murat-及9准
梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
to the table and wrote this letter��
;DEAR CAROLINE OF MY HEART��The fatal moment has come�此�I am to
suffer the death penalty。 In an hour you will be a widow�察�our
children will be fatherless�此�remember me�察�never forget my memory。 I
die innocent�察�my life is taken from me unjustly。
;Good´bye�察�Achilles good´bye�察�Laetitia�察�goodbye�察�Lucien�察�good´bye��
Louise。
;Show yourselves worthy of me�察�I leave you in a world and in a
kingdom full of my enemies。 Show yourselves superior to adversity��
and remember never to think yourselves better than you are��
remembering what you have been。
;Farewell。 I bless you all。 Never curse my memory。 Remember that
the worst pang of my agony is in dying far from my children�察�far from
my wife�察�without a friend to close my eyes。 Farewell�察�my own
Caroline。 Farewell�察�my children。 I send you my blessing�察�my most
tender tears�察�my last kisses。 Farewell�察�farewell。 Never forget your
unhappy father��
;Pizzo�察�Oct。 13�察�1815
��We can guarantee the authenticity of this letter�察�having copied it
ourselves at Pizzo�察�from the Lavaliere Alcala's copy of the original��
Then he cut off a lock of his hair and put it in his letter。 Just
then General Nunziante came in�察�Murat went to him and held out his
hand。
;General�察─�he said�察 ─�you are a father�察�you are a husband�察�one day
you will know what it is to part from your wife and sons。 Swear to
me that this letter shall be delivered。;
;On my epaulettes�察─�said the general�察�wiping his eyes。 ��Madame Murat
never received this letter。��
;Come�察�come�察�courage�察�general�察─�said Murat�察 �we are soldiers�察�we know
how to face death。 One favouryou will let me give the order to
fire�察�will you not�拭�
The general signed acquiescence�此�just then the registrar came in with
the king's sentence in his hand。
Murat guessed what it was。
;Read�察�sir�察─�he said coldly�察 �I am listening。;
The registrar obeyed。 Murat was right。
The sentence of death had been carried with only one dissentient
voice。
When the reading was finished�察�the king turned again to Nunziante。
;General�察─�he said�察 �believe that I distinguish in my mind the
instrument which strikes me and the hand that wields that instrument。
I should never have thought that Ferdinand would have had me shot
like a dog�察�he does not hesitate apparently before such infamy。 Very
well。 We will say no more about it。 I have challenged my judges��
but not my executioners。 What time have you fixed for my execution�拭�
;Will you fix it yourself�察�sir�拭─�said the general。
Murat pulled out a watch on which there was a portrait of his wife��
by chance he turned up the portrait�察�and not the face of the watch��
he gazed at it tenderly。
;See�察�general�察─�he said�察�showing it to Nunziante�察 �it is a portrait
of the queen。 You know her�察�is it not like her�拭�
The general turned away his head。 Murat sighed and put away the
watch。
;Well�察�sire�察─�said the registrar�察 �what time have you fixed�拭�
;Ah yes�察─�said Murat�察�smiling�察 �I forgot why I took out my watch when
I saw Caroline's portrait。;
Then he looked at his watch again�察�but this time at its face。
;Well�察�it shall be at four o'clock�察�if you like�察�it is past three
o'clock。 I ask for fifty minutes。 Is that too much�察�sir�拭�
The registrar bowed and went out。 The general was about to follow
him。
;Shall I never see you again�察�Nunziante�拭─�said Murat。
;My orders are to be present at your death�察�sire�察�but I cannot do
it。;
;Very well�察�general。 I will dispense with your presence at the last
moment�察�but I should like to say farewell once more and to embrace
you。;
;I will be near�察�sire。;
;Thank you。 Now leave me alone。;
;Sire�察�there are two priests here。;
Murat made an impatient movement。
;Will you receive them�拭─�continued the general。
;Yes�察�bring them in。;
The general went out。 A moment later�察�two priests appeared in the
doorway。 One of them was called Francesco Pellegrino�察�uncle of the
man who had caused the king's death�察�the other was Don Antonio
Masdea。
;What do you want here�拭─�asked Murat。
;We come to ask you if you are dying a Christian�拭�
;I am dying as a soldier。 Leave me。;
Don Francesco Pellegrino retired。 No doubt he felt ill at ease
before Joachim。 But Antonio Masdea remained at the door。
;Did you not hear me�拭─�asked the king。
;Yes�察�indeed�察─�answered the old man�察 �but permit me�察�sire�察�to hope
that it was not your last word to me。 It is not�察�the first time that
I see you or beg something of you。 I have already had occasion to
ask a favour of you。;
;What was that�拭�
;When your Majesty came to Pizzo in 1810�察�I asked you for 25��000
francs to enable us to finish our church。 Your Majesty sent me
40��000 francs。;
;I must have foreseen that I should be buried there�察─�said Murat��
smiling。
;Ah�察�sire�察�I should like to think that you did not refuse my second
boon any more than my first。 Sire�察�I entreat you on my knees。;
The old man fell at Murat's feet。
;Die as a Christian� �
;That would give you pleasure�察�then�察�would it�拭─�said the king。
;Sire�察�I would give the few short days remaining to me if God would
grant that His Holy Spirit should fall upon you in your last hour。;
;Well�察─�said Murat�察 �hear my confession。 I accuse myself of having
been disobedient to my parents as a child。 Since I reached manhood I
have done nothing to reproach myself with。;
;Sire�察�will you give me an attestation that you die in the Christian
faith�拭�
;Certainly�察─�said Murat。
And he took a pen and wrote�此 �I�察�Joachim Murat�察�die a Christian��
believing in the Holy Catholic Church�察�Apostolic and Roman。;
He signed it。
;Now�察�father�察─�continued the king�察 �if you have a third favour to ask
of me�察�make haste�察�for in half an hour it will be too late。;
Indeed�察�the castle clock was striking half´past three。 The priest
signed that he had finished。
;Then leave me alone�察─�said Murat�察�and the old man went out。
Murat paced his room for a few moments�察�then he sat down on his bed
and let his head fall into his hands。 Doubtless�察�during the quarter
of an hour he remained thus absorbed in his thoughts�察�he saw his
whole life pass before him�察�from the inn where he had started to the
palace he had reached�察�no doubt his adventurous career unrolled
itself before him like some golden dream�察�some brilliant fiction��
some tale from the Arabian Nights。
His life gleamed athwart the storm like a rainbow�察�and like a
rainbow's�察�its two extremities were lost in cloudsthe clouds of
birth and death。 At last he roused himself from this inward
contemplation�察�and lifted a pale but tranquil face。 Then he went to
the glass and arranged his hair。 His strange characteristics never
left him。 The affianced of Death�察�he was adorning himself to meet
his bride。
Four o'clock struck。
Murat went to the door himself and opened it。
General Nunziante was waiting for him。
;Thank you�察�general�察─�said Murat。 ;You have kept your word。 Kiss
me�察�and go at once�察�if you like。;
The general threw himself into the king's arms�察�weeping�察�and utterly
unable to speak。
;Courage�察─�said Murat。 ; You see I am calm。; It was this very
calmness which broke the general's heart。 He dashed out of the
corridor�察�and left the castle�察�running like a madman。
Then the king walked out into the courtyard。
Everything was ready for the execution。
Nine men and a corporal were ranged before the door of the council
chamber。 Opposite them was a wall twelve feet high。 Three feet away
from the wall was a stone block�此�Murat mounted it�察�thus raising
himself about a foot above the soldiers who were to execute him。
Then he took out his watch�撮�Madame Murat recovered this watch at the
price of 200 Louis�А�kissed his wife's portrait�察�and fixing his eyes
on it�察�gave the order to fire。 At the word of command five out of
the nine men fired�此�Murat remained standing。 The soldiers had been
ashamed to fire on their king�察�and had aimed over his head。 That
moment perhaps displayed most gloriously the lionlike courage which
was Murat's special attribute。 His face never changed�察�he did not
move a muscle�察�only gazing at the soldiers with an expression of
mingled bitterness and gratitude�察�he said��
;Thank you�察�my friends。 Since sooner or later you will be obliged to
aim true�察�do not prolong my death´agonies。 All I ask you is to aim
at the heart and spare the face。 Now;
With the same voice�察�the same calm�察�the same expression�察�he repeated
the fatal words one after another�察�without lagging�察�without
hastening�察�as if he were giving an accustomed command�察�but this time��
happier than the first�察�at the word ;Fire� ─�he fell pierced by eight
bullets�察�without a sigh�察�without a movement�察�still holding the watch
in his left hand。
The soldiers took up the body and laid it on the bed where ten
minutes before he had been sitting�察�and the captain put a guard at
the door。
In the evening a man presented himself�察�asking to go into the
death´chamber�此�the sentinel refused to let him in�察�and he demanded an
interview with the governor of the prison。 Led before him�察�he
produced an order。 The commander read it with surprise and disgust��
but after reading it he led the man to the door where