Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a history of science-4 >

µÚ51½Ú

a history of science-4-µÚ51½Ú

С˵£º a history of science-4 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ratory¡¡nature¡¡of¡¡light¡£

Young's¡¡specific¡¡discoveries¡¡were¡¡these£º¡¡£¨1£©¡¡That¡¡many¡¡of¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡hieroglyphics¡¡stand¡¡for¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡actually¡¡delineated£»¡¡£¨2£©¡¡that¡¡other¡¡pictures¡¡are¡¡sometimes¡¡only¡¡symbolic£»¡¡£¨3£©¡¡that¡¡plural¡¡numbers¡¡are¡¡represented¡¡by¡¡repetition£»¡¡£¨4£©¡¡that¡¡numerals¡¡are¡¡represented¡¡by¡¡dashes£»¡¡£¨5£©¡¡that¡¡hieroglyphics¡¡may¡¡read¡¡either¡¡from¡¡the¡¡right¡¡or¡¡from¡¡the¡¡left£»¡¡but¡¡always¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡the¡¡animal¡¡and¡¡human¡¡figures¡¡face£»¡¡£¨6£©¡¡that¡¡proper¡¡names¡¡are¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡graven¡¡oval¡¡ring£»¡¡making¡¡what¡¡he¡¡called¡¡a¡¡cartouche£»¡¡£¨7£©¡¡that¡¡the¡¡cartouches¡¡of¡¡the¡¡preserved¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡Rosetta¡¡Stone¡¡stand¡¡for¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Ptolemy¡¡alone£»¡¡£¨8£©¡¡that¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡female¡¡figure¡¡after¡¡such¡¡cartouches¡¡in¡¡other¡¡inscriptions¡¡always¡¡denotes¡¡the¡¡female¡¡sex£»¡¡£¨9£©¡¡that¡¡within¡¡the¡¡cartouches¡¡the¡¡hieroglyphic¡¡symbols¡¡have¡¡a¡¡positively¡¡phonetic¡¡value£»¡¡either¡¡alphabetic¡¡or¡¡syllabic£»¡¡and¡¡£¨10£©¡¡that¡¡several¡¡different¡¡characters¡¡may¡¡have¡¡the¡¡same¡¡phonetic¡¡value¡£

Just¡¡what¡¡these¡¡phonetic¡¡values¡¡are¡¡Young¡¡pointed¡¡out¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡fourteen¡¡characters¡¡representing¡¡nine¡¡sounds£»¡¡six¡¡of¡¡which¡¡are¡¡accepted¡¡to¡­day¡¡as¡¡correctly¡¡representing¡¡the¡¡letters¡¡to¡¡which¡¡he¡¡ascribed¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡others¡¡as¡¡being¡¡correct¡¡regarding¡¡their¡¡essential¡¡or¡¡consonant¡¡element¡£¡¡It¡¡is¡¡clear£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡right¡¡track¡¡thus¡¡far£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡very¡¡verge¡¡of¡¡complete¡¡discovery¡£¡¡¡¡But£»¡¡unfortunately£»¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡take¡¡the¡¡next¡¡step£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡same¡¡phonetic¡¡values¡¡which¡¡were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡alphabetic¡¡characters¡¡within¡¡the¡¡cartouches¡¡were¡¡often¡¡ascribed¡¡to¡¡them¡¡also¡¡when¡¡used¡¡in¡¡the¡¡general¡¡text¡¡of¡¡an¡¡inscription£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡that¡¡the¡¡use¡¡of¡¡an¡¡alphabet¡¡was¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡proper¡¡names¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡great¡¡secret¡¡which¡¡Young¡¡missed¡¡and¡¡which¡¡his¡¡French¡¡successor£»¡¡Jean¡¡Francois¡¡Champollion£»¡¡working¡¡on¡¡the¡¡foundation¡¡that¡¡Young¡¡had¡¡laid£»¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡ferret¡¡out¡£

Young's¡¡initial¡¡studies¡¡of¡¡the¡¡Rosetta¡¡Stone¡¡were¡¡made¡¡in¡¡1814£»¡¡his¡¡later¡¡publication¡¡bore¡¡date¡¡of¡¡1819¡£¡¡Champollion's¡¡first¡¡announcement¡¡of¡¡results¡¡came¡¡in¡¡1822£»¡¡his¡¡second¡¡and¡¡more¡¡important¡¡one¡¡in¡¡1824¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time£»¡¡through¡¡study¡¡of¡¡the¡¡cartouches¡¡of¡¡other¡¡inscriptions£»¡¡Champollion¡¡had¡¡made¡¡out¡¡almost¡¡the¡¡complete¡¡alphabet£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨riddle¡¡of¡¡the¡¡Sphinx¡¨¡¡was¡¡practically¡¡solved¡£¡¡¡¡He¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡Egyptians¡¡had¡¡developed¡¡a¡¡relatively¡¡complete¡¡alphabet¡¡£¨mostly¡¡neglecting¡¡the¡¡vowels£»¡¡as¡¡early¡¡Semitic¡¡alphabets¡¡did¡¡also£©¡¡centuries¡¡before¡¡the¡¡Phoenicians¡¡were¡¡heard¡¡of¡¡in¡¡history¡£¡¡What¡¡relation¡¡this¡¡alphabet¡¡bore¡¡to¡¡the¡¡Phoenician¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡occasion¡¡to¡¡ask¡¡in¡¡another¡¡connection£»¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡it¡¡suffices¡¡to¡¡know¡¡that¡¡those¡¡strange¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡Egyptian¡¡scroll¡¡are¡¡really¡¡letters¡£

Even¡¡this¡¡statement£»¡¡however£»¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡modified¡£¡¡These¡¡pictures¡¡are¡¡letters¡¡and¡¡something¡¡more¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡purely¡¡alphabetical¡¡in¡¡character¡¡and¡¡some¡¡are¡¡symbolic¡¡in¡¡another¡¡way¡£¡¡Some¡¡characters¡¡represent¡¡syllables¡£¡¡¡¡Others¡¡stand¡¡sometimes¡¡as¡¡mere¡¡representatives¡¡of¡¡sounds£»¡¡and¡¡again£»¡¡in¡¡a¡¡more¡¡extended¡¡sense£»¡¡as¡¡representations¡¡of¡¡things£»¡¡such¡¡as¡¡all¡¡hieroglyphics¡¡doubtless¡¡were¡¡in¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡this¡¡is¡¡an¡¡alphabet£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡perfected¡¡alphabet£»¡¡such¡¡as¡¡modern¡¡nations¡¡are¡¡accustomed¡¡to£»¡¡hence¡¡the¡¡enormous¡¡complications¡¡and¡¡difficulties¡¡it¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡early¡¡investigators¡£

Champollion¡¡did¡¡not¡¡live¡¡to¡¡clear¡¡up¡¡all¡¡these¡¡mysteries¡£¡¡His¡¡work¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡extended¡¡by¡¡his¡¡pupil¡¡Rossellini£»¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Richard¡¡Lepsius¡¡in¡¡Germany£»¡¡followed¡¡by¡¡M¡£¡¡Bernouf£»¡¡and¡¡by¡¡Samuel¡¡Birch¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Museum£»¡¡and¡¡more¡¡recently¡¡by¡¡such¡¡well¡­known¡¡Egyptologists¡¡as¡¡MM¡£¡¡¡¡Maspero¡¡and¡¡Mariette¡¡and¡¡Chabas£»¡¡in¡¡France£»¡¡Dr¡£¡¡Brugsch£»¡¡in¡¡Germany£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡E¡£¡¡Wallis¡¡Budge£»¡¡the¡¡present¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡Oriental¡¡Antiquities¡¡at¡¡the¡¡British¡¡Museum¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡task¡¡of¡¡later¡¡investigators¡¡has¡¡been¡¡largely¡¡one¡¡of¡¡exhumation¡¡and¡¡translation¡¡of¡¡records¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡finding¡¡methods¡£


TREASURES¡¡FROM¡¡NINEVEH

The¡¡most¡¡casual¡¡wanderer¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Museum¡¡can¡¡hardly¡¡fail¡¡to¡¡notice¡¡two¡¡pairs¡¡of¡¡massive¡¡sculptures£»¡¡in¡¡the¡¡one¡¡case¡¡winged¡¡bulls£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡winged¡¡lions£»¡¡both¡¡human¡­headed£»¡¡which¡¡guard¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Egyptian¡¡hall£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Rosetta¡¡Stone¡£¡¡¡¡Each¡¡pair¡¡of¡¡these¡¡weird¡¡creatures¡¡once¡¡guarded¡¡an¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡a¡¡king¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡city¡¡of¡¡Nineveh¡£¡¡¡¡As¡¡one¡¡stands¡¡before¡¡them¡¡his¡¡mind¡¡is¡¡carried¡¡back¡¡over¡¡some¡¡twenty¡­seven¡¡intervening¡¡centuries£»¡¡to¡¡the¡¡days¡¡when¡¡the¡¡¡¨Cedar¡¡of¡¡Lebanon¡¨¡¡was¡¡¡¨fair¡¡in¡¡his¡¡greatness¡¨¡¡and¡¡the¡¡scourge¡¡of¡¡Israel¡£

The¡¡very¡¡Sculptures¡¡before¡¡us£»¡¡for¡¡example£»¡¡were¡¡perhaps¡¡seen¡¡by¡¡Jonah¡¡when¡¡he¡¡made¡¡that¡¡famous¡¡voyage¡¡to¡¡Nineveh¡¡some¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡hundred¡¡years¡¡B¡£C¡£¡¡A¡¡little¡¡later¡¡the¡¡Babylonian¡¡and¡¡the¡¡Mede¡¡revolted¡¡against¡¡Assyrian¡¡tyranny¡¡and¡¡descended¡¡upon¡¡the¡¡fair¡¡city¡¡of¡¡Nineveh£»¡¡and¡¡almost¡¡literally¡¡levelled¡¡it¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡But¡¡these¡¡great¡¡sculptures£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡escaped¡¡destruction£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡hidden¡¡and¡¡preserved¡¡by¡¡the¡¡accumulating¡¡debris¡¡of¡¡the¡¡centuries£»¡¡they¡¡stood¡¡there¡¡age¡¡after¡¡age£»¡¡their¡¡very¡¡existence¡¡quite¡¡forgotten¡£¡¡When¡¡Xenophon¡¡marched¡¡past¡¡their¡¡site¡¡with¡¡the¡¡ill¡­starred¡¡expedition¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡thousand£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡400¡¡B¡£C¡££»¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡a¡¡mound¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡site¡¡of¡¡some¡¡ancient¡¡ruin£»¡¡but¡¡the¡¡Greek¡¡did¡¡not¡¡suspect¡¡that¡¡he¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡site¡¡of¡¡that¡¡city¡¡which¡¡only¡¡two¡¡centuries¡¡before¡¡had¡¡been¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡world¡£

So¡¡ephemeral¡¡is¡¡fame£¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡moral¡¡scarcely¡¡holds¡¡in¡¡the¡¡sequel£»¡¡for¡¡we¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡in¡¡this¡¡new£»¡¡undreamed¡­of¡¡Western¡¡world£»¡¡behold¡¡these¡¡mementos¡¡of¡¡Assyrian¡¡greatness¡¡fresh¡¡from¡¡their¡¡twenty¡­five¡¡hundred¡¡years¡¡of¡¡entombment£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡records¡¡which¡¡restore¡¡to¡¡us¡¡the¡¡history¡¡of¡¡that¡¡long¡­forgotten¡¡people¡¡in¡¡such¡¡detail¡¡as¡¡it¡¡was¡¡not¡¡known¡¡to¡¡any¡¡previous¡¡generation¡¡since¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Nineveh¡£¡¡¡¡For¡¡two¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡no¡¡one¡¡saw¡¡these¡¡treasures¡¡or¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡existed¡£¡¡¡¡One¡¡hundred¡¡generations¡¡of¡¡men¡¡came¡¡and¡¡went¡¡without¡¡once¡¡pronouncing¡¡the¡¡name¡¡of¡¡kings¡¡Shalmaneser¡¡or¡¡Asumazirpal¡¡or¡¡Asurbanipal¡£¡¡¡¡And¡¡to¡­day£»¡¡after¡¡these¡¡centuries¡¡of¡¡oblivion£»¡¡these¡¡names¡¡are¡¡restored¡¡to¡¡history£»¡¡and£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡their¡¡monuments£»¡¡are¡¡assured¡¡a¡¡permanency¡¡of¡¡fame¡¡that¡¡can¡¡almost¡¡defy¡¡time¡¡itself¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡strange£»¡¡but¡¡rather¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡their¡¡previous¡¡mutations¡¡of¡¡fortune£»¡¡if¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Asurnazirpal¡¡and¡¡Asurbanipal¡¡should¡¡be¡¡familiar¡¡as¡¡household¡¡words¡¡to¡¡future¡¡generations¡¡that¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡Alexander£»¡¡a¡¡Caesar£»¡¡and¡¡a¡¡Napoleon¡£¡¡¡¡For¡¡when¡¡Macaulay's¡¡prospective¡¡New¡¡Zealander¡¡explores¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Museum¡¡the¡¡records¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Assyrians¡¡will¡¡presumably¡¡still¡¡be¡¡there¡¡unscathed£»¡¡to¡¡tell¡¡their¡¡story¡¡as¡¡they¡¡have¡¡told¡¡it¡¡to¡¡our¡¡generation£»¡¡though¡¡every¡¡manuscript¡¡and¡¡printed¡¡book¡¡may¡¡have¡¡gone¡¡the¡¡way¡¡of¡¡fragile¡¡textures¡£

But¡¡the¡¡past¡¡of¡¡the¡¡Assyrian¡¡sculptures¡¡is¡¡quite¡¡necromantic¡¡enough¡¡without¡¡conjuring¡¡for¡¡them¡¡a¡¡necromantic¡¡future¡£¡¡The¡¡story¡¡of¡¡their¡¡restoration¡¡is¡¡like¡¡a¡¡brilliant¡¡romance¡¡of¡¡history¡£¡¡¡¡Prior¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡this¡¡century¡¡the¡¡inquiring¡¡student¡¡could¡¡learn¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡all¡¡that¡¡was¡¡known¡¡in¡¡fact¡¡and¡¡in¡¡fable¡¡of¡¡the¡¡renowned¡¡city¡¡of¡¡Nineveh¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡but¡¡to¡¡read¡¡a¡¡few¡¡chapters¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡a¡¡few¡¡pages¡¡of¡¡Diodorus¡¡to¡¡exhaust¡¡the¡¡important¡¡literature¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡If¡¡he¡¡turned¡¡also¡¡to¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡Herodotus¡¡and¡¡Xenophon£»¡¡of¡¡Justin¡¡and¡¡Aelian£»¡¡these¡¡served¡¡chiefly¡¡to¡¡confirm¡¡the¡¡suspicion¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡themselves¡¡knew¡¡almost¡¡nothing¡¡more¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡their¡¡famed¡¡Oriental¡¡forerunners¡£¡¡The¡¡current¡¡fables¡¡told¡¡of¡¡a¡¡first¡¡King¡¡Ninus¡¡and¡¡his¡¡wonderful¡¡queen¡¡Semiramis£»¡¡of¡¡Sennacherib¡¡the¡¡conqueror£»¡¡of¡¡the¡¡effeminate¡¡Sardanapalus£»¡¡who¡¡neglected¡¡the¡¡warlike¡¡ways¡¡of¡¡his¡¡ancestors¡¡but¡¡perished¡¡gloriously¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡with¡¡Nineveh¡¡itself£»¡¡in¡¡a¡¡self¡­imposed¡¡holocaust¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡How¡¡much¡¡of¡¡this¡¡was¡¡history£»¡¡how¡¡much¡¡myth£»¡¡no¡¡man¡¡could¡¡say£»¡¡and¡¡for¡¡all¡¡any¡¡one¡¡suspected¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡no¡¡man¡¡could¡¡ever¡¡know¡£¡¡And¡¡to¡­day¡¡the¡¡contemporary¡¡records¡¡of¡¡the¡¡city¡¡are¡¡before¡¡us¡¡in¡¡such¡¡profusion¡¡as¡¡no¡¡other¡¡nation¡¡of¡¡antiquity£»¡¡save¡¡Egypt¡¡alone£»¡¡can¡¡at¡¡all¡¡rival¡£¡¡¡¡Whole¡¡libraries¡¡of¡¡Assyrian¡¡books¡¡are¡¡at¡¡hand¡¡that¡¡were¡¡written¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡century¡¡before¡¡our¡¡era¡£¡¡These£»¡¡be¡¡it¡¡understood£»¡¡are¡¡the¡¡original¡¡books¡¡themselves£»¡¡not¡¡copies¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡of¡¡that¡¡remote¡¡time¡¡appeals¡¡to¡¡us¡¡directly£»¡¡hand¡¡to¡¡eye£»¡¡without¡¡intermediary¡¡transcriber¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡line¡¡of¡¡any¡¡Hebrew¡¡or¡¡Greek¡¡manuscript¡¡of¡¡a¡¡like¡¡age¡¡that¡¡has¡¡been¡¡preserved¡¡to¡¡us£»¡¡there¡¡is¡¡little¡¡enough¡¡that¡¡can¡¡match¡¡these¡¡ancient¡¡books¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£¡¡When¡¡one¡¡reads¡¡Moses¡¡or¡¡Isaiah£»¡¡Homer£»¡¡Hesiod£»¡¡or¡¡Herodotus£»¡¡he¡¡is¡¡but¡¡following¡¡the¡¡transcriptionoften¡¡unquestionably¡¡faulty¡¡and¡¡probably¡¡never¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡perfectof¡¡successive¡¡copyists¡¡of¡¡later¡¡generations¡£¡¡¡¡The¡¡oldest¡¡known¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡for¡¡example£»¡¡dates¡¡probably¡¡from¡¡the¡¡fourth¡¡century¡¡A¡£D¡££»¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡or¡¡more¡¡after¡¡the¡¡last¡¡Assyrian¡¡records¡¡were¡¡made¡¡and¡¡read¡¡and¡¡buried¡¡and¡¡forgotten¡£

There¡¡was¡¡at¡¡least¡¡one¡¡king¡¡of¡¡Assyrianamely£»¡¡Asurbanipal£»¡¡whose¡¡palace¡¡boasted¡¡a¡¡library¡¡of¡¡some¡¡ten¡¡thousand¡¡volumesa¡¡library£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡books¡¡were¡¡numbered¡¡and¡¡shelved¡¡systematically£»¡¡and¡¡classified¡¡and¡¡cared¡¡for¡¡by¡¡an¡¡official¡¡librarian¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡would¡¡see¡¡some¡¡of¡¡the¡¡documents¡¡of¡¡this¡¡marvellous¡¡li

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ