湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > amours de voyage(竃砂) >

及9准

amours de voyage(竃砂)-及9准

弌傍�� amours de voyage(竃砂) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



I shall see。       Twice I have tried before�察�and failed in getting the horses�察�

Twice I have tried and failed�此�this time it shall not be a failure。 

       Therefore      farewell�察   �ye    hills�察 �and    ye�察  �ye   envineyarded        ruins� �

Therefore      farewell�察   �ye   walls�察  �palaces�察   �pillars�察 �and    domes�     �Therefore 

farewell�察    �far   seen�察  �ye   peaks    of   the   mythic     Albano�察       �Seen     from 

Montorio's height�察�Tibur and Aesula's hills� �Ah�察�could we once�察�ere we go�察�

could we stand�察�while�察�to ocean descending�察                �Sinks o'er the yellow dark 

plain   slowly   the   yellow   broad   sun�察  �Stand�察  �from   the   forest   emerging   at 

sunset�察    �at  once   in   the  champaign�察        �Open�察     �but  studded     with   trees�察�

chestnuts umbrageous and old�察�E'en in those fair open fields that incurve 

to thy beautiful hollow�察         �Nemi�察�imbedded in wood�察�Nemi�察�inurned in the 

hill�   �Therefore   farewell�察  �ye   plains�察  �and   ye   hills�察  �and   the   City   Eternal� �

Therefore farewell�        �We depart�察�but to behold you again� �



                                                29 


´ Page 30´

                                   AMOURS DE VOYAGE。 



                                    Canto IV。 



       Eastward�察  �or   Northward�察 �or   West�拭     �I   wander   and   ask   as   I   wander�察�

Weary�察�yet eager and sure�察�Where shall I come to my love�拭�Whitherward 

hasten to seek her�拭      �Ye daughters of Italy�察�tell me�察         �Graceful and tender 

and dark�察�is she consorting with you�拭�Thou that out´climbest the torrent�察�

that tendest thy goats to the summit�察            �Call to me�察�child of the Alp�察�has 

she been   seen   on   the  heights�拭  �Italy�察 �farewell   I bid   thee�  �for   whither   she 

leads me�察�I follow。         Farewell the vineyard� �for I�察�where I but guess her�察�

must   go�察  �Weariness   welcome�察  �and   labour�察  �wherever   it   be�察  �if   at   last   it 

Bring me in mountain or plain into the sight of my love。 

       I。 Claude to Eustace��from Florence。 

     Gone   from   Florence�察  �indeed�   �and   that   is   truly   provoking�察  �Gone   to 

Milan�察�it seems�察�then I go also to Milan。 Five days now departed�察�but they 

can travel but slowly�察�I quicker far�察�and I know�察�as it happens�察�the home 

they will go to。 Why�察�what else should I do�拭             �Stay here and look at the 

pictures�察   �Statues   and   churches�拭    �Alack�察    �I  am   sick  of  the   statues  and 

pictures� �No�察�to Bologna�察�Parma�察�Piacenza�察�Lodi�察�and Milan�察�Off go we 

to´night��and the Venus go to the Devil� �

       II。 Claude to Eustace��from Bellaggio。 

     Gone   to   Como�察  �they   said�察  �and   I   have   posted   to   Como。  There   was   a 

letter left�察�but the cameriere had lost it。 Could it have been for me�拭              �They 

came�察�however�察�to Como�察�And from Como went by the boat��perhaps to 

the Spluegen�察�Or to the Stelvio�察�say�察�and the Tyrol�察�also it might be By 

Porlezza   across   to   Lugano�察  �and   so   to   the   Simplon   Possibly�察  �or   the   St。 

Gothard��or      possibly�察   �too�察  �to   Baveno�察    �Orta�察  �Turin�察   �and   elsewhere。 

Indeed�察�I am greatly bewildered。 

       III。 Claude to Eustace��from Bellaggio。 

     I have been up the Spluegen�察�and on the Stelvio also�此�Neither of these 

can I find they have followed�察�in no one inn�察�and This would be odd�察�have 

they written their names。         I have been to Porlezza�察�There they have not 



                                               30 


´ Page 31´

                                    AMOURS DE VOYAGE。 



been seen�察�and therefore not at Lugano。 What shall I do�拭                 �Go on through 

the Tyrol�察�Switzerland�察�Deutschland�察�Seeking�察�an inverse Saul�察�a kingdom 

to   find   only   asses�拭    �There   is   a   tide�察  �at   least�察  �in   the   LOVE   affairs   of 

mortals�察�Which�察  �when   taken   at   flood�察  �leads   on to   the   happiest   fortune�察�

Leads to the marriage´morn and the orange´flowers and the altar�察�And the 

long lawful line of crowned joys to crowned joys succeeding。 Ah�察�it has 

ebbed with me�         �Ye gods�察�and when it was flowing�察              �Pitiful fool that I 

was�察�to stand fiddle´faddling in that way� �

       IV。 Claude to Eustace��from Bellaggio。 

     I have returned and found their names in the book at Como。 Certain it 

is I was right�察�and yet I am also in error。 Added in feminine hand�察�I read�察�

By  the  boat   to   Bellaggio。  So   to   Bellaggio   again�察 �with   the  words   of   he 

writing to aid me。 Yet at Bellaggio I find no trace�察�no sort of remembrance。 

So I am here�察�and wait�察�and know every hour will remove them。 

       V。 Claude to Eustace��from Bellaggio。 

     I   have   but   one   chance   left��and   that   is   going   to   Florence。   But   it   is 

cruel   to   turn。   The   mountains   seem   to   demand   me�察  �Peak   and   valley 

from far to beckon and motion me onward。 Somewhere amid their folds 

she passes whom fain I would follow�察�Somewhere amid those heights she 

haply   calls   me   to   seek   her。 Ah�察  �could   I   hear   her   call�   �could   I   catch   the 

glimpse of her   raiment� �Turn�察�however�察 �I   must�察�though it   seem  I   turn   to 

desert her�察�For the sense of the thing is simply to hurry to Florence�察�Where 

the certainty yet may be learnt�察�I suppose�察�from the Ropers。 

       VI。 Mary Trevellyn�察�from Lucerne�察�to Miss Roper�察�at Florence。 

     Dear Miss Roper��By this you are safely away�察�we are hoping�察�Many a 

league   from   Rome�察  �ere   long   we   trust   we   shall   see   you。   How   have   you 

travelled�拭�I wonder��was Mr。 Claude your companion�拭�As for ourselves�察�

we went from Como straight to Lugano�察�So by the Mount St。 Gothard�察�we 

meant   to   go   by   Porlezza�察  �Taking   the   steamer�察  �and   stopping�察  �as   you   had 

advised�察�at Bellaggio�察�Two or three days or more�察�but this was suddenly 

altered�察�After we left the hotel�察�on the very way to the steamer。 So we have 

seen�察�I fear�察�not one of the lakes in perfection。             Well�察�he is not come�察�and 

now�察�I suppose�察�he will not come。 What will you think�察�meantime�拭�and yet 



                                                31 


´ Page 32´

                                    AMOURS DE VOYAGE。 



I must really confess it�察�What will you say�拭�I wrote him a note。                   We left 

in a hurry�察�Went from Milan to Como�察�three days before we expected。 But 

I   thought�察  �if   he   came   all   the   way   to   Milan�察  �he   really   Ought   not   to   be 

disappointed�此�and so I wrote three lines to Say I had heard he was coming�察�

desirous of joining our party�察�If so�察�then I said�察�we had started for Como�察�

and meant to Cross the St。 Gothard�察�and stay�察�we believed�察�at Lucerne�察�for 

the summer。 Was it wrong�拭�and why�察�if it was�察�has it failed to bring him�拭�

Did he not think it worth while to come to Milan�拭                   �He knew ��you Told 

him��   the  house  we  should   go   to。      Or   may  it�察 �perhaps�察 �have   miscarried�拭�

Any way�察�now�察�I repent�察�and am heartily vexed that I wrote it。 

       There   is   a   home   on   the   shore   of   the   Alpine   sea�察  �that   upswelling 

High   up   the   mountain´sides   spreads   in   the   hollow   between�察  �Wilderness�察�

mountain�察     �and    snow    from    the  land   of   the  olive   conceal    it�察   �Under 

Pilatus's hill low by the river it lies�察�Italy�察�utter the word�察�and the olive and 

vine will allure not�察        �Wilderness�察�forest�察�and snow will not the passage 

impede�察     �Italy�察 �unto   thy  cities   receding�察   �the  clue   to  recover�察     �Hither�察�

recovered the clue�察�shall not the traveller haste�拭�



                                                32 


´ Page 33´

                                  AMOURS DE VOYAGE。 



                                    Canto V。 



       There is a city�察�upbuilt on the quays of the turbulent Arno�察           �Under 

Fiesole's heights��thither are we to return�拭�There is a city that fringes the 

curve    of  the  inflowing    waters�察    �Under     the  perilous   hill  fringes  the 

beautiful bay�察�Parthenope�察�do they call thee��the Siren�察�Neapolis�察�seated 

Under Vesevus's hill��are we receding to thee�拭�Sicily�察�Greece�察�will invite�察�

and the Orient��or are we turn to          England�察�which may after all be for 

its children the best�拭�



        I。 Mary Trevellyn�察�at Lucerne�察�to Miss Roper�察�at 



                                    Florence。 



     So   you   are   really  free�察 �and  living   in  quiet  at  Florence�察   �That   is 

delightful news�察�you travelled slowly and safely�察�Mr。 Claude got you out�察�

took rooms at Florence before you�察�Wrote from Milan to say so�察�had left 

directly for Milan�察�Hoping to find us soon��if he could�察�he would�察�you are 

certain。 Dear   Miss   Roper�察�your   letter has made   me   exceedingly  happy。 

You are quite sure�察�you say�察�he asked you about our intentions�察�You had 

not heard a

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議