Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > shorter logic >

µÚ30½Ú

shorter logic-µÚ30½Ú

С˵£º shorter logic ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



capriciously¡¡when¡¡it¡¡seeks¡¡to¡¡ignore¡¡this¡¡admission¡¡when¡¡speaking¡¡about¡¡faith£»¡¡or
it¡¡betrays¡¡a¡¡want¡¡of¡¡reflection¡¡not¡¡to¡¡know£»¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡education¡¡be
once¡¡admitted£»¡¡mediation¡¡is¡¡pronounced¡¡indispensable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì67n

The¡¡reminiscence¡¡of¡¡ideas¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡Plato¡¡is¡¡equivalent¡¡to¡¡saying¡¡that¡¡ideas¡¡implicitly¡¡exist¡¡in
man£»¡¡instead¡¡of¡¡being£»¡¡as¡¡the¡¡Sophists¡¡assert£»¡¡a¡¡foreign¡¡importation¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡But¡¡to¡¡conceive
knowledge¡¡as¡¡reminiscence¡¡does¡¡not¡¡interfere¡¡with£»¡¡or¡¡set¡¡aside¡¡as¡¡useless£»¡¡the¡¡development¡¡of
what¡¡is¡¡implicitly¡¡in¡¡man£»¡¡which¡¡development¡¡is¡¡another¡¡word¡¡for¡¡mediation¡£¡¡The¡¡same¡¡holds¡¡good
of¡¡the¡¡innate¡¡ideas¡¡that¡¡we¡¡find¡¡in¡¡Descartes¡¡and¡¡the¡¡Scotch¡¡philosophers¡£¡¡These¡¡ideas¡¡are¡¡only
potential¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance£»¡¡and¡¡should¡¡be¡¡looked¡¡at¡¡as¡¡being¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡mere¡¡capacity¡¡in¡¡man¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì68

In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡these¡¡experiences¡¡the¡¡appeal¡¡turns¡¡upon¡¡something¡¡that¡¡shows¡¡itself
bound¡¡up¡¡with¡¡immediate¡¡consciousness¡£¡¡Even¡¡if¡¡this¡¡combination¡¡be¡¡in¡¡the¡¡first
instance¡¡taken¡¡as¡¡an¡¡external¡¡and¡¡empirical¡¡connection£»¡¡still£»¡¡even¡¡for¡¡empirical
observation£»¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡its¡¡being¡¡constant¡¡shows¡¡it¡¡to¡¡be¡¡essential¡¡and¡¡inseparable¡£
But£»¡¡again£»¡¡if¡¡this¡¡immediate¡¡consciousness£»¡¡as¡¡exhibited¡¡in¡¡experience£»¡¡be¡¡taken
separately£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡a¡¡consciousness¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡divine¡¡nature£»¡¡the¡¡state
of¡¡mind¡¡which¡¡it¡¡implies¡¡is¡¡generally¡¡described¡¡as¡¡an¡¡exaltation¡¡above¡¡the¡¡finite£»
above¡¡the¡¡senses£»¡¡and¡¡above¡¡the¡¡instinctive¡¡desires¡¡and¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡natural
heart£º¡¡which¡¡exaltation¡¡passes¡¡over¡¡into£»¡¡and¡¡terminates¡¡in£»¡¡faith¡¡in¡¡God¡¡and¡¡a
divine¡¡order¡£¡¡It¡¡is¡¡apparent£»¡¡therefore£»¡¡that£»¡¡though¡¡faith¡¡may¡¡be¡¡an¡¡immediate
knowledge¡¡and¡¡certainty£»¡¡it¡¡equally¡¡implies¡¡the¡¡interposition¡¡of¡¡this¡¡process¡¡as¡¡its
antecedent¡¡and¡¡condition¡£¡¡

It¡¡has¡¡been¡¡already¡¡observed£»¡¡that¡¡the¡¡so¡­called¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡being¡¡of¡¡God£»¡¡which
start¡¡from¡¡finite¡¡being£»¡¡give¡¡an¡¡expression¡¡to¡¡this¡¡exaltation¡£¡¡In¡¡that¡¡light¡¡they¡¡are
no¡¡inventions¡¡of¡¡an¡¡oversubtle¡¡reflection£»¡¡but¡¡the¡¡necessary¡¡and¡¡native¡¡channel¡¡in
which¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡mind¡¡runs£º¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that£»¡¡in¡¡their¡¡ordinary¡¡form£»
these¡¡proofs¡¡have¡¡not¡¡their¡¡correct¡¡and¡¡adequate¡¡expression¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì69

It¡¡is¡¡the¡¡passage¡¡£¨¡ì¡¡64£©¡¡from¡¡the¡¡subjective¡¡Idea¡¡to¡¡being¡¡which¡¡forms¡¡the¡¡main
concern¡¡of¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡immediate¡¡knowledge¡£¡¡A¡¡primary¡¡and¡¡self¡­evident
interconnection¡¡is¡¡declared¡¡to¡¡exist¡¡between¡¡our¡¡Idea¡¡and¡¡being¡£¡¡Yet¡¡precisely¡¡this
central¡¡point¡¡of¡¡transition£»¡¡utterly¡¡irrespective¡¡of¡¡any¡¡connections¡¡which¡¡show¡¡in
experience£»¡¡clearly¡¡involves¡¡a¡¡mediation¡£¡¡And¡¡the¡¡mediation¡¡is¡¡of¡¡no¡¡imperfect¡¡or
unreal¡¡kind£»¡¡where¡¡the¡¡mediation¡¡takes¡¡place¡¡with¡¡and¡¡through¡¡something
external£»¡¡but¡¡one¡¡comprehending¡¡both¡¡antecedent¡¡and¡¡conclusion¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì70

For£»¡¡what¡¡this¡¡theory¡¡asserts¡¡is¡¡that¡¡truth¡¡lies¡¡neither¡¡in¡¡the¡¡Idea¡¡as¡¡a¡¡merely
subjective¡¡thought£»¡¡nor¡¡in¡¡mere¡¡being¡¡on¡¡its¡¡own¡¡account¡­that¡¡mere¡¡being¡¡per¡¡se£»
a¡¡being¡¡that¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the¡¡Idea£»¡¡is¡¡the¡¡sensible¡¡finite¡¡being¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Now¡¡all
this¡¡only¡¡affirms£»¡¡without¡¡demonstration£»¡¡that¡¡the¡¡Idea¡¡has¡¡truth¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of
being£»¡¡and¡¡being¡¡has¡¡truth¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡Idea¡£¡¡The¡¡maxim¡¡of¡¡immediate
knowledge¡¡rejects¡¡an¡¡indefinite¡¡empty¡¡immediacy¡¡£¨and¡¡such¡¡is¡¡abstract¡¡being£»¡¡or
pure¡¡unity¡¡taken¡¡by¡¡itself£©£»¡¡and¡¡affirms¡¡in¡¡its¡¡stead¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡Idea¡¡with
being¡£¡¡And¡¡it¡¡acts¡¡rightly¡¡in¡¡so¡¡doing¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡stupid¡¡not¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡unity¡¡of
distinct¡¡terms¡¡or¡¡modes¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡purely¡¡immediate¡¡unity£»¡¡i¡£e¡£¡¡unity¡¡empty
and¡¡indeterminate£»¡¡but¡¡that¡¡¡­¡¡with¡¡equal¡¡emphasis¡­the¡¡one¡¡term¡¡is¡¡shown¡¡to¡¡have
truth¡¡only¡¡as¡¡mediated¡¡through¡¡the¡¡other¡¡¡­¡¡or£»¡¡if¡¡the¡¡phrase¡¡be¡¡preferred£»¡¡that
either¡¡term¡¡is¡¡only¡¡mediated¡¡with¡¡truth¡¡through¡¡the¡¡other¡£¡¡That¡¡the¡¡quality¡¡of
mediation¡¡is¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡very¡¡immediacy¡¡of¡¡intuition¡¡is¡¡thus¡¡exhibited¡¡as¡¡a¡¡fact£»
against¡¡which¡¡understanding£»¡¡conformably¡¡to¡¡the¡¡fundamental¡¡maxim¡¡of
immediate¡¡knowledge¡¡that¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡consciousness¡¡is¡¡infallible£»¡¡can¡¡have
nothing¡¡to¡¡object¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡ordinary¡¡abstract¡¡understanding¡¡which¡¡takes¡¡the¡¡terms
of¡¡mediation¡¡and¡¡immediacy£»¡¡each¡¡by¡¡itself¡¡absolutely£»¡¡to¡¡represent¡¡an¡¡inflexible
line¡¡of¡¡distinction£»¡¡and¡¡thus¡¡draws¡¡upon¡¡its¡¡own¡¡head¡¡the¡¡hopeless¡¡task¡¡of
reconciling¡¡them¡£¡¡The¡¡difficulty£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡shown£»¡¡has¡¡no¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡fact£»
and¡£¡¡it¡¡vanishes¡¡in¡¡the¡¡speculative¡¡notion¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì71

The¡¡one¡­sidedness¡¡of¡¡the¡¡intuitional¡¡school¡¡has¡¡certain¡¡characteristics¡¡attending
upon¡¡it£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡proceed¡¡to¡¡point¡¡out¡¡in¡¡their¡¡main¡¡features£»¡¡now¡¡that¡¡we
have¡¡discussed¡¡the¡¡fundamental¡¡principle¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡corollaries¡¡is¡¡as
follows¡£¡¡Since¡¡the¡¡criterion¡¡of¡¡truth¡¡is¡¡found£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡content£»¡¡but
in¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡consciousness£»¡¡every¡¡alleged¡¡truth¡¡has¡¡no¡¡other¡¡basis¡¡than
subjective¡¡certitude¡¡and¡¡the¡¡assertion¡¡that¡¡we¡¡discover¡¡a¡¡certain¡¡fact¡¡in¡¡our
consciousness¡£¡¡What¡¡I¡¡discover¡¡in¡¡my¡¡consciousness¡¡is¡¡thus¡¡exaggerated¡¡into¡¡a
fact¡¡of¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡even¡¡passed¡¡off¡¡for¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of
consciousness¡£¡¡

Among¡¡the¡¡so¡­called¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡God£»¡¡there¡¡used¡¡to¡¡stand¡¡the
consensus¡¡gentium£»¡¡to¡¡which¡¡appeal¡¡is¡¡made¡¡as¡¡early¡¡as¡¡Cicero¡£¡¡The¡¡consensus
gentium¡¡is¡¡a¡¡weighty¡¡authority£»¡¡and¡¡the¡¡transition¡¡is¡¡easy¡¡and¡¡natural£»¡¡from¡¡the
circumstance¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡fact¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡every¡¡one¡¡to¡¡the
conclusion¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡necessary¡¡element¡¡in¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡consciousness¡£¡¡In
this¡¡category¡¡of¡¡general¡¡agreement¡¡there¡¡was¡¡latent¡¡the¡¡deep¡­rooted¡¡perception£»
which¡¡does¡¡not¡¡escape¡¡even¡¡the¡¡least¡¡cultivated¡¡mind£»¡¡that¡¡the¡¡consciousness¡¡of
the¡¡individual¡¡is¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡particular¡¡and¡¡accidental¡£¡¡Yet¡¡unless¡¡we¡¡examine
the¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡consciousness¡¡itself£»¡¡stripping¡¡it¡¡of¡¡its¡¡particular¡¡and¡¡accidental
elements¡¡and£»¡¡by¡¡the¡¡toilsome¡¡operation¡¡of¡¡reflection¡¡disclosing¡¡the¡¡universal¡¡in¡¡its
entirety¡¡and¡¡purity£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡a¡¡unanimous¡¡agreement¡¡upon¡¡a¡¡given¡¡point¡¡that¡¡can
authorise¡¡a¡¡decent¡¡presumption¡¡that¡¡that¡¡point¡¡is¡¡part¡¡of¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of
consciousness¡£¡¡

Of¡¡course£»¡¡if¡¡thought¡¡insists¡¡on¡¡seeing¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡what¡¡is¡¡presented¡¡as¡¡a¡¡fact
of¡¡general¡¡occurrence£»¡¡the¡¡consensus¡¡gentium¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡sufficient¡£¡¡Yet¡¡even
granting¡¡the¡¡universality¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡to¡¡be¡¡a¡¡satisfactory¡¡proof£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡found
impossible¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡God¡¡on¡¡such¡¡an¡¡argument£»¡¡because¡¡experience
shows¡¡that¡¡there¡¡are¡¡individuals¡¡and¡¡nations¡¡without¡¡any¡¡such¡¡faith¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡Experience¡¡shows¡¡cases¡¡of¡¡Atheism¡¡or¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡God£»¡¡it¡¡is¡¡all¡­important¡¡to¡¡know¡¡if¡¡the¡¡mere¡¡general¡¡conception¡¡of¡¡deity¡¡suffices£»¡¡or¡¡if
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡more¡¡definite¡¡knowledge¡¡of¡¡God¡¡is¡¡required¡£¡¡The¡¡Christian¡¡world¡¡would¡¡certainly¡¡refuse¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡title¡¡of¡¡God¡¡to¡¡the¡¡idols¡¡of¡¡the¡¡Hindus¡¡and¡¡the¡¡Chinese£»¡¡to¡¡the¡¡fetishes¡¡of¡¡the¡¡Africans£»¡¡and¡¡even
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡Greece¡¡themselves¡£¡¡If¡¡so£»¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡these¡¡idols¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡God¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡contended£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡idols¡¡implies¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡belief¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God£»¡¡as¡¡the¡¡species¡¡implies¡¡the¡¡genus£»¡¡then¡¡idolatry¡¡would¡¡argue¡¡not¡¡faith¡¡in¡¡an¡¡idol¡¡merely£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡faith¡¡in¡¡God¡£¡¡The¡¡Athenians¡¡took¡¡an¡¡opposite¡¡view¡£¡¡The¡¡poets¡¡and¡¡philosophers¡¡who¡¡explained
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zeus¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cloud£»¡¡and¡¡maintained¡¡that¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡God£»¡¡were¡¡treated¡¡as¡¡atheists¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Athens¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡danger¡¡in¡¡these¡¡questions¡¡lies¡¡in¡¡looking¡¡at¡¡what¡¡the¡¡mind¡¡may¡¡make¡¡out¡¡of¡¡an¡¡object£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡what¡¡that¡¡object¡¡actually¡¡and¡¡explicitly¡¡is¡£¡¡If¡¡we¡¡fail¡¡to¡¡note¡¡this¡¡distinction£»¡¡the¡¡commonest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perceptions¡¡of¡¡men's¡¡senses¡¡will¡¡be¡¡religion£º¡¡for¡¡every¡¡such¡¡perception£»¡¡and¡¡indeed¡¡every¡¡act¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡implicitly¡¡contains¡¡the¡¡principle¡¡which£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡purified¡¡and¡¡developed£»¡¡rises¡¡to¡¡religion¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡religion¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡to¡¡have¡¡it¡¡another¡£¡¡And¡¡religion¡¡yet¡¡implicit¡¡is¡¡only¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡capacity¡¡or¡¡a¡¡possibility¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡in¡¡modern¡¡times£»¡¡travellers¡¡have¡¡found¡¡tribes¡¡£¨as¡¡Captains¡¡Ross¡¡and¡¡Parry¡¡found¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Esquimaux£©¡¡which£»¡¡as¡¡they¡¡tell¡¡us£»¡¡have¡¡not¡¡even¡¡that¡¡small¡¡modicum¡¡of¡¡religion¡¡possessed¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡African¡¡sorcerers£»¡¡the¡¡goetes¡¡of¡¡Herodotus¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡an¡¡Englishman£»¡¡who¡¡spent¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡months¡¡of¡¡the¡¡last¡¡Jubilee¡¡at¡¡Rome£»¡¡says£»¡¡in¡¡his¡¡account¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡Romans£»¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡common¡¡people¡¡are¡¡bigots£»¡¡whilst¡¡those¡¡who¡¡can¡¡read¡¡and¡¡write¡¡are¡¡atheists¡¡to¡¡a¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡charge¡¡of¡¡Atheism¡¡is¡¡seldom¡¡heard¡¡in¡¡modern¡¡times£º¡¡principally¡¡because¡¡the¡¡facts¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡requirements¡¡of¡¡religion¡¡are¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡minimum¡£¡¡£¨See¡¡¡ì¡¡73¡££©¡¡

But¡¡there¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡shorter¡¡and¡¡more¡¡convenient¡¡than¡¡to¡¡have¡¡the¡¡bare
assertion¡¡to¡¡make£»¡¡that¡¡we¡¡discover¡¡a¡¡fact¡¡in¡¡our¡¡consciousness£»¡¡and¡¡are¡¡certain
that¡¡it¡¡is¡¡true£º¡¡and¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡this¡¡certainty£»¡¡instead¡¡of¡¡proceeding¡¡from¡¡our
particular¡¡mental¡¡constitution¡¡only£»¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì72

A¡¡second¡¡corollary¡¡which¡¡results¡¡from¡¡holding¡¡immediacy¡¡of¡¡consciousness¡¡to¡¡be
the¡¡criterion¡¡of¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡all¡¡superstition¡¡or¡¡idolatry¡¡is¡¡all

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ