la constantin-第10节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


were　one　moment　clearly　lit　up；　and　the　next　in　shadow。　　Steel　clashed　on　steel；　the　feet　of　the　adversaries　touched　each　other；　several　times　the　cloak　of　one　was　pierced　by　the　sword　of　the　other；　more　than　once　the　words　〃Die　then！〃　rang　out。　　But　each　time　the　seemingly　vanquished　combatant　sprang　up　unwounded；　as　agile　and　as　lithe　and　as　quick　as　ever；　while　he　in　his　turn　pressed　the　enemy　home。　　There　was　neither　truce　nor　pause；　no　clever　feints　nor　fencer's　tricks　could　be　employed　on　either　side；　it　was　a　mortal　combat；　but　chance；　not　skill；　would　deal　the　death…blow。　　Sometimes　a　rapid　pass　encountered　only　empty　air；　sometimes　blade　crossed　blade　above　the　wielders'　heads；　sometimes　the　fencers　lunged　at　each　other's　breast；　and　yet　the　blows　glanced　aside　at　the　last　moment　and　the　blades　met　in　air　once　more。　　At　last；　however；　one　of　the　two；　making　a　pass　to　the　right　which　left　his　breast　unguarded；　received　a　deep　wound。　　Uttering　a　loud　cry；　he　recoiled　a　step　or　two；　but；　exhausted　by　the　effort；　tripped　arid　fell　backward　over　a　large　stone；　and　lay　there　motionless；　his　arms　extended　in　the　form　of　a　cross。

The　other　turned　and　fled。

〃Hark；　de　Jars！〃　said　Jeannin；　stopping；　〃There's　fighting　going　on　hereabouts；　I　hear　the　clash　of　swords。〃

Both　listened　intently。

〃I　hear　nothing　now。〃

〃Hush！　　there　it　goes　again。　　It's　by　the　church。〃

〃What　a　dreadful　cry！〃

They　ran　at　full　speed　towards　the　place　whence　it　seemed　to　come；　but　found　only　solitude；　darkness；　and　silence。　　They　looked　in　every　direction。

〃I　can't　see　a　living　soul；〃　said　Jeannin；　〃and　I　very　much　fear　that　the　poor　devil　who　gave　that　yell　has　mumbled　his　last　prayer；〃

〃I　don't　know　why　I　tremble　so；〃　replied　de　Jars；　〃that　heart…rending　cry　made　me　shiver　from　head　to　foot。　　Was　it　not　something　like　the　chevalier's　voice？〃

〃The　chevalier　is　with　La　Guerchi；　and　even　if　he　had　left　her　this　would　not　have　been　his　way　to　rejoin　us。　　Let　us　go　on　and　leave　the　dead　in　peace。〃

〃Look；　Jeannin！　　what　is　that　in　front　of　us？〃

〃On　that　stone？　　A　man　who　has　fallen！〃

〃Yes；　and　bathed　in　blood；〃　exclaimed　de　Jars；　who　had　darted　to　his　side。　　〃Ah！　it's　he！　it's　he！　　Look；　his　eyes　are　closed；　his　hands　cold！　　My　child　he　does　not　hear　me！　　Oh；　who　has　murdered　him？〃

He　fell　on　his　knees；　and　threw　himself　on　the　body　with　every　mark　of　the　most　violent　despair。

〃Come；　come；〃　said　Jeannin；　surprised　at　such　an　explosion　of　grief　from　a　man　accustomed　to　duels；　and　who　on　several　similar　occasions　had　been　far　from　displaying　much　tenderness　of　heart；　〃collect　yourself；　and　don't　give　way　like　a　woman。　　Perhaps　the　wound　is　not　mortal。　　Let　us　try　to　stop　the　bleeding　and　call　for　help。〃

〃No；　no〃

〃Are　you　mad？〃

〃Don't　call；　for　Heaven's　sake！　　The　wound　is　here；　near　the　heart。　Your　handkerchief；　Jeannin；　to　arrest　the　flow　of　blood。　　Therenow　help　me　to　lift　him。〃

〃What　does　that　mean？〃　cried　Jeannin；　who　had　just　laid　his　hand　on　the　chevalier。　　〃I　don't　know　whether　I'm　awake　or　asleep！　　Why；　it's　a…〃

〃Be　silent；　on　your　life！　　I　shall　explain　everythingbut　now　be　silent；　there　is　someone　looking　at　us。〃

There　was　indeed　a　man　wrapped　in　a　mantle　standing　motionless　some　steps　away。

〃What　are　you　doing　here？〃　asked　de　Jars。

〃May　I　ask　what　you　are　doing；　gentlemen？〃　retorted　Maitre　Quennebert；　in　a　calm　and　steady　voice。

〃Your　curiosity　may　cost　you　dear；　monsieur；　we　are　not　in　the　habit　of　allowing　our　actions　to　be　spied　on。〃

〃And　I　am　not　in　the　habit　of　running　useless　risks；　most　noble　cavaliers。　　You　are；　it　is　true；　two　against　one；　but；〃　he　added；　throwing　back　his　cloak　and　grasping　the　hilts　of　a　pair　of　pistols　tucked　in　his　belt；　〃these　will　make　us　equal。　　You　are　mistaken　as　to　my　intentions。　　I　had　no　thought　of　playing　the　spy；　it　was　chance　alone　that　led　me　here；　and　you　must　acknowledge　that　finding　you　in　this　lonely　spot；　engaged　as　you　are　at　this　hour　of　the　night；　was　quite　enough　to　awake　the　curiosity　of　a　man　as　little　disposed　to　provoke　a　quarrel　as　to　submit　to　threats。〃

〃It　was　chance　also　that　brought　us　here。　　We　were　crossing　the　square；　my　friend　and　I；　when　we　heard　groans。　　We　followed　the　sound；　and　found　this　young　gallant；　who　is　a　stranger　to　us；　lying　here；　with　a　wound　in　his　breast。〃

As　the　moon　at　that　moment　gleamed　doubtfully　forth；　Maitre　Quennebert　bent　for　an　instant　over　the　body　of　the　wounded　man；　and　said：

〃I　know　him　more　than　you。　　But　supposing　someone　were　to　come　upon　us　here；　we　might　easily　be　taken　for　three　assassins　holding　a　consultation　over　the　corpse　of　our　victim。　　What　were　you　going　to　do？〃

〃Take　him　to　a　doctor。　　It　would　be　inhuman　to　leave　him　here；　and　while　we　are　talking　precious　time　is　being　lost。〃

〃Do　you　belong　to　this　neighbourhood？〃

〃No；〃　said　the　treasurer。

〃Neither　do　I；〃　said　Quennebert。　　〃but　I　believe　I　have　heard　the　name　of　a　surgeon　who　lives　close　by；　in　the　rue　Hauteville。〃

〃I　also　know　of　one；〃　interposed　de　Jars；　〃a　very　skilful　man。〃

〃You　may　command　me。〃

〃Gladly；　monsieur；　for　he　lives　some　distance　from　here。〃

〃I　am　at　your　service。〃

De　Jars　and　Jeannin　raised　the　chevalier's　shoulders；　and　the　stranger　supported　his　legs；　and　carrying　their　burden　in　this　order；　they　set　off。

They　walked　slowly；　looking　about　them　carefully；　a　precaution　rendered　necessary　by　the　fact　that　the　moon　now　rode　in　a　cloudless　sky。　　They　glided　over　the　Pont　Saint…Michel　between　the　houses　that　lined　both　sides；　and；　turning　to　the　right；　entered　one　of　the　narrow　streets　of　the　Cite；　and　after　many　turnings；　during　which　they　met　no　one；　they　stopped　at　the　door　of　a　house　situated　behind　the　Hotel…de…Ville。

〃Many　thanks；　monsieur；〃　said　de　Jars；〃many　thanks；　we　need　no　further　help。〃

As　the　commander　spoke；　Maitre　Quennebert　let　the　feet　of　the　chevalier　fall　abruptly　on　the　pavement；　while　de　Jars　and　the　treasurer　still　supported　his　body；　and；　stepping　back　two　paces；　he　drew　his　pistols　from　his　belt；　and　placing　a　finger　on　each　trigger；　said

〃Do　not　stir；　messieurs；　or　you　are　dead　men。〃　　Both；　although　encumbered　by　their　burden；　laid　their　hands　upon　their　swords。

〃Not　a　movement；　not　a　sound；　or　I　shoot。〃

There　was　no　reply　to　this　argument；　it　being　a　convincing　one　even　for　two　duellists。　　The　bravest　man　turns　pale　when　he　finds　himself　face　to　face　with　sudden　inevitable　death；　and　he　who　threatened　seemed　to　be　one　who　would；　without　hesitation；　carry　out　his　threats。　　There　was　nothing　for　it　but　obedience；　or　a　ball　through　them　as　they　stood。

〃What　do　you　want　with　us；　sir？〃　asked　Jeannin。

Quennebert；　without　changing　hiS　attitude；　replied

〃Commander　de　Jars；　and　you；　Messire　Jeannin　de　Castille；　king's　treasurer；you　see；　my　gentles；　that　besides　the　advantage　of　arms　which　strike　swiftly　and　surely；　I　have　the　further　advantage　of　knowing　who　you　are；　whilst　I　am　myself　unknown；you　will　carry　the　wounded　man　into　this　house；　into　which　I　will　not　enter；　for　I　have　nothing　to　do　within；　but　I　shall　remain　here；　to　await　your　return。　After　you　have　handed　over　the　patient　to　the　doctor；　you　will　procure　paper　and　write…now　pay　great　attentionthat　on　November　20th；　1658；　about　midnight；　you；　aided　by　an　unknown　man；　carried　to　this　house；　the　address　of　which　you　will　give；　a　young　man　whom　you　call　the　Chevalier　de　Moranges；　and　pass　off　as　your　nephew〃

〃As　he　really　is。〃

〃Very　well。〃

〃But　who　told　you？〃

〃Let　me　go　on：　who　had　been　wounded　in　a　fight　with　swords　on　the　same　night　behind　the　church　of　Saint…Andre…des…Arts　by　the　Duc　de　Vitry。〃

〃The　Duc　de　Vitry！How　do　you　know　that？〃

〃No　matter　how；　I　know　it　for　a　fact。　　Having　made　this　declaration；　you　will　add　that　the　said　Chevalier　de　Moranges　is　no　other　than　Josephine…Charlotte　Boullenois；　whom　you；　commander；　abducted　four　months　ago　from　the　convent　of　La　Raquette；　whom　you　have　made　your　mistress；　and　whom　you　conceal　disguised　as　a　man；　then　you　will　add　your　signature。　　Is　my　information　correct？〃

De　Jars　and　Jeannin　were　speechless　with　surprise　for　a　few　instants；　then　the　former　stammered

〃Will　you　tell　us　who　you　are？〃

〃The　devil　in　person；　if　you　like。　　Well；　will　you　do　as　I　order？　Supposing　that　I　am　awkward　enough　not　to　kill　you　at　two　paces；　do　you　want　me　to　ask　you　in　broad　daylight　and　aloud　what　I　now　ask　at　night　and　in　a　whisper？　　And　don't　think　to　put　me　off　with　a　false　declaration；　relying　on　my　not　being　able　to　read　it　by　the　light　of　the　moon；　don't　think　either　that　you　can　take　me　by　surprise　when　you　hand　it　me：　you　will　bring　it　to　me　with　your　swords　sheathed　as　now。　　If　this　condition　is　not　observed；　I　shall　fire；　and　the　noise　will　bring　a　crowd　about　us。　　To…morrow　I　shall　speak　differently　from　to…day：　I　shall　proclaim　the　truth　at　all　the　street　corners；　in　the　squares；　and　under　the　windows　of　the　Louvre。　　It　is　hard；　I　know；　for　men　of　spirit　to　yield　to　threats；　but　recollect　that　you　are　in　my　power　and　that　there　is　no　disgrace　in　paying　a　ransom　for　a　life　that　one　cannot　defend。　　What　do　you　say？〃

In　spite　of　his　natural　courage；　Jeannin；　who　found　himself　involved　in　an　affair　from　which　he　ha