Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the diary of samuel pepys >

µÚ83½Ú

the diary of samuel pepys-µÚ83½Ú

С˵£º the diary of samuel pepys ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ws¡¡this¡¡is¡¡only¡¡a¡¡scare¡¡to¡¡the¡¡Parliament£»¡¡to¡¡make¡¡them¡¡give¡¡the¡¡more¡¡money¡£¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡Parliament¡¡House£»¡¡and¡¡there¡¡did¡¡give¡¡it¡¡to¡¡Sir¡¡Philip¡¡Warwick£»¡¡the¡¡House¡¡being¡¡hot¡¡upon¡¡giving¡¡the¡¡King¡¡a¡¡supply¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Jenings¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡mean¡¡manner¡¡that¡¡Sir¡¡Samuel¡¡Morland¡¡lives¡¡near¡¡him£»¡¡in¡¡a¡¡house¡¡he¡¡hath¡¡bought¡¡and¡¡laid¡¡out¡¡money¡¡upon£»¡¡in¡¡all¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡1200l¡££»¡¡but¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beggar¡£¡¡¡¡At¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten's¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡House¡¡have¡¡given¡¡the¡¡King¡¡2£»500£»000l¡£¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡for¡¡this¡¡war£»¡¡only¡¡for¡¡the¡¡Navy£»¡¡in¡¡three¡¡years'¡¡time£º¡¡¡¡which¡¡is¡¡a¡¡joyful¡¡thing¡¡to¡¡all¡¡the¡¡King's¡¡party¡¡I¡¡see£»¡¡but¡¡was¡¡much¡¡opposed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Vaughan¡¡and¡¡others£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so¡¡much¡£

28th¡£¡¡¡¡Certain¡¡news¡¡of¡¡our¡¡peace¡¡made¡¡by¡¡Captain¡¡Allen¡¡with¡¡Argier£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡have¡¡sent¡¡part¡¡of¡¡their¡¡fleet¡¡round¡¡by¡¡Scotland£»¡¡and¡¡resolve¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡the¡¡rest¡¡half¡­pay£»¡¡promising¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡hereby¡¡keeping¡¡their¡¡men¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡true¡¡this£»¡¡I¡¡know¡¡not¡£

DECEMBER¡¡3£»¡¡1664¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡is¡¡expected¡¡to¡­night¡¡with¡¡great¡¡joy¡¡from¡¡Portsmouth£»¡¡after¡¡his¡¡having¡¡been¡¡abroad¡¡at¡¡sea£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡with¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡the¡¡Dutch¡¡are¡¡all¡¡drawn¡¡into¡¡their¡¡harbours¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡victory£º¡¡¡¡and¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡some¡¡reputation¡¡to¡¡us¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡blemish¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡in¡¡no¡¡degree¡¡like¡¡what¡¡it¡¡is¡¡esteemed¡¡at£»¡¡the¡¡weather¡¡requiring¡¡them¡¡to¡¡do¡¡so¡£

5th¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡to¡¡White¡¡Hall¡¡with¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡and¡¡there£»¡¡among¡¡an¡¡infinite¡¡crowd¡¡of¡¡great¡¡persons£»¡¡did¡¡kiss¡¡the¡¡Duke's¡¡hand£»¡¡but¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡discourse¡£

6th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Old¡¡Exchange£»¡¡and¡¡there¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡are¡¡fitting¡¡their¡¡ships¡¡out¡¡again£»¡¡which¡¡puts¡¡us¡¡to¡¡new¡¡discourse£»¡¡and¡¡to¡¡alter¡¡our¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡Dutch£»¡¡as¡¡to¡¡their¡¡want¡¡of¡¡courage¡¡or¡¡force¡£

15th¡£¡¡¡¡It¡¡seems£»¡¡of¡¡all¡¡mankind¡¡there¡¡is¡¡no¡¡man¡¡so¡¡led¡¡by¡¡another¡¡as¡¡the¡¡Duke¡¡is¡¡by¡¡Lord¡¡Muskerry¡¡£§Eldest¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Cloncarty¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡served¡¡with¡¡distinction¡¡in¡¡Flanders£»¡¡as¡¡colonel¡¡of¡¡an¡¡infantry¡¡regiment£»¡¡and¡¡was¡¡killed¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡ship£»¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡fight£»¡¡1665¡££§¡¡¡¡and¡¡this¡¡FitzHarding¡£¡¡Insomuch£»¡¡as¡¡when£»¡¡the¡¡King¡¡would¡¡have¡¡him¡¡to¡¡be¡¡Privy¡­Purse£»¡¡the¡¡Duke¡¡wept£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨But£»¡¡Sir£»¡¡I¡¡must¡¡have¡¡your¡¡promise£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡have¡¡my¡¡dear¡¡Charles¡¡from¡¡me£»¡¡that¡¡if¡¡ever¡¡you¡¡have¡¡an¡¡occasion¡¡for¡¡an¡¡army¡¡again£»¡¡I¡¡may¡¡have¡¡him¡¡with¡¡me£»¡¡believing¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡commander¡¡of¡¡an¡¡army¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Cholmly¡¡thinks£»¡¡as¡¡all¡¡other¡¡men¡¡I¡¡meet¡¡with¡¡do£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡very¡¡ordinary¡¡fellow¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡strange¡¡how¡¡the¡¡Duke¡¡also¡¡do¡¡love¡¡naturally£»¡¡and¡¡affect¡¡the¡¡Irish¡¡above¡¡the¡¡English¡£¡¡¡¡He£»¡¡of¡¡the¡¡company¡¡he¡¡carried¡¡with¡¡him¡¡to¡¡sea£»¡¡took¡¡above¡¡two¡¡thirds¡¡Irish¡¡and¡¡French¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡King¡¡do¡¡hate¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor£»¡¡and¡¡that¡¡they£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Lord¡¡FitzHarding£»¡¡do¡¡laugh¡¡at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡dull¡¡fellow£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡this¡¡business¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡war¡¡do¡¡nothing¡¡by¡¡his¡¡advice£»¡¡hardly¡¡consulting¡¡him¡£¡¡¡¡Only¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡minister¡¡in¡¡other¡¡respects£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡cannot¡¡be¡¡without¡¡him£»¡¡but£»¡¡above¡¡all£»¡¡being¡¡the¡¡Duke's¡¡father¡­in¡­law£»¡¡he¡¡is¡¡kept¡¡in£»¡¡otherwise¡¡FitzHarding¡¡were¡¡able¡¡to¡¡fling¡¡down¡¡two¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡This£»¡¡all¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡grave¡¡lords¡¡see£»¡¡and¡¡cannot¡¡help¡¡it£»¡¡but¡¡yield¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡bemoans¡¡what¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡the¡¡King¡¡being¡¡ruled¡¡by¡¡these¡¡men£»¡¡as¡¡he¡¡hath¡¡been¡¡all¡¡along¡¡since¡¡his¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡rasing¡¡all¡¡the¡¡strong¡­holds¡¡in¡¡Scotland£»¡¡and¡¡giving¡¡liberty¡¡to¡¡the¡¡Irish¡¡in¡¡Ireland£»¡¡whom¡¡Cromwell¡¡had¡¡settled¡¡all¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡who¡¡are¡¡now¡¡able£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡feared¡¡every¡¡day¡¡a¡¡massacre¡¡beginning¡¡among¡¡them¡£

17th¡£¡¡¡¡Mighty¡¡talk¡¡there¡¡is¡¡of¡¡this¡¡Comet¡¡that¡¡is¡¡seen¡¡a'nights£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queene¡¡did¡¡sit¡¡up¡¡last¡¡night¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡did£»¡¡it¡¡seems¡£¡¡¡¡And¡¡to¡­night¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡done¡¡so¡¡too£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡cloudy£»¡¡and¡¡so¡¡no¡¡stars¡¡appear¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡endeavour¡¡it¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Gray¡¡did¡¡tell¡¡me¡¡to¡­night£»¡¡for¡¡certain£»¡¡that¡¡the¡¡Dutch£»¡¡as¡¡high¡¡as¡¡they¡¡seem£»¡¡do¡¡begin¡¡to¡¡buckle£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡man¡¡in¡¡this¡¡kingdom¡¡did¡¡tell¡¡the¡¡King¡¡that¡¡he¡¡is¡¡offered¡¡40£»000l¡£¡¡to¡¡make¡¡a¡¡peace£»¡¡and¡¡others¡¡have¡¡been¡¡offered¡¡money¡¡also¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡their¡¡Bourdeaux¡¡fleet¡¡thus£»¡¡arose¡¡from¡¡a¡¡printed¡¡Gazette¡¡of¡¡the¡¡Dutch's¡¡boasting¡¡of¡¡fighting£»¡¡and¡¡having¡¡beaten¡¡the¡¡English£º¡¡¡¡in¡¡confidence¡¡whereof£»¡¡£¨it¡¡coming¡¡to¡¡Bourdeaux£»£©¡¡all¡¡the¡¡fleet¡¡comes¡¡out£»¡¡and¡¡so¡¡falls¡¡into¡¡our¡¡hands¡£

19th¡£¡¡¡¡With¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there¡¡we¡¡waited¡¡on¡¡the¡¡Duke¡£¡¡¡¡And¡¡among¡¡other¡¡things¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡vindicate¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡Duke¡¡and¡¡us£»¡¡being¡¡ill¡¡there£»¡¡about¡¡the¡¡choosing¡¡of¡¡Taylor¡¡for¡¡Harwich¡£¡¡¡¡£§Silas¡¡Taylor£»¡¡Storekeeper¡¡at¡¡Harwich¡££§¡¡¡¡Upon¡¡which¡¡the¡¡Duke¡¡did¡¡clear¡¡him£»¡¡and¡¡did¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡he¡¡did¡¡expect£»¡¡that£»¡¡after¡¡he¡¡had¡¡named¡¡a¡¡man£»¡¡none¡¡of¡¡us¡¡shall¡¡then¡¡oppose¡¡or¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡the¡¡man£»¡¡but¡¡if¡¡we¡¡had¡¡any¡¡thing¡¡to¡¡say£»¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡say¡¡it¡¡before¡¡he¡¡had¡¡chose¡¡him¡£¡¡¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡thought¡¡himself¡¡concerned£»¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡clear¡¡himself£º¡¡¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡did¡¡speak£»¡¡knowing¡¡himself¡¡guilty£»¡¡and¡¡did¡¡confess£»¡¡that¡¡being¡¡pressed¡¡by¡¡the¡¡Council¡¡he¡¡did¡¡say¡¡what¡¡he¡¡did£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡accounted¡¡a¡¡fanatique£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡at¡¡that¡¡time¡¡he¡¡had¡¡been¡¡appointed¡¡by¡¡his¡¡Royal¡¡Highness¡£¡¡¡¡To¡¡which¡¡the¡¡Duke£º¡¡¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡but¡¡he¡¡must¡¡know¡¡that¡¡he¡¡had¡¡appointed¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡did¡¡appear¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡did¡¡mean¡¡all¡¡this¡¡while¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡£

21st¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡this¡¡day¡¡writes¡¡me¡¡word¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡seen¡¡£¨at¡¡Portsmouth£©¡¡the¡¡Comet£»¡¡and¡¡says¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡thing¡¡he¡¡ever¡¡saw¡£

22nd¡£¡¡¡¡Met¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡verses£»¡¡mightily¡¡commended¡¡by¡¡some¡¡gentlemen¡¡there£»¡¡of¡¡my¡¡Lord¡¡Mordaunt's£»¡¡£§Vide¡¡Note£»¡¡Nov¡£¡¡26£»¡¡1666¡££§¡¡¡¡in¡¡excuse¡¡of¡¡his¡¡going¡¡to¡¡sea¡¡this¡¡late¡¡expedition£»¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡£¡¡¡¡But¡¡Lord£¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡sorry¡¡things£»¡¡only¡¡a¡¡Lord¡¡made¡¡them¡£¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡'Change£»¡¡and¡¡there£»¡¡among¡¡the¡¡merchants£»¡¡I¡¡hear¡¡fully¡¡the¡¡news¡¡of¡¡our¡¡being¡¡beaten¡¡to¡¡dirt¡¡at¡¡Guinny£»¡¡by¡¡De¡¡Ruyter¡¡with¡¡his¡¡fleet¡£¡¡¡¡The¡¡particulars£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡by¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡afterwards¡¡I¡¡heard£»¡¡I¡¡have¡¡said¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡this¡¡day¡¡at¡¡Portsmouth£»¡¡it¡¡being¡¡meet¡¡wholly¡¡to¡¡the¡¡utter¡¡ruine¡¡of¡¡our¡¡Royall¡¡Company£»¡¡and¡¡reproach¡¡and¡¡shame¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡nation£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡justification¡¡to¡¡them¡¡in¡¡their¡¡doing¡¡wrong¡¡to¡¡no¡¡man¡¡as¡¡to¡¡his¡¡private¡¡property£»¡¡only¡¡taking¡¡whatever¡¡is¡¡found¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Company£»¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡To¡¡Redriffe£»¡¡and¡¡just¡¡in¡¡time¡¡within¡¡two¡¡minutes£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡new¡¡vessel¡¡of¡¡Sir¡¡William¡¡Petty's¡¡launched£»¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Duke¡¡being¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡swims¡¡and¡¡looks¡¡finely£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡will¡¡do¡¡well¡£

24th¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡to¡¡the¡¡'Change£»¡¡to¡¡the¡¡Coffee¡­house£»¡¡and¡¡there¡¡heard¡¡Sir¡¡Richard¡¡Ford¡¡tell¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡our¡¡defeat¡¡at¡¡Guinny¡£¡¡¡¡Wherein¡¡our¡¡men¡¡are¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡most¡¡horrid¡¡cowardice¡¡and¡¡perfidiousness£»¡¡as¡¡he¡¡says¡¡and¡¡tells¡¡it£»¡¡that¡¡ever¡¡Englishmen¡¡were¡£¡¡¡¡Captain¡¡Reynolds£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡commander¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡ships¡¡there£»¡¡was¡¡shot¡¡at¡¡by¡¡De¡¡Ruyter£»¡¡with¡¡a¡¡bloody¡¡flag¡¡flying¡£¡¡¡¡He£»¡¡instead¡¡of¡¡opposing¡¡£¨which£»¡¡indeed£»¡¡had¡¡been¡¡to¡¡no¡¡purpose£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡maintain¡¡honour£©¡¡did¡¡poorly¡¡go¡¡on¡¡board¡¡himself£»¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡De¡¡Ruyter¡¡would¡¡have£»¡¡and¡¡so¡¡yield¡¡to¡¡whatever¡¡Ruyter¡¡would¡¡desire¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡and¡¡Duke¡¡are¡¡highly¡¡vexed¡¡at¡¡it£»¡¡it¡¡seems£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡deserves¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Comet£»¡¡which¡¡is¡¡now£»¡¡whether¡¡worn¡¡away¡¡or¡¡no¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡but¡¡appears¡¡not¡¡with¡¡a¡¡tail£»¡¡but¡¡only¡¡is¡¡larger¡¡and¡¡duller¡¡than¡¡any¡¡other¡¡star£»¡¡and¡¡is¡¡come¡¡to¡¡rise¡¡betimes£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡a¡¡great¡¡arch£»¡¡and¡¡is¡¡gone¡¡quite¡¡to¡¡a¡¡new¡¡place¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡than¡¡it¡¡was¡¡before£º¡¡¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡in¡¡a¡¡clearer¡¡night¡¡something¡¡more¡¡will¡¡be¡¡seen¡£

28th¡£¡¡¡¡To¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen's¡¡to¡¡his¡¡Lady£»¡¡£§Margaret£»¡¡daughter¡¡of¡¡John¡¡Jasper£»¡¡a¡¡merchant¡¡at¡¡Rotterdam¡££§¡¡¡¡who¡¡is¡¡a¡¡well¡­looked£»¡¡fat£»¡¡short£»¡¡old¡¡Dutch¡¡woman£»¡¡but¡¡one¡¡that¡¡hath¡¡been¡¡heretofore¡¡pretty¡¡handsome£»¡¡and¡¡is¡¡I¡¡believe¡¡very¡¡discreet£»¡¡and¡¡hath¡¡more¡¡wit¡¡than¡¡her¡¡husband¡£

31st¡£¡¡¡¡Public¡¡matters¡¡are¡¡all¡¡in¡¡a¡¡hurry¡¡about¡¡a¡¡Dutch¡¡warr¡£¡¡¡¡Our¡¡preparations¡¡great£»¡¡our¡¡provocations¡¡against¡¡them¡¡great£»¡¡and¡¡after¡¡all¡¡our¡¡presumption£»¡¡we¡¡are¡¡now¡¡afraid¡¡as¡¡much¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡we¡¡lately¡¡contemned¡¡them¡£¡¡¡¡Every¡¡thing¡¡else¡¡in¡¡the¡¡State¡¡quiet£»¡¡blessed¡¡be¡¡God£¡¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡at¡¡sea¡¡with¡¡the¡¡fleet¡¡at¡¡Portsmouth£»¡¡sending¡¡some¡¡about¡¡to¡¡cruise¡¡for¡¡taking¡¡of¡¡ships£»¡¡which¡¡we¡¡have¡¡done¡¡to¡¡a¡¡great¡¡number¡£¡¡¡¡This¡¡Christmas¡¡I¡¡judged¡¡it¡¡fit¡¡to¡¡look¡¡over¡¡all¡¡my¡¡papers¡¡and¡¡books£»¡¡and¡¡to¡¡tear¡¡all¡¡that¡¡I¡¡found¡¡either¡¡boyish¡¡or¡¡not¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡keeping£»¡¡or¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡if¡¡it¡¡should¡¡please¡¡God¡¡to¡¡take¡¡me¡¡away¡¡suddenly¡¡among¡¡others£»¡¡I¡¡found¡¡these¡¡two¡¡or¡¡three¡¡notes£»¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡fit¡¡to¡¡keep¡£

AGE¡¡OF¡¡MY¡¡GRANDFATHER'S¡¡CHILDREN

Thomas£»¡¡1595¡£¡¡Mary£»¡¡March¡¡16£»¡¡1597¡£¡¡Edith£»¡¡October¡¡11£»¡¡1599¡£¡¡John£»¡¡£¨my¡¡Father£»£©¡¡January¡¡14£»¡¡1601¡£¡¡My¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡marryed¡¡at¡¡Newington£»¡¡in¡¡Surry£»¡¡Oct£»¡¡15£»¡¡1626

THEYR¡¡CHILDREN'S¡¡AGES¡£¡¡Mary£»¡¡July¡¡24£»¡¡1627¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡£§The¡¡word¡¡¡¨mort¡¨¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡some¡¡instances¡¡added¡¡long¡¡after¡¡the¡¡entry¡¡was¡¡first¡¡made¡££§¡¡Paulina£»¡¡Sept¡£¡¡18£»¡¡1628¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Esther£»¡¡March¡¡27£»¡¡1630¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡John£»¡¡January¡¡16£»¡¡1631¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Samuel£»¡¡Feb¡£¡¡23£»¡¡1632¡£¡¡£§To¡¡this¡¡name¡¡is¡¡affixed¡¡the¡¡following¡¡note£ºWent¡¡to¡¡reside¡¡in¡¡Magd¡£¡¡Coll¡£¡¡Camb£»¡¡and¡¡did¡¡put¡¡on¡¡my¡¡gown¡¡first£»¡¡March¡¡5¡¡1650¡­1¡££§¡¡Thomas£»¡¡June¡¡18£»¡¡1634¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Sarah£»¡¡August¡¡25£»¡¡1635¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Jacob£»¡¡May¡¡1£»¡¡1637¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Robert£»¡¡Nov¡£¡¡18£»¡¡1638¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡Paulina£»¡¡Oct¡£¡¡18£»¡¡1640¡£¡¡John£»¡¡Nov¡£¡¡26£»¡¡1641¡£¡¡¡¡mort¡£¡¡December¡¡31£»¡¡1664¡£

CHARMES¡£

FOR¡¡STENCHING¡¡OF¡¡BLOOD¡£

Sanguis¡¡mane¡¡in¡¡te£»¡¡Sicut¡¡Christus¡¡fuit¡¡in¡¡se£»¡¡Sanguis¡¡mane¡¡in¡¡tua¡¡vena¡¡Sicut¡¡Christus¡¡in¡¡sua¡¡poena£»¡¡Sanguis¡¡mane¡¡fixus£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ