Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the acts of the apostles >

µÚ40½Ú

the acts of the apostles-µÚ40½Ú

С˵£º the acts of the apostles ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



with¡¡him¡£¡¡Soon¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡listeners¡¡gathered¡¡about¡¡them¡£¡¡Some¡¡were¡¡prepared
to¡¡ridicule¡¡the¡¡apostle¡¡as¡¡one¡¡who¡¡was¡¡far¡¡beneath¡¡them¡¡both¡¡socially¡¡and
intellectually£»¡¡and¡¡these¡¡said¡¡jeeringly¡¡among¡¡themselves£»¡¡¡¨What¡¡will¡¡this
babbler¡¡say£¿¡¨¡¡Others£»¡¡¡¨because¡¡he¡¡preached¡¡unto¡¡them¡¡Jesus£»¡¡and¡¡the
resurrection£»¡¨¡¡said£»¡¡¡¨He¡¡seemeth¡¡to¡¡be¡¡a¡¡setter¡¡forth¡¡of¡¡strange¡¡gods¡£¡¨

Among¡¡those¡¡who¡¡encountered¡¡Paul¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡¡were¡¡¡¨certain
philosophers¡¡of¡¡the¡¡Epicureans£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Stoics£»¡¨¡¡but¡¡they£»¡¡and¡¡all¡¡others
who¡¡came¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡him£»¡¡soon¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡store¡¡of¡¡knowledge¡¡even
greater¡¡than¡¡their¡¡own¡£¡¡His¡¡intellectual¡¡power¡¡commanded¡¡the¡¡respect¡¡of¡¡the
learned£»¡¡while¡¡his¡¡earnest£»¡¡logical¡¡reasoning¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡oratory
held¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡all¡¡in¡¡the¡¡audience¡£¡¡His¡¡hearers¡¡recognized¡¡the¡¡fact
that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡novice£»¡¡but¡¡was¡¡able¡¡to¡¡meet¡¡all¡¡classes¡¡with¡¡convincing
arguments¡¡in¡¡support¡¡of¡¡the¡¡doctrines¡¡he¡¡taught¡£¡¡Thus¡¡the¡¡apostle¡¡stood
undaunted£»¡¡meeting¡¡his¡¡opposers¡¡on¡¡their¡¡own

236

ground£»¡¡matching¡¡logic¡¡with¡¡logic£»¡¡philosophy¡¡with¡¡philosophy£»¡¡eloquence
with¡¡eloquence¡£

His¡¡heathen¡¡opponents¡¡called¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Socrates£»¡¡who£»
because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡setter¡¡forth¡¡of¡¡strange¡¡gods£»¡¡had¡¡been¡¡condemned¡¡to¡¡death£»
and¡¡they¡¡counseled¡¡Paul¡¡not¡¡to¡¡endanger¡¡his¡¡life¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡But¡¡the
apostle's¡¡discourses¡¡riveted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡his¡¡unaffected
wisdom¡¡commanded¡¡their¡¡respect¡¡and¡¡admiration¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡silenced¡¡by¡¡the
science¡¡or¡¡the¡¡irony¡¡of¡¡the¡¡philosophers£»¡¡and¡¡satisfying¡¡themselves¡¡that¡¡he
was¡¡determined¡¡to¡¡accomplish¡¡his¡¡errand¡¡among¡¡them£»¡¡and£»¡¡at¡¡all¡¡hazards£»¡¡to
tell¡¡his¡¡story£»¡¡they¡¡decided¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡fair¡¡hearing¡£

They¡¡accordingly¡¡conducted¡¡him¡¡to¡¡Mars'¡¡Hill¡£¡¡This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
sacred¡¡spots¡¡in¡¡all¡¡Athens£»¡¡and¡¡its¡¡recollections¡¡and¡¡associations¡¡were¡¡such
as¡¡to¡¡cause¡¡it¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡with¡¡a¡¡superstitious¡¡reverence¡¡that¡¡in¡¡the
minds¡¡of¡¡some¡¡amounted¡¡to¡¡dread¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡place¡¡that¡¡matters¡¡connected
with¡¡religion¡¡were¡¡often¡¡carefully¡¡considered¡¡by¡¡men¡¡who¡¡acted¡¡as¡¡final
judges¡¡on¡¡all¡¡the¡¡more¡¡important¡¡moral¡¡as¡¡well¡¡as¡¡civil¡¡questions¡£

Here£»¡¡away¡¡from¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡bustle¡¡of¡¡crowded¡¡thoroughfares£»¡¡and¡¡the
tumult¡¡of¡¡promiscuous¡¡discussion£»¡¡the¡¡apostle¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡without
interruption¡£¡¡Around¡¡him¡¡gathered¡¡poets£»¡¡artists£»¡¡and¡¡philosophersthe
scholars¡¡and¡¡sages¡¡of¡¡Athens£»¡¡who¡¡thus¡¡addressed¡¡him£º¡¡¡¨May¡¡we¡¡know¡¡what¡¡this
new¡¡doctrine£»¡¡whereof¡¡thou¡¡speakest£»¡¡is£¿¡¡for¡¡thou¡¡bringest¡¡certain¡¡strange
things¡¡to¡¡our¡¡ears£º¡¡we¡¡would¡¡know¡¡thereof¡¡what¡¡these¡¡things¡¡mean¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡237


In¡¡that¡¡hour¡¡of¡¡solemn¡¡responsibility£»¡¡the¡¡apostle¡¡was¡¡calm¡¡and
self¡­possessed¡£¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡burdened¡¡with¡¡an¡¡important¡¡message£»¡¡and¡¡the
words¡¡that¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡convinced¡¡his¡¡hearers¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡idle
babbler¡£¡¡¡¨Ye¡¡men¡¡of¡¡Athens£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡perceive¡¡that¡¡in¡¡all¡¡things¡¡ye¡¡are
too¡¡superstitious¡£¡¡For¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡by£»¡¡and¡¡beheld¡¡your¡¡devotions£»¡¡I¡¡found¡¡an
altar¡¡with¡¡this¡¡inscription£»¡¡To¡¡the¡¡Unknown¡¡God¡£¡¡Whom¡¡therefore¡¡ye
ignorantly¡¡worship£»¡¡Him¡¡declare¡¡I¡¡unto¡¡you¡£¡¨¡¡With¡¡all¡¡their¡¡intelligence¡¡and
general¡¡knowledge£»¡¡they¡¡were¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡God¡¡who¡¡created¡¡the¡¡universe¡£
Yet¡¡there¡¡were¡¡some¡¡who¡¡were¡¡longing¡¡for¡¡greater¡¡light¡£¡¡They¡¡were¡¡reaching
out¡¡toward¡¡the¡¡Infinite¡£

With¡¡hand¡¡outstretched¡¡toward¡¡the¡¡temple¡¡crowded¡¡with¡¡idols£»¡¡Paul¡¡poured¡¡out
the¡¡burden¡¡of¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡exposed¡¡the¡¡fallacies¡¡of¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the
Athenians¡£¡¡The¡¡wisest¡¡of¡¡his¡¡hearers¡¡were¡¡astonished¡¡as¡¡they¡¡listened¡¡to¡¡his
reasoning¡£¡¡He¡¡showed¡¡himself¡¡familiar¡¡with¡¡their¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡their
literature£»¡¡and¡¡their¡¡religion¡£¡¡Pointing¡¡to¡¡their¡¡statuary¡¡and¡¡idols£»¡¡he
declared¡¡that¡¡God¡¡could¡¡not¡¡be¡¡likened¡¡to¡¡forms¡¡of¡¡man's¡¡devising¡£¡¡These
graven¡¡images¡¡could¡¡not£»¡¡in¡¡the¡¡faintest¡¡sense£»¡¡represent¡¡the¡¡glory¡¡of
Jehovah¡£¡¡He¡¡reminded¡¡them¡¡that¡¡these¡¡images¡¡had¡¡no¡¡life£»¡¡but¡¡were¡¡controlled
by¡¡human¡¡power£»¡¡moving¡¡only¡¡when¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡men¡¡moved¡¡them£»¡¡and¡¡therefore
those¡¡who¡¡worshiped¡¡them¡¡were¡¡in¡¡every¡¡way¡¡superior¡¡to¡¡that¡¡which¡¡they
worshiped¡£

Paul¡¡drew¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡his¡¡idolatrous¡¡hearers¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡their
false¡¡religion¡¡to¡¡a¡¡true¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Deity£»¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡styled¡¡the
¡¨Unknown¡¡God¡£¡¨¡¡This¡¡Being£»¡¡whom¡¡he¡¡now¡¡declared¡¡unto¡¡them£»¡¡was¡¡independent
of

238

man£»¡¡needing¡¡nothing¡¡from¡¡human¡¡hands¡¡to¡¡add¡¡to¡¡His¡¡power¡¡and¡¡glory¡£

The¡¡people¡¡were¡¡carried¡¡away¡¡with¡¡admiration¡¡for¡¡Paul's¡¡earnest¡¡and¡¡logical
presentation¡¡of¡¡the¡¡attributes¡¡of¡¡the¡¡true¡¡Godof¡¡His¡¡creative¡¡power¡¡and
the¡¡existence¡¡of¡¡His¡¡overruling¡¡providence¡£¡¡With¡¡earnest¡¡and¡¡fervid
eloquence¡¡the¡¡apostle¡¡declared£»¡¡¡¨God¡¡that¡¡made¡¡the¡¡world¡¡and¡¡all¡¡things
therein£»¡¡seeing¡¡that¡¡He¡¡is¡¡Lord¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»¡¡dwelleth¡¡not¡¡in¡¡temples
made¡¡with¡¡hands£»¡¡neither¡¡is¡¡worshiped¡¡with¡¡men's¡¡hands£»¡¡as¡¡though¡¡He¡¡needed
anything£»¡¡seeing¡¡He¡¡giveth¡¡to¡¡all¡¡life£»¡¡and¡¡breath£»¡¡and¡¡all¡¡things¡£¡¨¡¡The
heavens¡¡were¡¡not¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡contain¡¡God£»¡¡how¡¡much¡¡less¡¡were¡¡the¡¡temples
made¡¡by¡¡human¡¡hands£¡

In¡¡that¡¡age¡¡of¡¡caste£»¡¡when¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡men¡¡were¡¡often¡¡unrecognized£»¡¡Paul
set¡¡forth¡¡the¡¡great¡¡truth¡¡of¡¡human¡¡brotherhood£»¡¡declaring¡¡that¡¡God¡¡¡¨hath
made¡¡of¡¡one¡¡blood¡¡all¡¡nations¡¡of¡¡men¡¡for¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡all¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the
earth¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡¡all¡¡are¡¡on¡¡an¡¡equality£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Creator¡¡every
human¡¡being¡¡owes¡¡supreme¡¡allegiance¡£¡¡Then¡¡the¡¡apostle¡¡showed¡¡how£»¡¡through
all¡¡God's¡¡dealings¡¡with¡¡man£»¡¡His¡¡purpose¡¡of¡¡grace¡¡and¡¡mercy¡¡runs¡¡like¡¡a
thread¡¡of¡¡gold¡£¡¡He¡¡¡¨hath¡¡determined¡¡the¡¡times¡¡before¡¡appointed£»¡¡and¡¡the
bounds¡¡of¡¡their¡¡habitation£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡seek¡¡the¡¡Lord£»¡¡if¡¡haply¡¡they
might¡¡feel¡¡after¡¡Him£»¡¡and¡¡find¡¡Him£»¡¡though¡¡He¡¡be¡¡not¡¡far¡¡from¡¡every¡¡one¡¡of
us¡£¡¨

Pointing¡¡to¡¡the¡¡noble¡¡specimens¡¡of¡¡manhood¡¡about¡¡him£»¡¡with¡¡words¡¡borrowed
from¡¡a¡¡poet¡¡of¡¡their¡¡own¡¡he¡¡pictured¡¡the¡¡infinite¡¡God¡¡as¡¡a¡¡Father£»¡¡whose
children¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¨In¡¡Him¡¡we¡¡live£»¡¡and¡¡move£»¡¡and¡¡have¡¡our¡¡being£»¡¨¡¡he

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡239

declared£»¡¡¡¨as¡¡certain¡¡also¡¡of¡¡your¡¡own¡¡poets¡¡have¡¡said£»¡¡For¡¡we¡¡are¡¡also¡¡His
offspring¡£¡¡Forasmuch¡¡then¡¡as¡¡we¡¡are¡¡the¡¡offspring¡¡of¡¡God£»¡¡we¡¡ought¡¡not¡¡to
think¡¡that¡¡the¡¡Godhead¡¡is¡¡like¡¡unto¡¡gold£»¡¡or¡¡silver£»¡¡or¡¡stone£»¡¡graven¡¡by¡¡art
and¡¡man's¡¡device¡£

¡¨And¡¡the¡¡times¡¡of¡¡this¡¡ignorance¡¡God¡¡winked¡¡at£»¡¡but¡¡now¡¡commandeth¡¡all¡¡men
everywhere¡¡to¡¡repent¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡darkness¡¡that¡¡had¡¡preceded¡¡the¡¡advent
of¡¡Christ£»¡¡the¡¡divine¡¡Ruler¡¡had¡¡passed¡¡lightly¡¡over¡¡the¡¡idolatry¡¡of¡¡the
heathen£»¡¡but¡¡now£»¡¡through¡¡His¡¡Son£»¡¡He¡¡had¡¡sent¡¡men¡¡the¡¡light¡¡of¡¡truth£»¡¡and
He¡¡expected¡¡from¡¡all¡¡repentance¡¡unto¡¡salvation£»¡¡not¡¡only¡¡from¡¡the¡¡poor¡¡and
humble£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡proud¡¡philosopher¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
¡¨Because¡¡He¡¡hath¡¡appointed¡¡a¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡which¡¡He¡¡will¡¡judge¡¡the¡¡world¡¡in
righteousness¡¡by¡¡that¡¡Man¡¡whom¡¡He¡¡hath¡¡ordained£»¡¡whereof¡¡He¡¡hath¡¡given
assurance¡¡unto¡¡all¡¡men£»¡¡in¡¡that¡¡He¡¡hath¡¡raised¡¡Him¡¡from¡¡the¡¡dead¡£¡¨¡¡As¡¡Paul
spoke¡¡of¡¡the¡¡resurrection¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡¡¨some¡¡mocked£º¡¡and¡¡others¡¡said£»¡¡We
will¡¡hear¡¡thee¡¡again¡¡of¡¡this¡¡matter¡£¡¨

Thus¡¡closed¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡the¡¡apostle¡¡at¡¡Athens£»¡¡the¡¡center¡¡of¡¡heathen
learning£»¡¡for¡¡the¡¡Athenians£»¡¡clinging¡¡persistently¡¡to¡¡their¡¡idolatry£»¡¡turned
from¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡true¡¡religion¡£¡¡When¡¡a¡¡people¡¡are¡¡wholly¡¡satisfied¡¡with
their¡¡own¡¡attainments£»¡¡little¡¡more¡¡need¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡them¡£¡¡Though¡¡boasting
of¡¡learning¡¡and¡¡refinement£»¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡constantly¡¡becoming¡¡more
corrupt¡¡and¡¡more¡¡content¡¡with¡¡the¡¡vague¡¡mysteries¡¡of¡¡idolatry¡£

Among¡¡those¡¡who¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Paul¡¡were¡¡some¡¡to¡¡whose¡¡minds¡¡the
truths¡¡presented¡¡brought¡¡conviction£»

240

but¡¡they¡¡would¡¡not¡¡humble¡¡themselves¡¡to¡¡acknowledge¡¡God¡¡and¡¡to¡¡accept¡¡the
plan¡¡of¡¡salvation¡£¡¡No¡¡eloquence¡¡of¡¡words£»¡¡no¡¡force¡¡of¡¡argument£»¡¡can¡¡convert
the¡¡sinner¡£¡¡The¡¡power¡¡of¡¡God¡¡alone¡¡can¡¡apply¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡the¡¡heart¡£¡¡He¡¡who
persistently¡¡turns¡¡from¡¡this¡¡power¡¡cannot¡¡be¡¡reached¡£¡¡The¡¡Greeks¡¡sought
after¡¡wisdom£»¡¡yet¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡was¡¡to¡¡them¡¡foolishness¡¡because
they¡¡valued¡¡their¡¡own¡¡wisdom¡¡more¡¡highly¡¡than¡¡the¡¡wisdom¡¡that¡¡comes¡¡from
above¡£

In¡¡their¡¡pride¡¡of¡¡intellect¡¡and¡¡human¡¡wisdom¡¡may¡¡be¡¡found¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡the
gospel¡¡message¡¡met¡¡with¡¡comparatively¡¡little¡¡success¡¡among¡¡the¡¡Athenians¡£
The¡¡worldly¡­wise¡¡men¡¡who¡¡come¡¡to¡¡Christ¡¡as¡¡poor¡¡lost¡¡sinners£»¡¡will¡¡become
wise¡¡unto¡¡salvation£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡come¡¡as¡¡distinguished¡¡men£»¡¡extolling
their¡¡own¡¡wisdom£»¡¡will¡¡fail¡¡of¡¡receiving¡¡the¡¡light¡¡and¡¡knowledge¡¡that¡¡He
alone¡¡can¡¡give¡£

Thus¡¡Paul¡¡met¡¡the¡¡paganism¡¡of¡¡his¡¡day¡£¡¡His¡¡labors¡¡in¡¡Athens¡¡were¡¡not¡¡wholly
in¡¡vain¡£¡¡Dionysius£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡citizens£»¡¡and¡¡some¡¡others£»
accepted¡¡the¡¡gospel¡¡message¡¡and¡¡united¡¡themselves¡¡fully¡¡with¡¡the¡¡believers¡£

Inspiration¡¡has¡¡given¡¡us¡¡this¡¡glance¡¡into¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Athenians£»¡¡who£»
with¡¡all¡¡their¡¡knowledge£»¡¡refinement£»¡¡and¡¡art£»¡¡were¡¡yet¡¡sunken¡¡in¡¡vice£»¡¡that
it¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡how¡¡God£»¡¡through¡¡His¡¡servant£»¡¡rebuked¡¡idolatry¡¡and¡¡the¡¡sins
of¡¡a¡¡proud£»¡¡self¡­sufficient¡¡people¡£¡¡The¡¡words¡¡of¡¡the¡¡apostle£»¡¡and¡¡the
description¡¡of¡¡his¡¡attitude¡¡and¡¡surroundings£»¡¡as¡¡traced¡¡by¡¡the¡¡pen¡¡of
inspiration£»¡¡were¡¡to¡¡be¡¡handed¡¡down¡¡to¡¡all¡¡coming¡¡generations£»¡¡bearing
witness¡¡of¡¡his¡¡unshaken¡¡confidence£»¡¡his¡¡courage¡¡in¡¡loneliness¡¡and¡¡adversity£»
and¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ