡¡a¡¡¡¡tree¡­stump¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡canoeists¡£¡¡¡¡Not¡¡Diana¡¡¡¡herself£»¡¡although¡¡this¡¡was¡¡more¡¡of¡¡a¡¡Venus¡¡after¡¡all£»¡¡could¡¡have¡¡¡¡done¡¡a¡¡graceful¡¡thing¡¡more¡¡gracefully¡£¡¡¡¡'Come¡¡back¡¡again£¡'¡¡she¡¡¡¡cried£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡others¡¡echoed¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡about¡¡Origny¡¡¡¡repeated¡¡the¡¡words£»¡¡'Come¡¡back¡£'¡¡¡¡But¡¡the¡¡river¡¡had¡¡us¡¡round¡¡an¡¡¡¡angle¡¡in¡¡a¡¡twinkling£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡green¡¡trees¡¡and¡¡¡¡running¡¡water¡£

Come¡¡back£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡coming¡¡back£»¡¡young¡¡ladies£»¡¡on¡¡the¡¡impetuous¡¡¡¡stream¡¡of¡¡life¡£


'The¡¡merchant¡¡bows¡¡unto¡¡the¡¡seaman's¡¡star£»¡¡The¡¡ploughman¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡his¡¡season¡¡takes¡£'


And¡¡we¡¡must¡¡all¡¡set¡¡our¡¡pocket¡­watches¡¡by¡¡the¡¡clock¡¡of¡¡fate¡£¡¡¡¡There¡¡¡¡is¡¡a¡¡headlong£»¡¡forthright¡¡tide£»¡¡that¡¡bears¡¡away¡¡man¡¡with¡¡his¡¡¡¡fancies¡¡like¡¡a¡¡straw£»¡¡and¡¡runs¡¡fast¡¡in¡¡time¡¡and¡¡space¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡full¡¡¡¡of¡¡curves¡¡like¡¡this£»¡¡your¡¡winding¡¡river¡¡of¡¡the¡¡Oise£»¡¡and¡¡lingers¡¡¡¡and¡¡returns¡¡in¡¡pleasant¡¡pastorals£»¡¡and¡¡yet£»¡¡rightly¡¡thought¡¡upon£»¡¡¡¡never¡¡returns¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡For¡¡though¡¡it¡¡should¡¡revisit¡¡the¡¡same¡¡acre¡¡¡¡of¡¡meadow¡¡in¡¡the¡¡same¡¡hour£»¡¡it¡¡will¡¡have¡¡made¡¡an¡¡ample¡¡sweep¡¡¡¡between¡­whiles£»¡¡many¡¡little¡¡streams¡¡will¡¡have¡¡fallen¡¡in£»¡¡many¡¡¡¡exhalations¡¡risen¡¡towards¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡even¡¡although¡¡it¡¡were¡¡the¡¡¡¡same¡¡acre£»¡¡it¡¡will¡¡no¡¡more¡¡be¡¡the¡¡same¡¡river¡¡of¡¡Oise¡£¡¡¡¡And¡¡thus£»¡¡O¡¡¡¡graces¡¡of¡¡Origny£»¡¡although¡¡the¡¡wandering¡¡fortune¡¡of¡¡my¡¡life¡¡should¡¡¡¡carry¡¡me¡¡back¡¡again¡¡to¡¡where¡¡you¡¡await¡¡death's¡¡whistle¡¡by¡¡the¡¡¡¡river£»¡¡that¡¡will¡¡not¡¡be¡¡the¡¡old¡¡I¡¡who¡¡walks¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡those¡¡¡¡wives¡¡and¡¡mothers£»¡¡say£»¡¡will¡¡those¡¡be¡¡you£¿

There¡¡was¡¡never¡¡any¡¡mistake¡¡about¡¡the¡¡Oise£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡these¡¡upper¡¡reaches¡¡it¡¡was¡¡still¡¡in¡¡a¡¡prodigious¡¡hurry¡¡for¡¡the¡¡¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡ran¡¡so¡¡fast¡¡and¡¡merrily£»¡¡through¡¡all¡¡the¡¡windings¡¡of¡¡its¡¡¡¡channel£»¡¡that¡¡I¡¡strained¡¡my¡¡thumb£»¡¡fighting¡¡with¡¡the¡¡rapids£»¡¡and¡¡¡¡had¡¡to¡¡paddle¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡way¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡turned¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡had¡¡to¡¡serve¡¡mills£»¡¡and¡¡being¡¡still¡¡a¡¡little¡¡river£»¡¡¡¡ran¡¡very¡¡dry¡¡and¡¡shallow¡¡in¡¡the¡¡meanwhile¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡to¡¡put¡¡our¡¡legs¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡shove¡¡ourselves¡¡off¡¡the¡¡sand¡¡of¡¡the¡¡bottom¡¡¡¡with¡¡our¡¡feet¡£¡¡¡¡And¡¡still¡¡it¡¡went¡¡on¡¡its¡¡way¡¡singing¡¡among¡¡the¡¡¡¡poplars£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡green¡¡valley¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡good¡¡¡¡woman£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡book£»¡¡and¡¡tobacco£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡so¡¡agreeable¡¡¡¡on¡¡earth¡¡as¡¡a¡¡river¡£¡¡¡¡I¡¡forgave¡¡it¡¡its¡¡attempt¡¡on¡¡my¡¡life£»¡¡which¡¡¡¡was¡¡after¡¡all¡¡one¡¡part¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡unruly¡¡winds¡¡of¡¡heaven¡¡that¡¡had¡¡¡¡blown¡¡down¡¡the¡¡tree£»¡¡one¡¡part¡¡to¡¡my¡¡own¡¡mismanagement£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡¡¡third¡¡part¡¡to¡¡the¡¡river¡¡itself£»¡¡and¡¡that¡¡not¡¡out¡¡of¡¡malice£»¡¡but¡¡¡¡from¡¡its¡¡great¡¡preoccupation¡¡over¡¡its¡¡business¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡¡¡sea¡£¡¡¡¡A¡¡difficult¡¡business£»¡¡too£»¡¡for¡¡the¡¡detours¡¡it¡¡had¡¡to¡¡make¡¡are¡¡¡¡not¡¡to¡¡be¡¡counted¡£¡¡¡¡The¡¡geographers¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡given¡¡up¡¡the¡¡¡¡attempt£»¡¡for¡¡I¡¡found¡¡no¡¡map¡¡represent¡¡the¡¡infinite¡¡contortion¡¡of¡¡¡¡its¡¡course¡£¡¡¡¡A¡¡fact¡¡will¡¡say¡¡more¡¡than¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡After¡¡we¡¡had¡¡¡¡been¡¡some¡¡hours£»¡¡three¡¡if¡¡I¡¡mistake¡¡not£»¡¡flitting¡¡by¡¡the¡¡trees¡¡at¡¡¡¡this¡¡smooth£»¡¡break¡­neck¡¡gallop£»¡¡when¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡hamlet¡¡and¡¡¡¡asked¡¡where¡¡we¡¡were£»¡¡we¡¡had¡¡got¡¡no¡¡farther¡¡than¡¡four¡¡kilometres¡¡¡¡£¨say¡¡two¡¡miles¡¡and¡¡a¡¡half£©¡¡from¡¡Origny¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡£¨in¡¡the¡¡Scots¡¡saying£©£»¡¡we¡¡might¡¡almost¡¡as¡¡well¡¡¡¡have¡¡been¡¡standing¡¡still¡£

We¡¡lunched¡¡on¡¡a¡¡meadow¡¡inside¡¡a¡¡parallelogram¡¡of¡¡poplars¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡leaves¡¡danced¡¡and¡¡prattled¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡all¡¡round¡¡about¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡river¡¡hurried¡¡on¡¡meanwhile£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡chide¡¡at¡¡our¡¡delay¡£¡¡¡¡¡¡Little¡¡we¡¡cared¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡knew¡¡where¡¡it¡¡was¡¡going£»¡¡not¡¡so¡¡we£º¡¡¡¡¡¡the¡¡less¡¡our¡¡hurry£»¡¡where¡¡we¡¡found¡¡good¡¡quarters¡¡and¡¡a¡¡pleasant¡¡¡¡theatre¡¡for¡¡a¡¡pipe¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡hour£»¡¡stockbrokers¡¡were¡¡shouting¡¡in¡¡¡¡Paris¡¡Bourse¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡per¡¡cent¡££»¡¡but¡¡we¡¡minded¡¡them¡¡as¡¡¡¡little¡¡as¡¡the¡¡sliding¡¡stream£»¡¡and¡¡sacrificed¡¡a¡¡hecatomb¡¡of¡¡minutes¡¡¡¡to¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡tobacco¡¡and¡¡digestion¡£¡¡¡¡Hurry¡¡is¡¡the¡¡resource¡¡of¡¡the¡¡¡¡faithless¡£¡¡¡¡Where¡¡a¡¡man¡¡can¡¡trust¡¡his¡¡own¡¡heart£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡his¡¡¡¡friends£»¡¡to¡­morrow¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡he¡¡die¡¡in¡¡the¡¡¡¡meanwhile£»¡¡why¡¡then£»¡¡there¡¡he¡¡dies£»¡¡and¡¡the¡¡question¡¡is¡¡solved¡£

We¡¡had¡¡to¡¡take¡¡to¡¡the¡¡canal¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡afternoon£»¡¡¡¡because£»¡¡where¡¡it¡¡crossed¡¡the¡¡river£»¡¡there¡¡was£»¡¡not¡¡a¡¡bridge£»¡¡but¡¡a¡¡¡¡siphon¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡an¡¡excited¡¡fellow¡¡on¡¡the¡¡bank£»¡¡we¡¡¡¡should¡¡have¡¡paddled¡¡right¡¡into¡¡the¡¡siphon£»¡¡and¡¡thenceforward¡¡not¡¡¡¡paddled¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡a¡¡man£»¡¡a¡¡gentleman£»¡¡on¡¡the¡¡tow¡­path£»¡¡who¡¡¡¡was¡¡much¡¡interested¡¡in¡¡our¡¡cruise¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡was¡¡witness¡¡to¡¡a¡¡strange¡¡¡¡seizure¡¡of¡¡lying¡¡suffered¡¡by¡¡the¡¡CIGARETTE£º¡¡¡¡who£»¡¡because¡¡his¡¡knife¡¡¡¡came¡¡from¡¡Norway£»¡¡narrated¡¡al

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ