Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > armadale >

µÚ131½Ú

armadale-µÚ131½Ú

С˵£º armadale ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



words£»¡¡¡¨You¡¡may¡¡count¡¡on¡¡my¡¡staying¡¡here¡¡till¡¡further¡¡notice¡£¡¨

He¡¡gave¡¡one¡¡deep¡¡gasp¡¡of¡¡relief£»¡¡and¡¡instantly¡¡busied
himselfthough¡¡there¡¡were¡¡nearly¡¡two¡¡hours¡¡to¡¡spare¡¡before¡¡the
train¡¡started¡¡for¡¡Londonin¡¡packing¡¡his¡¡bag¡£¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡he
put¡¡in¡¡was¡¡his¡¡blue¡¡satin¡¡cravat¡£¡¡¡¨She¡¡likes¡¡bright¡¡colors£»¡¨¡¡he
said£»¡¡¡¨and¡¡she¡¡may¡¡see¡¡me¡¡in¡¡it¡¡yet£¡¡¨

CHAPTER¡¡XIV¡£

MISS¡¡GWILT'S¡¡DIARY¡£

¡¨All¡¡Saints'¡¡Terrace£»¡¡New¡¡Road£»¡¡London£»¡¡July¡¡28th£»¡¡Monday
night¡£I¡¡can¡¡hardly¡¡hold¡¡my¡¡head¡¡up£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡tired¡£¡¡But¡¡in¡¡my
situation£»¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡trust¡¡anything¡¡to¡¡memory¡£¡¡Before¡¡I¡¡go¡¡to
bed£»¡¡I¡¡must¡¡write¡¡my¡¡customary¡¡record¡¡of¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡day¡£

¡¨So¡¡far£»¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡luck¡¡in¡¡my¡¡favor¡¡£¨it¡¡was¡¡long¡¡enough¡¡before
it¡¡took¡¡the¡¡turn£¡£©¡¡seems¡¡likely¡¡to¡¡continue¡£¡¡I¡¡succeeded¡¡in
forcing¡¡Armadalethe¡¡brute¡¡required¡¡nothing¡¡short¡¡of
forcing£¡to¡¡leave¡¡Thorpe¡¡Ambrose¡¡for¡¡London£»¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡same
carriage¡¡with¡¡me£»¡¡before¡¡all¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡station¡£¡¡There¡¡was
a¡¡full¡¡attendance¡¡of¡¡dealers¡¡in¡¡small¡¡scandal£»¡¡all¡¡staring¡¡hard
at¡¡us£»¡¡and¡¡all¡¡evidently¡¡drawing¡¡their¡¡own¡¡conclusions¡£¡¡Either¡¡I
knew¡¡nothing¡¡of¡¡Thorpe¡¡Ambroseor¡¡the¡¡town¡¡gossip¡¡is¡¡busy¡¡enough
by¡¡this¡¡time¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡and¡¡Miss¡¡Gwilt¡£

¡¨I¡¡had¡¡some¡¡difficulty¡¡with¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡half¡­hour¡¡after¡¡we
left¡¡the¡¡station¡£¡¡The¡¡guard¡¡£¨delightful¡¡man£¡¡¡I¡¡felt¡¡so¡¡grateful
to¡¡him£¡£©¡¡had¡¡shut¡¡us¡¡up¡¡together£»¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡half¡¡a¡¡crown
at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡journey¡£¡¡Armadale¡¡was¡¡suspicious¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡he
showed¡¡it¡¡plainly¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡I¡¡tamed¡¡my¡¡wild¡¡beastpartly
by¡¡taking¡¡care¡¡to¡¡display¡¡no¡¡curiosity¡¡about¡¡his¡¡journey¡¡to¡¡town£»
and¡¡partly¡¡by¡¡interesting¡¡him¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡friend
Midwinter£»¡¡dwelling¡¡especially¡¡on¡¡the¡¡opportunity¡¡that¡¡now
offered¡¡itself¡¡for¡¡a¡¡reconciliation¡¡between¡¡them¡£¡¡I¡¡kept¡¡harping
on¡¡this¡¡string¡¡till¡¡I¡¡set¡¡his¡¡tongue¡¡going£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡amuse¡¡me
as¡¡a¡¡gentleman¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡when¡¡he¡¡has¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡escorting
a¡¡lady¡¡on¡¡a¡¡long¡¡railway¡¡journey¡£

¡¨What¡¡little¡¡mind¡¡he¡¡has¡¡was¡¡full£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡his¡¡own¡¡affairs
and¡¡Miss¡¡Milroy's¡£¡¡No¡¡words¡¡can¡¡express¡¡the¡¡clumsiness¡¡he¡¡showed
in¡¡trying¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡himself£»¡¡without¡¡taking¡¡me¡¡into¡¡his
confidence¡¡or¡¡mentioning¡¡Miss¡¡Milroy's¡¡name¡£

¡¨He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡London£»¡¡he¡¡gravely¡¡informed¡¡me£»¡¡on¡¡a¡¡matter¡¡of
indescribable¡¡interest¡¡to¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡secret¡¡for¡¡the¡¡present£»
but¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡me¡¡soon£»¡¡it¡¡had¡¡made¡¡a¡¡great¡¡difference
already¡¡in¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡sl¡¡anders¡¡spoken¡¡of
him¡¡in¡¡Thorpe¡¡Ambrose£»¡¡he¡¡was¡¡too¡¡happy¡¡to¡¡care¡¡what¡¡the
scandal¡­mongers¡¡said¡¡of¡¡him¡¡now£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡soon¡¡stop¡¡their
mouths¡¡by¡¡appearing¡¡in¡¡a¡¡new¡¡character¡¡that¡¡would¡¡surprise¡¡them
all¡£¡¡So¡¡he¡¡blundered¡¡on£»¡¡with¡¡the¡¡firm¡¡persuasion¡¡that¡¡he¡¡was
keeping¡¡me¡¡quite¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡not¡¡to¡¡laugh£»¡¡when¡¡I
thought¡¡of¡¡my¡¡anonymous¡¡letter¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡major£»¡¡but¡¡I
managed¡¡to¡¡control¡¡myselfthough£»¡¡I¡¡must¡¡own£»¡¡with¡¡some
difficulty¡£¡¡As¡¡the¡¡time¡¡wore¡¡on£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡terrible
excitement£»¡¡the¡¡position¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡little¡¡too¡¡much¡¡for¡¡me¡£
There¡¡I¡¡was£»¡¡alone¡¡with¡¡him£»¡¡talking¡¡in¡¡the¡¡most¡¡innocent£»¡¡easy£»
familiar¡¡manner£»¡¡and¡¡having¡¡it¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡all¡¡the¡¡time¡¡to¡¡brush
his¡¡life¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way£»¡¡when¡¡the¡¡moment¡¡comes£»¡¡as¡¡I¡¡might¡¡brush¡¡a
stain¡¡off¡¡my¡¡gown¡£¡¡It¡¡made¡¡my¡¡blood¡¡leap£»¡¡and¡¡my¡¡checks¡¡flush¡£¡¡I
caught¡¡myself¡¡laughing¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡much¡¡louder¡¡than¡¡I¡¡ought£»
and¡¡long¡¡before¡¡we¡¡got¡¡to¡¡London¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡desirable¡¡to¡¡put¡¡my
face¡¡in¡¡hiding¡¡by¡¡pulling¡¡down¡¡my¡¡veil¡£

¡¨There¡¡was¡¡no¡¡difficulty£»¡¡on¡¡reaching¡¡the¡¡terminus£»¡¡in¡¡getting
him¡¡to¡¡come¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡with¡¡me¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡where¡¡Midwinter¡¡is
staying¡£¡¡He¡¡was¡¡all¡¡eagerness¡¡to¡¡be¡¡reconciled¡¡with¡¡his¡¡dear
friendprincipally£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt£»¡¡because¡¡he¡¡wants¡¡the¡¡dear
friend¡¡to¡¡lend¡¡a¡¡helping¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡elopement¡£¡¡The¡¡real
difficulty¡¡lay£»¡¡of¡¡course£»¡¡with¡¡Midwinter¡£¡¡My¡¡sudden¡¡journey¡¡to
London¡¡had¡¡allowed¡¡me¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡writing¡¡to¡¡combat¡¡his
superstitious¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡former¡¡friend¡¡are¡¡better
apart¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡wise¡¡to¡¡leave¡¡Armadale¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡at¡¡the
door£»¡¡and¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡hotel¡¡by¡¡myself¡¡to¡¡pave¡¡the¡¡way¡¡for¡¡him¡£

¡¨Fortunately£»¡¡Midwinter¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡out¡£¡¡His¡¡delight¡¡at¡¡seeing
me¡¡some¡¡days¡¡sooner¡¡than¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡had¡¡something¡¡infectious¡¡in
it£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡Pooh£¡¡¡I¡¡may¡¡own¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡my¡¡own¡¡diary£¡¡¡There
was¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡_I_¡¡forgot¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡but¡¡our¡¡two
selves¡¡as¡¡completely¡¡as¡¡he¡¡did¡£¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡was¡¡back¡¡in¡¡my
teensuntil¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡lout¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡And
then¡¡I¡¡was¡¡five¡­and¡­thirty¡¡again¡¡in¡¡an¡¡instant¡£

¡¨His¡¡face¡¡altered¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡who¡¡was¡¡below£»¡¡and¡¡what¡¡it¡¡was¡¡I
wanted¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡looked¡¡not¡¡angry£»¡¡but¡¡distressed¡£¡¡He¡¡yielded£»
however£»¡¡before¡¡long£»¡¡not¡¡to¡¡my¡¡reasons£»¡¡for¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡none£»¡¡but
to¡¡my¡¡entreaties¡£¡¡His¡¡old¡¡fondness¡¡for¡¡his¡¡friend¡¡might¡¡possibly
have¡¡had¡¡some¡¡share¡¡in¡¡persuading¡¡him¡¡against¡¡his¡¡will£»¡¡but¡¡my
own¡¡opinion¡¡is¡¡that¡¡he¡¡acted¡¡entirely¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡his
fondness¡¡for¡¡Me¡£

¡¨I¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡while¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡so
I¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡passed¡¡between¡¡them¡¡when¡¡they¡¡first¡¡saw
each¡¡other¡¡again¡£¡¡But¡¡oh£»¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡two¡¡men¡¡when
the¡¡interval¡¡had¡¡passed£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡upstairs¡¡together¡¡and
joined¡¡me¡£

¡¨They¡¡were¡¡both¡¡agitated£»¡¡but¡¡in¡¡such¡¡different¡¡ways£¡¡¡The¡¡hateful
Armadale£»¡¡so¡¡loud¡¡and¡¡red¡¡and¡¡clumsy£»¡¡the¡¡dear£»¡¡lovable
Midwinter£»¡¡so¡¡pale¡¡and¡¡quiet£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡gentleness¡¡in¡¡his¡¡voice
when¡¡he¡¡spoke£»¡¡and¡¡such¡¡tenderness¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡every¡¡time¡¡they
turned¡¡my¡¡way¡£¡¡Armadale¡¡overlooked¡¡me¡¡as¡¡completely¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had
not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡_He_¡¡referred¡¡to¡¡me¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡in
the¡¡conversation£»¡¡_he_¡¡constantly¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡to¡¡see¡¡what¡¡I
thought£»¡¡while¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡my¡¡corner¡¡silently¡¡watching¡¡them£»¡¡_he_
wanted¡¡to¡¡go¡¡with¡¡me¡¡and¡¡see¡¡me¡¡safe¡¡to¡¡my¡¡lodgings£»¡¡and¡¡spare¡¡me
all¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡cabman¡¡and¡¡the¡¡luggage¡£¡¡When¡¡I¡¡thanked¡¡him
and¡¡declined£»¡¡Armadale¡¡looked¡¡unaffectedly¡¡relieved¡¡at¡¡the
prospect¡¡of¡¡seeing¡¡my¡¡back¡¡turned£»¡¡and¡¡of¡¡having¡¡his¡¡friend¡¡all
to¡¡himself¡£¡¡I¡¡left¡¡him£»¡¡with¡¡his¡¡awkward¡¡elbows¡¡half¡¡over¡¡the
table£»¡¡scrawling¡¡a¡¡letter¡¡£¨no¡¡doubt¡¡to¡¡Miss¡¡Milroy£©£»¡¡and¡¡shouting
to¡¡the¡¡waiter¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡a¡¡bed¡¡at¡¡the¡¡hotel¡£¡¡I¡¡had¡¡calculated
on¡¡his¡¡staying£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡his¡¡friend
staying¡£¡¡It¡¡was¡¡pleasant¡¡to¡¡find¡¡my¡¡anticipations¡¡realized£»¡¡and
to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡as¡¡good¡¡as¡¡got¡¡him¡¡now¡¡under¡¡my¡¡own¡¡eye¡£

¡¨After¡¡promising¡¡to¡¡let¡¡Midwinter¡¡know¡¡where¡¡he¡¡could¡¡see¡¡me
to¡­morrow£»¡¡I¡¡went¡¡away¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡to¡¡hunt¡¡for¡¡lodgings¡¡by¡¡myself¡£

¡¨With¡¡some¡¡difficulty¡¡I¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡an¡¡endurable
sitting¡­room¡¡and¡¡bedroom¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡where¡¡the¡¡people¡¡are
perfect¡¡strangers¡¡to¡¡me¡£¡¡Having¡¡paid¡¡a¡¡week's¡¡rent¡¡in¡¡advance
£¨for¡¡I¡¡naturally¡¡preferred¡¡dispensing¡¡with¡¡a¡¡reference£©£»¡¡I¡¡find
myself¡¡with¡¡exactly¡¡three¡¡shillings¡¡and¡¡ninepence¡¡left¡¡in¡¡my
purse¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡ask¡¡Midwinter¡¡for¡¡money£»¡¡after¡¡he¡¡has
already¡¡paid¡¡Mrs¡£¡¡Oldershaw's¡¡note¡¡of¡¡hand¡£¡¡I¡¡must¡¡borrow
something¡¡to¡­morrow¡¡on¡¡my¡¡watch¡¡and¡¡chain¡¡at¡¡the¡¡pawnbroker's¡£
Enough¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡going¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡¡is¡¡all£»¡¡and¡¡more¡¡than
all£»¡¡that¡¡I¡¡want¡£¡¡In¡¡that¡¡time£»¡¡or¡¡in¡¡less¡¡than¡¡that¡¡time£»
Midwinter¡¡will¡¡have¡¡married¡¡me¡£


¡¨July¡¡29th¡£Two¡¡o'clock¡£Early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡line¡¡to
Midwinter£»¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡find¡¡me¡¡here¡¡at¡¡three¡¡this
afternoon¡£¡¡That¡¡done£»¡¡I¡¡devoted¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡two¡¡errands¡¡of¡¡my
own¡£¡¡One¡¡is¡¡hardly¡¡worth¡¡mentioningit¡¡was¡¡only¡¡to¡¡raise¡¡money
on¡¡my¡¡watch¡¡and¡¡chain¡£¡¡I¡¡got¡¡more¡¡than¡¡I¡¡expected£»¡¡and¡¡more¡¡£¨even
supposing¡¡I¡¡buy¡¡myself¡¡one¡¡or¡¡two¡¡little¡¡things¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of
cheap¡¡summer¡¡dress£©¡¡than¡¡I¡¡am¡¡at¡¡all¡¡likely¡¡to¡¡spend¡¡before¡¡the
wedding¡­day¡£

¡¨The¡¡other¡¡errand¡¡was¡¡of¡¡a¡¡far¡¡more¡¡serious¡¡kind¡£¡¡It¡¡led¡¡me¡¡into
an¡¡attorney's¡¡office¡£

¡¨I¡¡was¡¡well¡¡aware¡¡last¡¡night¡¡£¨though¡¡I¡¡was¡¡too¡¡weary¡¡to¡¡put¡¡it
down¡¡in¡¡my¡¡diary£©£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡see¡¡Midwinter¡¡this
morningin¡¡the¡¡position¡¡he¡¡now¡¡occupies¡¡toward¡¡mewithout¡¡at
least¡¡_appearing_¡¡to¡¡take¡¡him¡¡into¡¡my¡¡confidence¡¡on¡¡the¡¡subject
of¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡circumstances¡£¡¡Excepting¡¡one¡¡necessary
consideration¡¡which¡¡I¡¡must¡¡be¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡overlook¡£¡¡there¡¡is
not¡¡the¡¡least¡¡difficulty¡¡in¡¡my¡¡drawing¡¡on¡¡my¡¡invention£»¡¡and
telling¡¡him¡¡any¡¡story¡¡I¡¡pleasefor¡¡thus¡¡far¡¡I¡¡have¡¡told¡¡no¡¡story
to¡¡anybody¡£¡¡Midwinter¡¡went¡¡away¡¡to¡¡London¡¡before¡¡it¡¡was¡¡possible
to¡¡approach¡¡the¡¡subject¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡Milroys¡¡£¨having¡¡provided¡¡them
with¡¡the¡¡customary¡¡reference£©£»¡¡I¡¡could¡¡fortunately¡¡keep¡¡them¡¡at
arms¡­length¡¡on¡¡all¡¡questions¡¡relating¡¡purely¡¡to¡¡myself¡£¡¡And
lastly£»¡¡when¡¡I¡¡affected¡¡my¡¡reconciliation¡¡with¡¡Armadale¡¡on¡¡the
drive¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡he¡¡was¡¡fool¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡too
generous¡¡to¡¡let¡¡me¡¡defend¡¡my¡¡character¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡expressed¡¡my
regret¡¡for¡¡having¡¡lost¡¡my¡¡temper¡¡and¡¡threatened¡¡Miss¡¡Milroy£»¡¡and
when¡¡I¡¡had¡¡accepted¡¡his¡¡assurance¡¡that¡¡my¡¡pupil¡¡had¡¡never¡¡done¡¡or
meant¡¡to¡¡do¡¡me¡¡any¡¡injury£»¡¡he¡¡was¡¡too¡¡magnanimous¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡word
on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡my¡¡private¡¡affairs¡£¡¡Thus¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡unfettered
by¡¡any¡¡former¡¡assertions¡¡of¡¡my¡¡own£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡tell¡¡any¡¡story¡¡I
pleasewith¡¡the¡¡one¡¡drawback¡¡hinted¡¡at¡¡already¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a
restraint¡£¡¡Whatever¡¡I¡¡may¡¡invent¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡pure¡¡fiction£»¡¡I
must¡¡preserve¡¡the¡¡character¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡appeared¡¡at¡¡Thorpe
Ambrose£»¡¡for£»¡¡with¡¡the¡¡notoriety¡¡that¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡_my¡¡other
name£»_¡¡I¡¡have¡¡no¡¡other¡¡choice¡¡but¡¡to¡¡marry¡¡Midwinter¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ