the origins of contemporary france-4-第154节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Constitution　has　been　adopted　by　a　very　small　number　of　citizens；　for；

in　the　section　of　the　Nord　only　one　hundred　and　fifty　voters　at　most

are　found　amongst　twelve　hundred　or　fifteen　hundred　estimated。

（September　6；　1795。）　…　On　Tuesday；　November　10；　〃the　section

assemblies　of　Evreux　completed　their　nominations　of　juge　de　paix　and

of　its　assessors　and　five　municipal　officers。　　It　took　time；　because

there　were　a　great　many　who　declined。〃



＇45＇　Thibaudeau；　〃Mémoires　sur　le　Convention　et　le　Directoire；〃　II。；

58。　　…　Mallet…Dupan；　（〃Correspondance；　etc。；〃　II。；　281。）　Dufort　de

Cheverney；　（〃Mémoires〃　in　manuscript）。　　He　is　at　Vend？me　and　attends

the　trial　out　of　curiosity。　　〃Germain；　cheerful　and　witty；　makes　fun

of　the　jurymen：　they　are　really　stupid；　said　he；　not　to　see　conspiracy

when　there　was　as　complete　a　one　as　ever　existed。　　。　　。　　。　　Besides；　I

conspired　and　always　shall。〃



＇46＇　〃Souvenir　et　Journal　d'un　Bourgeois　d'Evreux；〃　p。　　118　（March　24；

1797）。



＇47＇　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃　（March；　1797）。



＇48＇　Albert　Babeau；　II。；　408；　et　seq。　　（Address　of　the　administrators

of　Aube　for　the　elections　of　year　V。）　…　Ibid。；　414。　　（Speech　by

Herlinson；　Librarian　of　the　Ecole　Centrale　at　Troyes；　Thermidor　10；

year　V。　　in　the　large　hall　of　the　H？tel…de…Ville；　before　the

commissioners　of　the　Directory；　and　received　with　unbounded　applause。）

〃The　patriots　consisted　of　fools；　madmen　and　knaves；　the　first　in

their　illusions；　the　second　in　their　dreams　and　the　third　in　their

acts。　　。　　。　　。　　Everywhere　you　would　see　two　or　three　executioners；　a

dozen　satellites；　of　whom　one…half　trembled　for　their　lives；　and　about

a　hundred　witnesses；　most　of　them　in　spite　of　themselves；　against

thousands　of　victims。　　。　　。　　。　　Vengeance　is　not　necessary；　never　was

special　vengeance　of　any　benefit　to　the　public。　　Let　them　rest　in

their　slough；　let　them　live　as　objects　of　contempt　and　horror。〃…Cf。

Sauzay；　VIII。；　p。659　et　seq。



＇49＇　Thibaudeau；　II。；　152；　153。　Mallet…Dupan；　II。；　262。



＇50＇　Mallet…Dupan；　II。；　265；　268；　278。



＇51＇　Thibaudeau；　II。；　244；　248。



＇52＇　Carnot；　〃Mémoires；〃　II。；　108。　　〃Not　fifteen　leaders。　　〃　…

Lacretelle；　〃Dix　Années　d'épreuves；〃　p。308。　　〃Twenty　or　thirty　men

devoted　to　monarchical　opinions；　but　who　did　not　dare　state　them

openly。〃



＇53＇　Mallet…Dupan；　II。；　267；　278；　331。



＇54＇　Mallet…Dupan；　II。；　265。　　〃Not　only　have　they　discarded　（at　Paris）

the　Republicans；　but　even　those　among　the　old　Constituents；　known　or

denounced　for　having　taken　too　important　a　part　in　the　first

revolution　。　　。　　。　　。　　Men　have　been　chosen　who　aspired　to　a　modified

and　not　perverted　monarchy。　　The　suffrages　have　equally　distanced

themselves　from　the　sectarian　royalists　of　the　ancient　régime　as　well

as　the　violent　anti…revolutionaries。〃



＇55＇　Mallet…Dupan；　11。；　298。　　〃The　deputies　never　attack　a

revolutionary　law；　but　they　are　mistrusted　of　some　design　of

destroying　the　results　of　the　Revolution；　and　every　time　they　speak　of

regulating　the　Republic　they　are　accused　of　ill…will　to　the　Republic。〃



＇56＇　Thibaudeau；　II。；　171。　　…　Carnot；　II。；　106。　　…　The　programme　of

Barthélémy　is　contained　in　this　simple　phrase：　〃I　would　render　the

Republic　administrative。〃　On　the　foreign　policy；　his　ideas；　so

temperate；　pacific　and　really　French；　are　received　with　derision　by

the　other　Directors。　　（Andre　Lebon；　〃　Angleterre　et　l'Emigration

Fran？aise；〃　p。　　335。）



＇57＇　Mathieu　Dumas；　〃Souvenirs；〃　III。；　153。　　…　Camille　Jordan。

（Letter　to　his　constituents　on　the　Revolution；　Fructidor　18；　p。26。）

〃The　Constitution；　the　Constitution　alone；　is　the　rallying　word　at

Clichy。　　〃　…　Barbé…Marbois；　〃Souvenirs　d'un　Déporté；〃　I。；　page　12　and

preface。　　The　largest　number　wanted　to　disregard　the　future　and　forget

the　past。〃



＇58＇　Mallet…Dupan；　II。；　336。　　〃Eighty　of　the　deputies　who　were　menaced

have　slept　elsewhere　since　the　30th　of　August；　keeping　together　in　one

domicile　for　fear　of　being　carried　off　at　night。〃　　Mathieu　Dumas；

III。；　10。　　〃I　could　no　longer　occupy　my　house　in　Paris；　rue　Fosses…du…

Temple；　without　risking　an　attack　from　the　sbirri　（Italian　police

officers）　of　the　Directory；　who　pro　claimed　in　the　clubs　that　the

people　must　be　avenged　in　（our）　houses。　　〃　…　Mallet…Dupan；　II。　　343。

〃This　pretended　conspiracy　imputed　to　the　councils　by　the　triumvirs；

is　a　romance　similar　to　those　of　Robespierre。〃　…　Ibid。；　346。　　〃There

has　been　no　conspiracy；　properly　so…called；　of　the　Legislative　Corps

against　the　Directory。〃　…　Only；　〃every　constitution　in　France　kills

the　Revolution　if　the　Revolutionary　leaders　has　not　destroyed　in　time。

And　this；　because　four…fifths　of　France　being　detached　from　the

Revolution；　the　elections　will　put　into　the　legislative　and

administrative　offices　men　who　were　opposed　to　the　Revolution。〃



＇59＇　Lord　Malmesbury；　〃Diaries；〃　II。；　544。　　（September　9；　1797。）　The

words　of　Mr。　　Colchen。）　〃He　went　on　to　say　that　all　the　persons

arrested　are　the　most　estimable　and　most　able　men　in　the　Republic。　　It

is　for　this　reason　and　not　from　any　principles　of　royalism　（for　such

principles　do　not　belong　to　them）　that　they　are　sentenced　to

transportation。　　They　would　have　supported　the　constitution；　but　in

doing　that　they　would　have　circumscribed　the　authority　of　the

executive　power　and　have　taken　from　the　Directory　the　means　of

acquiring　and　exercising　undue　authority。〃



＇60＇　Barbé…Marbois；　〃Journal　d'un　Déporté；〃　preface；　p。　　XVI。



＇61＇　Mathieu　Dumas；　III。；　84；　86。



＇62＇　De　Goncourt；　〃La　Société　Fran？aise　pendant　le　Directoire；〃　298；

386。　　Cf。　　the　Thé；　the　Grondeur；　the　Censeur　des　journaux；　Paris；　and

innumerable　pamphlets。…　In　the　provinces；　the　Anti…Terrorist；　at

Toulouse　the　Neuf　Thermidor；　at　Besan？on；　the　Annales　Troyennes　at

Troyes；　etc。



＇63＇　Mallet…Dupan；　II。；　309；　316；　323；　324；　329；　333；　339；　347。　　〃To

defend　themselves　constitutionally；　whilst　the　Directory　attacks

revolutionarily；　is　to　condemn　themselves　to　inevitable　perdition。〃　…

〃　Had　it　a　hundred　times　more　ability　the　Legislative　Corps　without

boldness　is　a　lightning　flash　without　thunder。〃　…　〃　With　greater

resources　than　Louis　XVI。　　had　in　1792；　the　Legislative　Corps　acts

like　this　prince　and　will　share　his　fate；　unless　it　returns　war　for

war；　unless　it　declares　that　the　first　generals　who　dare　send　out　the

deliberations　of　their　armies　are　traitors　to　the　State。〃　…　〃　It　is

owing　to　the　temporizing　of　the　legislative　councils；　to　the　fatal

postponement　of　the　attack　on　the　Luxembourg　in　the　middle　of　August；

on　which　Pichegru；　Villot；　General　Miranda　and　all　the　clairvoyant

deputies　insisted　on；　。　　。　　。　　。　　it　is　owing　to　foolishly　insisting

on　confining　themselves　to　constitutional　defenses；　。　　。　　。　　it　is

owing　to　the　necessity　which　the　eighty　firm　and　energetic　deputies

found　of　conciliating　three　hundred　others　who　could　not　agree　on　the

end　as　well　as　the　means；　which　brought　about　the　catastrophe　of　the

Councils。〃



＇64＇　Carnot；　〃Mémoires；〃　II。；　161。　　〃The　evil　having　reached　its　last

stage；　it　was　necessary　to　have　a　10th　of　June　instead　of　a　31st　　of

May。〃　…　Mallet…Dupan；　II。；　333；　334。　　The　plan　for　canceling　the

military　division　of　the　Interior　under　Augereau's　command　was　to　be

carried　out　between　the　15th　and　20th　of　August。　　If　the　triumvirate

should　resist；　Pichegru　and　Villot　were　to　march　on　the　Luxembourg。

Carnot　refused　to　accept　the　project　〃unless　he　might　name　the　three

new　Directors。〃　…　De　la　Rue；　〃Histoire　du　18　Fructidor。〃　Carnot　said

to　the　Moderates　who　asked　him　to　act　with　them：　〃Even　if　I　had　a

pardon　in　my　pocket；　amply　confirmed　by　the　royal　mouth；　I　should　have

no　confidence。〃



＇65＇　Occupied　by　the　members　of　the　Directory。



＇66＇　Mathieu　Dumas；　〃Mémoires；〃　III。；　113。



＇67＇　Mallet…Dupan；　II。；　327。　　〃Barras　is　the　only　one　who　plays

squarely　and　who；　taking　the　risk；　wants　Jacobinism　to　triumph　par　fas

et　nefas。〃　…　Ibid。；　339。　　〃The　triumvirs　hesitated　up　to　Friday；

Barras；　the　most　furious　of　the　three；　and　master　of　Augereau；　decided

his　two　colleagues。〃　…　Ibid；　351。　　〃　Barras　and　Reubell；　by　dint　of

exciting　the　imagination　of　that　poor　little　philosophizer　La

Révellière；　succeeded　in　converting　him。〃　…　Thibaudeau；　II。；　272。　　〃It

was　Barras　who　bore　off　the　honors　of　dictatorship　that　night　。　　。　　。

。　　La　Révellière　shut　himself　up　in　his　house　as　in　an　impenetrable

sanctuary。　　Reubell；　at　this　moment；　his　head　somewhat　affected；　was

watched　in　his　apartment。〃



＇68＇　Mallet…Dupan；　II。；　304；　305；　331。　　…　Carnot；　II。；　117。



＇69＇　Barbé…Marbois；　〃Journal　d'un　Deporté；〃　pp。34　and　35。



＇70＇　Mallet…Dupan；　II。；　343。



＇71＇　Barbé…Marbois；　ibid。；　p。46。



＇72＇　Mallet…Dupan；　II。；　228；　342。　　〃The　use　the　triumvirs　intended　to

make　of　D'Entraigues'　portfolio　was　known　two　months　ago。〃…　cf。

Thibaudeau；　II。；　279；　on　the　vagueness；　scanty　proof　and　gross　falsity

of　the　charges　made　by　the　Dir