Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the acts of the apostles >

µÚ68½Ú

the acts of the apostles-µÚ68½Ú

С˵£º the acts of the apostles ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



now£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡sympathy¡¡shown¡¡him¡¡by¡¡some£»¡¡he¡¡found
comfort¡¡in¡¡the¡¡consciousness¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡encouraging¡¡in¡¡his
converts¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡loyalty£»¡¡generosity£»¡¡and¡¡brotherly¡¡love£»¡¡as¡¡revealed¡¡on
this¡¡occasion¡¡in¡¡the¡¡liberal¡¡contributions¡¡which¡¡he¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡place
before¡¡the¡¡Jewish¡¡elders¡£

After¡¡the¡¡presentation¡¡of¡¡the¡¡gifts£»¡¡Paul¡¡¡¨declared¡¡particularly¡¡what¡¡things
God¡¡had¡¡wrought¡¡among¡¡the¡¡Gentiles¡¡by¡¡his¡¡ministry¡£¡¨¡¡This¡¡recital¡¡of¡¡facts
brought¡¡to¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all£»¡¡even¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡doubting£»¡¡the
conviction¡¡that¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡heaven¡¡had¡¡accompanied¡¡his¡¡labors¡£¡¡¡¨When
they¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡glorified¡¡the¡¡Lord¡£¡¨¡¡They¡¡felt

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡403

that¡¡the¡¡methods¡¡of¡¡labor¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡apostle¡¡bore¡¡the¡¡signet¡¡of¡¡Heaven¡£
The¡¡liberal¡¡contributions¡¡lying¡¡before¡¡them¡¡added¡¡weight¡¡to¡¡the¡¡testimony¡¡of
the¡¡apostle¡¡concerning¡¡the¡¡faithfulness¡¡of¡¡the¡¡new¡¡churches¡¡established
among¡¡the¡¡Gentiles¡£¡¡The¡¡men¡¡who£»¡¡while¡¡numbered¡¡among¡¡those¡¡who¡¡were¡¡in
charge¡¡of¡¡the¡¡work¡¡at¡¡Jerusalem£»¡¡had¡¡urged¡¡that¡¡arbitrary¡¡measures¡¡of
control¡¡be¡¡adopted£»¡¡saw¡¡Paul's¡¡ministry¡¡in¡¡a¡¡new¡¡light¡¡and¡¡were¡¡convinced
that¡¡their¡¡own¡¡course¡¡had¡¡been¡¡wrong£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡held¡¡in¡¡bondage¡¡by
Jewish¡¡customs¡¡and¡¡traditions£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡had¡¡been
greatly¡¡hindered¡¡by¡¡their¡¡failure¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡partition
between¡¡Jew¡¡and¡¡Gentile¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡down¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Christ¡£

This¡¡was¡¡the¡¡golden¡¡opportunity¡¡for¡¡all¡¡the¡¡leading¡¡brethren¡¡to¡¡confess
frankly¡¡that¡¡God¡¡had¡¡wrought¡¡through¡¡Paul£»¡¡and¡¡that¡¡at¡¡times¡¡they¡¡had¡¡erred
in¡¡permitting¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡his¡¡enemies¡¡to¡¡arouse¡¡their¡¡jealousy¡¡and
prejudice¡£¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡uniting¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡one¡¡who
had¡¡been¡¡injured£»¡¡they¡¡gave¡¡him¡¡counsel¡¡which¡¡showed¡¡that¡¡they¡¡still
cherished¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡Paul¡¡should¡¡be¡¡held¡¡largely¡¡responsible¡¡for¡¡the
existing¡¡prejudice¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡stand¡¡nobly¡¡in¡¡his¡¡defense£»¡¡endeavoring¡¡to
show¡¡the¡¡disaffected¡¡ones¡¡where¡¡they¡¡were¡¡wrong£»¡¡but¡¡sought¡¡to¡¡effect¡¡a
compromise¡¡by¡¡counseling¡¡him¡¡to¡¡pursue¡¡a¡¡course¡¡which¡¡in¡¡their¡¡opinion¡¡would
remove¡¡all¡¡cause¡¡for¡¡misapprehension¡£

¡¨Thou¡¡seest£»¡¡brother£»¡¨¡¡they¡¡said£»¡¡in¡¡response¡¡to¡¡his¡¡testimony£»¡¡¡¨how¡¡many
thousands¡¡of¡¡Jews¡¡there¡¡are¡¡which¡¡believe£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡all¡¡zealous¡¡of¡¡the
law£º¡¡and¡¡they¡¡are

404

informed¡¡of¡¡thee£»¡¡that¡¡thou¡¡teachest¡¡all¡¡the¡¡Jews¡¡which¡¡are¡¡among¡¡the
Gentiles¡¡to¡¡forsake¡¡Moses£»¡¡saying¡¡that¡¡they¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡circumcise¡¡their
children£»¡¡neither¡¡to¡¡walk¡¡after¡¡the¡¡customs¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡therefore£¿¡¡the
multitude¡¡must¡¡needs¡¡come¡¡together£º¡¡for¡¡they¡¡will¡¡hear¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡come¡£
Do¡¡therefore¡¡this¡¡that¡¡we¡¡say¡¡to¡¡thee£º¡¡We¡¡have¡¡four¡¡men¡¡which¡¡have¡¡a¡¡vow¡¡on
them£»¡¡them¡¡take£»¡¡and¡¡purify¡¡thyself¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡be¡¡at¡¡charges¡¡with¡¡them£»
that¡¡they¡¡may¡¡shave¡¡their¡¡heads£º¡¡and¡¡all¡¡may¡¡know¡¡that¡¡those¡¡things£»¡¡whereof
they¡¡were¡¡informed¡¡concerning¡¡thee£»¡¡are¡¡nothing£»¡¡but¡¡that¡¡thou¡¡thyself¡¡also
walkest¡¡orderly£»¡¡and¡¡keepest¡¡the¡¡law¡£¡¡As¡¡touching¡¡the¡¡Gentiles¡¡which
believe£»¡¡we¡¡have¡¡written¡¡and¡¡concluded¡¡that¡¡they¡¡observe¡¡no¡¡such¡¡thing£»¡¡save
only¡¡that¡¡they¡¡keep¡¡themselves¡¡from¡¡things¡¡offered¡¡to¡¡idols£»¡¡and¡¡from¡¡blood£»
and¡¡from¡¡strangled£»¡¡and¡¡from¡¡fornication¡£¡¨

The¡¡brethren¡¡hoped¡¡that¡¡Paul£»¡¡by¡¡following¡¡the¡¡course¡¡suggested£»¡¡might¡¡give
a¡¡decisive¡¡contradiction¡¡to¡¡the¡¡false¡¡reports¡¡concerning¡¡him¡£¡¡They¡¡assured
him¡¡that¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡former¡¡council¡¡concerning¡¡the¡¡Gentile¡¡converts
and¡¡the¡¡ceremonial¡¡law£»¡¡still¡¡held¡¡good¡£¡¡But¡¡the¡¡advice¡¡now¡¡given¡¡was¡¡not
consistent¡¡with¡¡that¡¡decision¡£¡¡The¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡did¡¡not¡¡prompt¡¡this
instruction£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡cowardice¡£¡¡The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡church¡¡in
Jerusalem¡¡knew¡¡that¡¡by¡¡non¡­conformity¡¡to¡¡the¡¡ceremonial¡¡law£»¡¡Christians
would¡¡bring¡¡upon¡¡themselves¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡and¡¡expose¡¡themselves¡¡to
persecution¡£¡¡The¡¡Sanhedrin¡¡was¡¡doing¡¡its¡¡utmost¡¡to¡¡hinder¡¡the¡¡progress¡¡of
the¡¡gospel¡£¡¡Men¡¡were¡¡chosen¡¡by¡¡this¡¡body¡¡to¡¡follow¡¡up¡¡the¡¡apostles£»
especially¡¡Paul£»¡¡and¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡405

every¡¡possible¡¡way¡¡to¡¡oppose¡¡their¡¡work¡£¡¡Should¡¡the¡¡believers¡¡in¡¡Christ¡¡be
condemned¡¡before¡¡the¡¡Sanhedrin¡¡as¡¡breakers¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡they¡¡would¡¡suffer
swift¡¡and¡¡severe¡¡punishment¡¡as¡¡apostates¡¡from¡¡the¡¡Jewish¡¡faith¡£

Many¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡who¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡gospel¡¡still¡¡cherished¡¡a¡¡regard¡¡for
the¡¡ceremonial¡¡law¡¡and¡¡were¡¡only¡¡too¡¡willing¡¡to¡¡make¡¡unwise¡¡concessions£»
hoping¡¡thus¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡their¡¡countrymen£»¡¡to¡¡remove¡¡their
prejudice£»¡¡and¡¡to¡¡win¡¡them¡¡to¡¡faith¡¡in¡¡Christ¡¡as¡¡the¡¡world's¡¡Redeemer¡£¡¡Paul
realized¡¡that¡¡so¡¡long¡¡as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡members¡¡of¡¡the¡¡church¡¡at
Jerusalem¡¡should¡¡continue¡¡to¡¡cherish¡¡prejudice¡¡against¡¡him£»¡¡they¡¡would¡¡work
constantly¡¡to¡¡counteract¡¡his¡¡influence¡£¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡if¡¡by¡¡any¡¡reasonable
concession¡¡he¡¡could¡¡win¡¡them¡¡to¡¡the¡¡truth¡¡he¡¡would¡¡remove¡¡a¡¡great¡¡obstacle
to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡in¡¡other¡¡places¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡authorized¡¡of
God¡¡to¡¡concede¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡asked¡£

When¡¡we¡¡think¡¡of¡¡Paul's¡¡great¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡his¡¡brethren£»¡¡his
tenderness¡¡toward¡¡the¡¡weak¡¡in¡¡the¡¡faith£»¡¡his¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡apostles¡¡who
had¡¡been¡¡with¡¡Christ£»¡¡and¡¡for¡¡James£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡his
purpose¡¡to¡¡become¡¡all¡¡things¡¡to¡¡all¡¡men¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡without
sacrificing¡¡principlewhen¡¡we¡¡think¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡it¡¡is¡¡less¡¡surprising¡¡that
he¡¡was¡¡constrained¡¡to¡¡deviate¡¡from¡¡the¡¡firm£»¡¡decided¡¡course¡¡that¡¡he¡¡had
hitherto¡¡followed¡£¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡accomplishing¡¡the¡¡desired¡¡object£»¡¡his
efforts¡¡for¡¡conciliation¡¡only¡¡precipitated¡¡the¡¡crisis£»¡¡hastened¡¡his
predicted¡¡sufferings£»¡¡and¡¡resulted¡¡in¡¡separating¡¡him¡¡from¡¡his¡¡brethren£»

406

depriving¡¡the¡¡church¡¡of¡¡one¡¡of¡¡its¡¡strongest¡¡pillars£»¡¡and¡¡bringing¡¡sorrow¡¡to
Christian¡¡hearts¡¡in¡¡every¡¡land¡£

On¡¡the¡¡following¡¡day¡¡Paul¡¡began¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡the¡¡elders¡£¡¡The
four¡¡men¡¡who¡¡were¡¡under¡¡the¡¡Nazarite¡¡vow¡¡£¨Numbers¡¡6£©£»¡¡the¡¡term¡¡of¡¡which¡¡had
nearly¡¡expired£»¡¡were¡¡taken¡¡by¡¡Paul¡¡into¡¡the¡¡temple£»¡¡¡¨to¡¡signify¡¡the
accomplishment¡¡of¡¡the¡¡days¡¡of¡¡purification£»¡¡until¡¡that¡¡an¡¡offering¡¡should¡¡be
offered¡¡for¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¨¡¡Certain¡¡costly¡¡sacrifices¡¡for¡¡purification
were¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡offered¡£

Those¡¡who¡¡advised¡¡Paul¡¡to¡¡take¡¡this¡¡step¡¡had¡¡not¡¡fully¡¡considered¡¡the¡¡great
peril¡¡to¡¡which¡¡he¡¡would¡¡thus¡¡be¡¡exposed¡£¡¡At¡¡this¡¡season£»¡¡Jerusalem¡¡was
filled¡¡with¡¡worshipers¡¡from¡¡many¡¡lands¡£¡¡As£»¡¡in¡¡fulfillment¡¡of¡¡the¡¡commission
given¡¡him¡¡by¡¡God£»¡¡Paul¡¡had¡¡borne¡¡the¡¡gospel¡¡to¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡he¡¡had¡¡visited
many¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡largest¡¡cities£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡well¡¡known¡¡to¡¡thousands¡¡who
from¡¡foreign¡¡parts¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Jerusalem¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡feast¡£¡¡Among¡¡these
were¡¡men¡¡whose¡¡hearts¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡bitter¡¡hatred¡¡for¡¡Paul£»¡¡and¡¡for¡¡him
to¡¡enter¡¡the¡¡temple¡¡on¡¡a¡¡public¡¡occasion¡¡was¡¡to¡¡risk¡¡his¡¡life¡£¡¡For¡¡several
days¡¡he¡¡passed¡¡in¡¡and¡¡out¡¡among¡¡the¡¡worshipers£»¡¡apparently¡¡unnoticed£»¡¡but
before¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡specified¡¡period£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡with¡¡a¡¡priest
concerning¡¡the¡¡sacrifices¡¡to¡¡be¡¡offered£»¡¡he¡¡was¡¡recognized¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the
Jews¡¡from¡¡Asia¡£

With¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡demons¡¡they¡¡rushed¡¡upon¡¡him£»¡¡crying£»¡¡¡¨Men¡¡of¡¡Israel£»¡¡help£º
This¡¡is¡¡the¡¡man£»¡¡that¡¡teacheth¡¡all¡¡men¡¡everywhere¡¡against¡¡the¡¡people£»¡¡and
the¡¡law£»¡¡and¡¡this¡¡place¡£¡¨¡¡And¡¡as¡¡the¡¡people¡¡responded¡¡to¡¡the¡¡call¡¡for¡¡help£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡407

another¡¡accusation¡¡was¡¡added¡¨and¡¡further¡¡brought¡¡Greeks¡¡also¡¡into¡¡the
temple£»¡¡and¡¡hath¡¡polluted¡¡this¡¡holy¡¡place¡£¡¨

By¡¡the¡¡Jewish¡¡law¡¡it¡¡was¡¡a¡¡crime¡¡punishable¡¡with¡¡death¡¡for¡¡an¡¡uncircumcised
person¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡inner¡¡courts¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡edifice¡£¡¡Paul¡¡had¡¡been¡¡seen
in¡¡the¡¡city¡¡in¡¡company¡¡with¡¡Trophimus£»¡¡an¡¡Ephesian£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡conjectured
that¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡into¡¡the¡¡temple¡£¡¡This¡¡he¡¡had¡¡not¡¡done£»¡¡and¡¡being
himself¡¡a¡¡Jew£»¡¡his¡¡act¡¡in¡¡entering¡¡the¡¡temple¡¡was¡¡no¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡law¡£
But¡¡though¡¡the¡¡charge¡¡was¡¡wholly¡¡false£»¡¡it¡¡served¡¡to¡¡arouse¡¡the¡¡popular
prejudice¡£¡¡As¡¡the¡¡cry¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡borne¡¡through¡¡the¡¡temple¡¡courts£»¡¡the
throngs¡¡gathered¡¡there¡¡were¡¡thrown¡¡into¡¡wild¡¡excitement¡£¡¡The¡¡news¡¡quickly
spread¡¡through¡¡Jerusalem£»¡¡¡¨and¡¡all¡¡the¡¡city¡¡was¡¡moved£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡ran
together¡£¡¨

That¡¡an¡¡apostate¡¡from¡¡Israel¡¡should¡¡presume¡¡to¡¡profane¡¡the¡¡temple¡¡at¡¡the
very¡¡time¡¡when¡¡thousands¡¡had¡¡come¡¡there¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡to
worship£»¡¡excited¡¡the¡¡fiercest¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡mob¡£¡¡¡¨They¡¡took¡¡Paul£»¡¡and¡¡drew
him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡temple£º¡¡and¡¡forthwith¡¡the¡¡doors¡¡were¡¡shut¡£¡¨

¡¨As¡¡they¡¡went¡¡about¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡tidings¡¡came¡¡unto¡¡the¡¡chief¡¡captain¡¡of¡¡the
band£»¡¡that¡¡all¡¡Jerusalem¡¡was¡¡in¡¡an¡¡uproar¡£¡¨¡¡Claudius¡¡Lysias¡¡well¡¡knew¡¡the
turbulent¡¡elements¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡to¡¡deal£»¡¡and¡¡he¡¡¡¨immediately¡¡took
soldiers¡¡and¡¡centurions£»¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡unto¡¡them£º¡¡and¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡chief
captain¡¡and¡¡the¡¡soldiers£»¡¡they¡¡left¡¡beating¡¡of¡¡Paul¡£¡¨¡¡Ignorant¡¡of¡¡the¡¡cause
of¡¡the¡¡tumult£»¡¡but¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡was¡¡directed
against¡¡Paul£»¡¡the¡¡Roman¡¡captain¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡a¡¡certain¡¡Egyptian

408

rebel¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡who¡¡had¡¡thus¡¡far¡¡escaped¡¡capture¡£¡¡He¡¡therefore
¡¨took¡¡him£»¡¡and¡¡commanded¡¡him¡¡to¡¡be¡¡bound¡¡with¡¡two¡¡chains£»¡¡and¡¡demanded¡¡who
he¡¡was£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡£¡¨¡¡At¡¡once¡¡many¡¡voices¡¡were¡¡raised¡¡in¡¡loud¡¡and
angry¡¡accusation£»¡¡¡¨some¡¡cried¡¡one¡¡thing£»¡¡some¡¡another£»¡¡among¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ