湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > beasts and super-beasts(勸舗嚥階雫勸舗) >

及47准

beasts and super-beasts(勸舗嚥階雫勸舗)-及47准

弌傍�� beasts and super-beasts(勸舗嚥階雫勸舗) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




process      of   breaking     through    was    renewed�察    �and   the   train  doggedly 

resumed      its  way�察  �encountering      and   surmounting      fresh    hindrances      at 

frequent   intervals。     After   a   standstill   of  unusually   long   duration   in   a 

particularly deep drift the        compartment in which Abbleway was sitting 



                                            161 


´ Page 162´

                              BEASTS AND SUPER´BEASTS 



gave a huge       jerk and a lurch�察�and then seemed to remain stationary�察                �it 

undoubtedly was not moving�察 �and yet he could   hear the                  puffing of   the 

engine and the slow rumbling and jolting               of wheels。       The puffing and 

rumbling grew fainter�察�as         though it were dying away through the agency 

of      intervening      distance。      Abbleway        suddenly     gave    vent    to   an 

exclamation   of   scandalised   alarm�察  �opened   the   window�察  �and         peered   out 

into the   snowstorm。       The   flakes   perched on his        eyelashes   and   blurred 

his vision�察�but he saw enough to           help him to realise what had happened。 

The   engine   had     made   a   mighty  plunge   through   the  drift   and   had   gone 

merrily     forward�察   �lightened     of  the   load   of  its  rear   carriage�察    �whose 

coupling had snapped under the strain。               Abbleway was alone�察�or almost 

alone�察  �with   a   derelict  railway  waggon�察  �in   the   heart   of   some   Styrian   or 

Croatian      forest。    In   the   third´class   compartment   next   to   his   own    he 

remembered to have seen a peasant woman�察�who had                     entered the train at 

a   small    wayside    station。    ;With     the   exception      of  that  woman�察─     �he 

exclaimed       dramatically     to    himself�察     �the   nearest    living   beings    are 

probably a pack        of wolves。; 

     Before   making   his   way   to   the   third´class   compartment       to   acquaint 

his   fellow´traveller   with   the   extent   of   the disaster Abbleway   hurriedly 

pondered   the   question   of   the    woman's   nationality。      He   had   acquired   a 

smattering of       Slavonic tongues during his residence in Vienna�察�and felt 

competent to grapple with several racial possibilities。 

     ;If   she   is   Croat   or   Serb   or   Bosniak   I   shall   be   able to   make   her 

understand�察─�he promised himself。             ;If she is    Magyar�察�heaven help me� �

We shall have to converse          entirely by signs。; 

     He entered the carriage and made his momentous                    announcement in 

the best approach to Croat speech that he            could achieve。 

     ;The train has broken away and left us� ─�

     The woman shook her head with a movement that might                      be intended 

to   convey     resignation     to  the   will   of  heaven�察     �but    probably    meant 

noncomprehension。          Abbleway repeated          his information with variations 

of Slavonic tongues and          generous displays of pantomime。 

     ;Ah�察─�said the woman at last in German dialect�察 �the                train has gone�拭�

We are left。     Ah�察�so。; 



                                            162 


´ Page 163´

                             BEASTS AND SUPER´BEASTS 



     She seemed about as much interested as though               Abbleway had told 

her the result of the municipal       elections in Amsterdam。 

     ;They   will   find   out   at   some   station�察  �and   when   the line   is   clear   of 

snow they will send an engine。         It   happens that way sometimes。; 

     ;We may be here all night� ─�exclaimed Abbleway。 

     The woman nodded as though she thought it possible。 

     ;Are there wolves in these parts�拭─�asked Abbleway             hurriedly。 

     ;Many�察─    �said  the   woman�察     �just  outside   this  forest  my    aunt   was 

devoured three years ago�察�as she was coming home                 from market。      The 

horse and a young pig that was in the            cart were eaten too。       The horse 

was a very old one�察�but        it was a beautiful young pig�察�oh�察�so fat。        I cried 

when I     heard that it was taken。      They spare nothing。; 

     ;They may attack us here�察─�said Abbleway              tremulously�察 �they could 

easily break in�察�these carriages        are like matchwood。         We may both be 

devoured。; 

     ;You�察�perhaps�察─�said the woman calmly�察 �not me。; 

     ;Why not you�拭─�demanded Abbleway。 

     ;It is the day of Saint Maria Kleopha�察�my name´day。               She would not 

allow me to be eaten by wolves on her day。               Such a thing could not be 

thought of。     You�察�yes�察�but not     me。; 

    Abbleway changed the subject。 

     ;It is only afternoon now�察�if we are to be left here            till morning we 

shall be starving。; 

     ;I have here some good eatables�察─�said the woman             tranquilly�察 �on my 

festival day it is natural that I      should have provision with me。           I have 

five good blood´ sausages�察�in the town shops they cost twenty´five heller 

each。    Things are dear in the town shops。; 

     ;I  will   give  you   fifty  heller  apiece   for  a  couple   of   them�察─   �said 

Abbleway with some enthusiasm。 

     ;In   a   railway   accident   things   become   very   dear�察─�said   the   woman�察�

;these blood´sausages are four kronen           apiece。; 

     ;Four    kronen� ─   �exclaimed     Abbleway�察     �four   kronen    for  a   blood´ 

sausage� ─�

     ;You   cannot   get   them   any   cheaper   on   this   train�察─�said   the   woman�察�



                                           163 


´ Page 164´

                              BEASTS AND SUPER´BEASTS 



with relentless logic�察 �because there          aren't any others to get。       In Agram 

you can buy them         cheaper�察�and in Paradise no doubt they will be given 

to   us for nothing�察�but here they cost four kronen each。              I   have a small 

piece of Emmenthaler cheese and a honey´cake                 and a piece of bread that 

I can let you have。       That will     be another three kronen�察�eleven kronen in 

all。   There   is    a   piece   of   ham�察  �but   that   I   cannot   let   you   have   on   my 

name´day。; 

     Abbleway   wondered   to   himself   what   price   she   would        have   put   on 

the ham�察�and hurried to pay her the eleven             kronen before her emergency 

tariff expanded into a famine         tariff。   As he was taking possession of his 

modest store       of eatables he suddenly heard a noise which set his heart 

thumping      in  a  miserable     fever   of  fear。  'There     was   a   scraping    and 

shuffling     as  of  some    animal    or   animals     trying    to  climb   up   to  the 

footboard。      In another moment�察        �through the snow´encrusted glass of the 

carriage window�察       �he saw a gaunt prick´eared head�察�with gaping jaw and 

lolling tongue and gleaming teeth�察�a second later another               head shot up。 

     ;There     are  hundreds     of  them�察─   �whispered     Abbleway�察      �they    have 

scented     us。   They     will   tear  the   carriage    to   pieces。     We    shall   be 

devoured。; 

     ;Not   me�察  �on   my   name´day。      The   holy   Maria   Kleopha       would   not 

permit it�察─�said the woman with provoking calm。 

     The heads dropped down from the window and an                     uncanny silence 

fell   on   the   beleaguered   carriage。    Abbleway   neither   moved   nor   spoke。 

Perhaps the brutes had         not clearly seen or winded the human occupants 

of the    carriage�察�and had prowled away on some other errand of                 rapine。 

     The long torture´laden minutes passed slowly away。 

     ;It grows   cold�察─  �said   the   woman   suddenly�察  �crossing      over to   the   far 

end    of  the   carriage�察  �where    the   heads   had    appeared。      ;The     heating 

apparatus does not work any            longer。    See�察�over there beyond the trees�察�

there is a     chimney with smoke coming from it。               It is not far�察�and     the 

snow   has   nearly   stopped�察  �I   shall   find   a   path   through the   forest   to   that 

house with the chimney。; 

     ;But the wolves� ─�exclaimed Abbleway�察 �they may ´ ; 

     ;Not on   my   name´day�察─  �said   the   woman   obstinately�察       �and   before   he 



                                            164 


´ Page 165´

                              BEASTS AND SUPER´BEASTS 



could stop her she had opened the door and              climbed down into the snow。 

A   moment   later   he   hid   his   face   in   his   hands�察  �two   gaunt   lean   figures 

rushed upon her        from the forest。     No doubt she had courted her fate�察�but 

Abbleway had no wish to see a human be

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議