Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the pupil >

µÚ11½Ú

the pupil-µÚ11½Ú

С˵£º the pupil ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡party£»¡¡there¡¡was¡¡even¡¡one¡¡apiece£»¡¡embittering¡¡the¡¡thought¡¡of

his¡¡profusion£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Moreen¡¡and¡¡Ulick¡£¡¡¡¡¡¨They're¡¡all¡¡like¡¡that£»¡¨

was¡¡Morgan's¡¡comment£»¡¡¡¨at¡¡the¡¡very¡¡last£»¡¡just¡¡when¡¡we¡¡think¡¡we've

landed¡¡them¡¡they're¡¡back¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡sea£¡¡¨



Morgan's¡¡comments¡¡in¡¡these¡¡days¡¡were¡¡more¡¡and¡¡more¡¡free£»¡¡they¡¡even

included¡¡a¡¡large¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡extraordinary¡¡tenderness¡¡with

which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡while¡¡Pemberton¡¡was¡¡away¡£¡¡¡¡Oh¡¡yes£»¡¡they

couldn't¡¡do¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡nice¡¡to¡¡him£»¡¡to¡¡show¡¡him¡¡they¡¡had¡¡him¡¡on

their¡¡mind¡¡and¡¡make¡¡up¡¡for¡¡his¡¡loss¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡just¡¡what¡¡made¡¡the

whole¡¡thing¡¡so¡¡sad¡¡and¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡rejoice¡¡after¡¡all¡¡in

Pemberton's¡¡return¡¡¡­¡¡he¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡thinking¡¡of¡¡their¡¡affection

less£»¡¡had¡¡less¡¡sense¡¡of¡¡obligation¡£¡¡¡¡Pemberton¡¡laughed¡¡out¡¡at¡¡this

last¡¡reason£»¡¡and¡¡Morgan¡¡blushed¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡dash¡¡it£»¡¡you¡¡know

what¡¡I¡¡mean¡£¡¨¡¡¡¡Pemberton¡¡knew¡¡perfectly¡¡what¡¡he¡¡meant£»¡¡but¡¡there

were¡¡a¡¡good¡¡many¡¡things¡¡that¡¡¡­¡¡dash¡¡it¡¡too£¡¡¡¡­¡¡it¡¡didn't¡¡make¡¡any

clearer¡£¡¡¡¡This¡¡episode¡¡of¡¡his¡¡second¡¡sojourn¡¡in¡¡Paris¡¡stretched

itself¡¡out¡¡wearily£»¡¡with¡¡their¡¡resumed¡¡readings¡¡and¡¡wanderings¡¡and

maunderings£»¡¡their¡¡potterings¡¡on¡¡the¡¡quays£»¡¡their¡¡hauntings¡¡of¡¡the

museums£»¡¡their¡¡occasional¡¡lingerings¡¡in¡¡the¡¡Palais¡¡Royal¡¡when¡¡the

first¡¡sharp¡¡weather¡¡came¡¡on¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡comfort¡¡in¡¡warm

emanations£»¡¡before¡¡Chevet's¡¡wonderful¡¡succulent¡¡window¡£¡¡¡¡Morgan

wanted¡¡to¡¡hear¡¡all¡¡about¡¡the¡¡opulent¡¡youth¡¡¡­¡¡he¡¡took¡¡an¡¡immense

interest¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡details¡¡of¡¡his¡¡opulence¡¡¡­¡¡Pemberton

could¡¡spare¡¡him¡¡none¡¡of¡¡them¡¡¡­¡¡evidently¡¡fed¡¡the¡¡boy's¡¡appreciation

of¡¡all¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡given¡¡up¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡in¡¡addition

to¡¡the¡¡greater¡¡reciprocity¡¡established¡¡by¡¡that¡¡heroism¡¡he¡¡had

always¡¡his¡¡little¡¡brooding¡¡theory£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡a¡¡frivolous

gaiety¡¡too£»¡¡that¡¡their¡¡long¡¡probation¡¡was¡¡drawing¡¡to¡¡a¡¡close¡£

Morgan's¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡Moreens¡¡couldn't¡¡go¡¡on¡¡much¡¡longer

kept¡¡pace¡¡with¡¡the¡¡unexpended¡¡impetus¡¡with¡¡which£»¡¡from¡¡month¡¡to

month£»¡¡they¡¡did¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡Three¡¡weeks¡¡after¡¡Pemberton¡¡had¡¡rejoined

them¡¡they¡¡went¡¡on¡¡to¡¡another¡¡hotel£»¡¡a¡¡dingier¡¡one¡¡than¡¡the¡¡first£»

but¡¡Morgan¡¡rejoiced¡¡that¡¡his¡¡tutor¡¡had¡¡at¡¡least¡¡still¡¡not

sacrificed¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡room¡¡outside¡£¡¡¡¡He¡¡clung¡¡to¡¡the

romantic¡¡utility¡¡of¡¡this¡¡when¡¡the¡¡day£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡night£»¡¡should

arrive¡¡for¡¡their¡¡escape¡£



For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡in¡¡this¡¡complicated¡¡connexion£»¡¡our¡¡friend¡¡felt

his¡¡collar¡¡gall¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡said¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Moreen¡¡in

Venice£»¡¡trop¡¡fort¡¡¡­¡¡everything¡¡was¡¡trop¡¡fort¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡neither

really¡¡throw¡¡off¡¡his¡¡blighting¡¡burden¡¡nor¡¡find¡¡in¡¡it¡¡the¡¡benefit¡¡of

a¡¡pacified¡¡conscience¡¡or¡¡of¡¡a¡¡rewarded¡¡affection¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡spent¡¡all

the¡¡money¡¡accruing¡¡to¡¡him¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡youth¡¡going

and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡nothing¡¡back¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡very¡¡well

of¡¡Morgan¡¡to¡¡count¡¡it¡¡for¡¡reparation¡¡that¡¡he¡¡should¡¡now¡¡settle¡¡on

him¡¡permanently¡¡¡­¡¡there¡¡was¡¡an¡¡irritating¡¡flaw¡¡in¡¡such¡¡a¡¡view¡£¡¡¡¡He

saw¡¡what¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡the¡¡conception¡¡that¡¡as¡¡his¡¡friend

had¡¡had¡¡the¡¡generosity¡¡to¡¡come¡¡back¡¡he¡¡must¡¡show¡¡his¡¡gratitude¡¡by

giving¡¡him¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡poor¡¡friend¡¡didn't¡¡desire¡¡the¡¡gift¡¡¡­

what¡¡could¡¡he¡¡do¡¡with¡¡Morgan's¡¡dreadful¡¡little¡¡life£¿¡¡¡¡Of¡¡course¡¡at

the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡Pemberton¡¡was¡¡irritated¡¡he¡¡remembered¡¡the

reason£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡honourable¡¡to¡¡Morgan¡¡and¡¡which¡¡dwelt¡¡simply

in¡¡his¡¡making¡¡one¡¡so¡¡forget¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡patched

urchin¡£¡¡¡¡If¡¡one¡¡dealt¡¡with¡¡him¡¡on¡¡a¡¡different¡¡basis¡¡one's

misadventures¡¡were¡¡one's¡¡own¡¡fault¡£¡¡¡¡So¡¡Pemberton¡¡waited¡¡in¡¡a¡¡queer

confusion¡¡of¡¡yearning¡¡and¡¡alarm¡¡for¡¡the¡¡catastrophe¡¡which¡¡was¡¡held

to¡¡hang¡¡over¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Moreen£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡certainly¡¡at¡¡moments

felt¡¡the¡¡symptoms¡¡brush¡¡his¡¡cheek¡¡and¡¡as¡¡to¡¡which¡¡he¡¡wondered¡¡much

in¡¡what¡¡form¡¡it¡¡would¡¡find¡¡its¡¡liveliest¡¡effect¡£



Perhaps¡¡it¡¡would¡¡take¡¡the¡¡form¡¡of¡¡sudden¡¡dispersal¡¡¡­¡¡a¡¡frightened

sauve¡¡qui¡¡peut£»¡¡a¡¡scuttling¡¡into¡¡selfish¡¡corners¡£¡¡¡¡Certainly¡¡they

were¡¡less¡¡elastic¡¡than¡¡of¡¡yore£»¡¡they¡¡were¡¡evidently¡¡looking¡¡for

something¡¡they¡¡didn't¡¡find¡£¡¡¡¡The¡¡Dorringtons¡¡hadn't¡¡re¡­appeared£»

the¡¡princes¡¡had¡¡scattered£»¡¡wasn't¡¡that¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡end£¿

Mrs¡£¡¡Moreen¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡reckoning¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡¡¨days¡¨£»¡¡her¡¡social

calendar¡¡was¡¡blurred¡¡¡­¡¡it¡¡had¡¡turned¡¡its¡¡face¡¡to¡¡the¡¡wall¡£

Pemberton¡¡suspected¡¡that¡¡the¡¡great£»¡¡the¡¡cruel¡¡discomfiture¡¡had¡¡been

the¡¡unspeakable¡¡behaviour¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Granger£»¡¡who¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡know

what¡¡he¡¡wanted£»¡¡or£»¡¡what¡¡was¡¡much¡¡worse£»¡¡what¡¡they¡¡wanted¡£¡¡¡¡He¡¡kept

sending¡¡flowers£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡bestrew¡¡the¡¡path¡¡of¡¡his¡¡retreat£»¡¡which

was¡¡never¡¡the¡¡path¡¡of¡¡a¡¡return¡£¡¡¡¡Flowers¡¡were¡¡all¡¡very¡¡well£»¡¡but¡¡¡­

Pemberton¡¡could¡¡complete¡¡the¡¡proposition¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡positively

conspicuous¡¡that¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡the¡¡Moreens¡¡were¡¡a¡¡social¡¡failure£»

so¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man¡¡was¡¡almost¡¡grateful¡¡the¡¡run¡¡had¡¡not¡¡been

short¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Moreen¡¡indeed¡¡was¡¡still¡¡occasionally¡¡able¡¡to¡¡get¡¡away

on¡¡business¡¡and£»¡¡what¡¡was¡¡more¡¡surprising£»¡¡was¡¡likewise¡¡able¡¡to¡¡get

back¡£¡¡¡¡Ulick¡¡had¡¡no¡¡club¡¡but¡¡you¡¡couldn't¡¡have¡¡discovered¡¡it¡¡from

his¡¡appearance£»¡¡which¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡ever¡¡that¡¡of¡¡a¡¡person¡¡looking

at¡¡life¡¡from¡¡the¡¡window¡¡of¡¡such¡¡an¡¡institution£»¡¡therefore¡¡Pemberton

was¡¡doubly¡¡surprised¡¡at¡¡an¡¡answer¡¡he¡¡once¡¡heard¡¡him¡¡make¡¡his¡¡mother

in¡¡the¡¡desperate¡¡tone¡¡of¡¡a¡¡man¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡worst¡¡privations¡£

Her¡¡question¡¡Pemberton¡¡had¡¡not¡¡quite¡¡caught£»¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡an

appeal¡¡for¡¡a¡¡suggestion¡¡as¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡might¡¡get¡¡to¡¡take¡¡Amy¡£

¡¨Let¡¡the¡¡Devil¡¡take¡¡her£¡¡¨¡¡Ulick¡¡snapped£»¡¡so¡¡that¡¡Pemberton¡¡could

see¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡only¡¡lost¡¡their¡¡amiability¡¡but¡¡had¡¡ceased¡¡to

believe¡¡in¡¡themselves¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡also¡¡see¡¡that¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Moreen¡¡was

trying¡¡to¡¡get¡¡people¡¡to¡¡take¡¡her¡¡children¡¡she¡¡might¡¡be¡¡regarded¡¡as

closing¡¡the¡¡hatches¡¡for¡¡the¡¡storm¡£¡¡¡¡But¡¡Morgan¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last

she¡¡would¡¡part¡¡with¡£



One¡¡winter¡¡afternoon¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡a¡¡Sunday¡¡¡­¡¡he¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡walked¡¡far

together¡¡in¡¡the¡¡Bois¡¡de¡¡Boulogne¡£¡¡¡¡The¡¡evening¡¡was¡¡so¡¡splendid£»¡¡the

cold¡¡lemon¡­coloured¡¡sunset¡¡so¡¡clear£»¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡carriages¡¡and

pedestrians¡¡so¡¡amusing¡¡and¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡Paris¡¡so¡¡great£»¡¡that

they¡¡stayed¡¡out¡¡later¡¡than¡¡usual¡¡and¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡they¡¡should

have¡¡to¡¡hurry¡¡home¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡time¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡They¡¡hurried

accordingly£»¡¡arm¡­in¡­arm£»¡¡good¡­humoured¡¡and¡¡hungry£»¡¡agreeing¡¡that

there¡¡was¡¡nothing¡¡like¡¡Paris¡¡after¡¡all¡¡and¡¡that¡¡after¡¡everything

too¡¡that¡¡had¡¡come¡¡and¡¡gone¡¡they¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡sated¡¡with¡¡innocent

pleasures¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡hotel¡¡they¡¡found¡¡that£»¡¡though

scandalously¡¡late£»¡¡they¡¡were¡¡in¡¡time¡¡for¡¡all¡¡the¡¡dinner¡¡they¡¡were

likely¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡£¡¡¡¡Confusion¡¡reigned¡¡in¡¡the¡¡apartments¡¡of¡¡the

Moreens¡¡¡­¡¡very¡¡shabby¡¡ones¡¡this¡¡time£»¡¡but¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡house¡¡¡­

and¡¡before¡¡the¡¡interrupted¡¡service¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡with¡¡objects

displaced¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡scuffle¡¡and¡¡a¡¡great¡¡wine¡­

stain¡¡from¡¡an¡¡overturned¡¡bottle£»¡¡Pemberton¡¡couldn't¡¡blink¡¡the¡¡fact

that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡last¡¡proprietary¡¡firmness¡£¡¡¡¡The

storm¡¡had¡¡come¡¡¡­¡¡they¡¡were¡¡all¡¡seeking¡¡refuge¡£¡¡¡¡The¡¡hatches¡¡were

down£»¡¡Paula¡¡and¡¡Amy¡¡were¡¡invisible¡¡¡­¡¡they¡¡had¡¡never¡¡tried¡¡the¡¡most

casual¡¡art¡¡upon¡¡Pemberton£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡they¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡an¡¡eye¡¡to

him¡¡not¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡as¡¡young¡¡ladies¡¡whose¡¡frocks¡¡had¡¡been

confiscated¡¡¡­¡¡and¡¡Ulick¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡jumped¡¡overboard¡£¡¡¡¡The

host¡¡and¡¡his¡¡staff£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡¡¨go¡¡on¡¨¡¡at¡¡the¡¡pace¡¡of

their¡¡guests£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡embarrassed¡¡detention£»¡¡thanks¡¡to¡¡a

pile¡¡of¡¡gaping¡¡trunks¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡was¡¡strangely¡¡commingled¡¡with

the¡¡air¡¡of¡¡indignant¡¡withdrawal¡£¡¡¡¡When¡¡Morgan¡¡took¡¡all¡¡this¡¡in¡¡¡­

and¡¡he¡¡took¡¡it¡¡in¡¡very¡¡quickly¡¡¡­¡¡he¡¡coloured¡¡to¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡his

hair¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡walked¡¡from¡¡his¡¡infancy¡¡among¡¡difficulties¡¡and

dangers£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡public¡¡exposure¡£¡¡¡¡Pemberton

noticed¡¡in¡¡a¡¡second¡¡glance¡¡at¡¡him¡¡that¡¡the¡¡tears¡¡had¡¡rushed¡¡into

his¡¡eyes¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡tears¡¡of¡¡a¡¡new¡¡and¡¡untasted¡¡bitterness¡£

He¡¡wondered¡¡an¡¡instant£»¡¡for¡¡the¡¡boy's¡¡sake£»¡¡whether¡¡he¡¡might

successfully¡¡pretend¡¡not¡¡to¡¡understand¡£¡¡¡¡Not¡¡successfully£»¡¡he¡¡felt£»

as¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Moreen£»¡¡dinnerless¡¡by¡¡their¡¡extinguished¡¡hearth£»

rose¡¡before¡¡him¡¡in¡¡their¡¡little¡¡dishonoured¡¡salon£»¡¡casting¡¡about

with¡¡glassy¡¡eyes¡¡for¡¡the¡¡nearest¡¡port¡¡in¡¡such¡¡a¡¡storm¡£¡¡¡¡They¡¡were

not¡¡prostrate¡¡but¡¡were¡¡horribly¡¡white£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Moreen¡¡had

evidently¡¡been¡¡crying¡£¡¡¡¡Pemberton¡¡quickly¡¡learned¡¡however¡¡that¡¡her

grief¡¡was¡¡not¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡her¡¡dinner£»¡¡much¡¡as¡¡she¡¡usually

enjoyed¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡a¡¡blow¡¡that¡¡struck¡¡even¡¡deeper£»¡¡as¡¡she

made¡¡all¡¡haste¡¡to¡¡explain¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡see¡¡for¡¡himself£»¡¡so¡¡far¡¡as

that¡¡went£»¡¡how¡¡the¡¡great¡¡change¡¡had¡¡come£»¡¡the¡¡dreadful¡¡bolt¡¡had

fallen£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡would¡¡now¡¡all¡¡have¡¡to¡¡turn¡¡themselves¡¡about¡£

Therefore¡¡cruel¡¡as¡¡it¡¡was¡¡to¡¡them¡¡to¡¡part¡¡with¡¡their¡¡darling¡¡she

must¡¡look¡¡to¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡little¡¡further¡¡the¡¡influence¡¡he¡¡had¡¡so

fortunately¡¡acquired¡¡with¡¡the¡¡boy¡¡¡­¡¡to¡¡induce¡¡his¡¡young¡¡charge¡¡to

follow¡¡him¡¡into¡¡some¡¡modest¡¡retreat¡£¡¡¡¡They¡¡depended¡¡on¡¡him¡¡¡­¡¡that

was¡¡the¡¡fact¡¡¡­¡¡to¡¡take¡¡their¡¡delightful¡¡child¡¡temporarily¡¡under¡¡his

protection£»¡¡it¡¡would¡¡leave¡¡Mr¡£¡¡Moreen¡¡and¡¡herself¡¡so¡¡much¡¡more¡¡free

to¡¡give¡¡the¡¡proper¡¡attention¡¡£¨too¡¡little£»¡¡ala

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ