湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > history of troilus and cressida(蒙代娃責帽嚥針跡僣器) >

及14准

history of troilus and cressida(蒙代娃責帽嚥針跡僣器)-及14准


梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Witness   the   process   of   your   speech�察  �wherein   You   told   how   Diomed�察  �a 

whole week by days�察�Did haunt you in the field。 AENEAS。 Health to you�察�

valiant sir�察�During all question of the gentle truce�察�But when I meet you 

arm'd�察    �as   black    defiance     As   heart    can   think    or   courage     execute。 

DIOMEDES。 The one and other Diomed embraces。 Our bloods are now in 

calm�察  �and   so   long   health�   �But   when   contention   and   occasion   meet�察  �By 

Jove�察�I'll play the hunter for thy life With all my force�察�pursuit�察�and policy。 

AENEAS。 And thou shalt hunt a lion�察�that will fly With his face backward。 

In humane gentleness�察�Welcome to Troy� �now�察�by Anchises' life�察�Welcome 

indeed� �By Venus' hand I swear No man alive can love in such a sort The 

thing   he   means   to   kill�察  �more   excellently。   DIOMEDES。   We   sympathise。 

Jove let Aeneas live�察�If to my sword his fate be not the glory�察�A thousand 

complete courses of the sun� �But in mine emulous honour let him die With 

every joint a wound�察�and that to´morrow� �AENEAS。 We know each other 

well。   DIOMEDES。We   do�察  �and   long   to   know   each   other   worse。   PARIS。 

This is the most despiteful'st gentle greeting The noblest hateful love�察�that 

e'er I heard of。 What business�察�lord�察�so early�拭�AENEAS。 I was sent for to 

the King�察�but why�察�I know not。 PARIS。 His purpose meets you�此�'twas to 

bring   this   Greek   To   Calchas'   house�察  �and   there   to   render   him�察  �For   the 

enfreed   Antenor�察  �the   fair   Cressid。   Let's   have   your   company�察  �or�察  �if   you 

please�察  �Haste   there   before   us。   I   constantly   believe´   Or   rather   call   my 

thought   a   certain   knowledge´   My   brother   Troilus   lodges   there   to´night。 

Rouse   him   and   give   him   note   of   our   approach�察  �With   the   whole   quality 

wherefore�察�I fear We shall be much unwelcome。 AENEAS。 That I assure 



                                             52 


´ Page 53´

                      THE HISTORY OF TROILUS AND CRESSIDA 



you�此  �Troilus   had   rather   Troy   were   borne   to   Greece   Than   Cressid   borne 

from Troy。 PARIS。 There is no help�察�The bitter disposition of the time Will 

have it so。 On�察�lord�察�we'll follow you。 AENEAS。 Good morrow�察�all。 Exit 

with servant PARIS。 And tell me�察�noble Diomed´faith�察�tell me true�察�Even 

in the soul of sound good´fellowship´ Who in your thoughts deserves fair 

Helen best�察�Myself or Menelaus�拭�DIOMEDES。 Both alike�此�He merits well 

to have her that doth seek her�察�Not making any scruple of her soilure�察�With 

such a hell of pain and world of charge�察�And you as well to keep her that 

defend her�察�Not palating the taste of her dishonour�察�With such a costly loss 

of wealth and friends。 He like a puling cuckold would drink up The lees 

and dregs of a flat tamed piece�察�You�察�like a lecher�察�out of whorish loins Are 

pleas'd to breed out your inheritors。 Both merits pois'd�察�each weighs nor 

less nor more�察�But he as he�察�the heavier for a whore。 PARIS。 You are too 

bitter   to   your   country´woman。   DIOMEDES。   She's   bitter   to   her   country。 

Hear me�察�Paris�此�For every false drop in her bawdy veins A Grecian's life 

hath sunk�察�for every scruple Of her contaminated carrion weight A Troyan 

hath been slain�察�since she could speak�察�She hath not given so many good 

words breath As for her Greeks and Troyans suff'red death。 PARIS。 Fair 

Diomed�察�you do as chapmen do�察�Dispraise the thing that you desire to buy�察�

But we in silence hold this virtue well�此�We'll not commend what we intend 

to sell。 Here lies our way。 Exeunt 



                                            53 


´ Page 54´

                     THE HISTORY OF TROILUS AND CRESSIDA 



       SCENE 2。 Troy。 The court of PANDARUS' house 



    Enter TROILUS and CRESSIDA 

       TROILUS。 Dear�察�trouble not yourself�察�the morn is cold。 CRESSIDA。 

Then�察�sweet my lord�察�I'll call mine uncle down�察�He shall unbolt the gates。 

TROILUS。 Trouble him not�察�To bed�察�to bed� �Sleep kill those pretty eyes�察�

And give as soft attachment to thy senses As infants' empty of all thought� �

CRESSIDA。        Good     morrow�察   �then。  TROILUS。       I  prithee  now�察  �to  bed。 

CRESSIDA。 Are you aweary of me�拭�TROILUS。 O Cressida� �but that the 

busy day�察�Wak'd by the lark�察�hath rous'd the ribald crows�察�And dreaming 

night   will   hide   our   joys   no   longer�察  �I   would   not   from   thee。   CRESSIDA。 

Night hath been too brief。 TROILUS。 Beshrew the witch� �with venomous 

wights   she   stays As   tediously   as   hell�察  �but   flies   the   grasps   of   love   With 

wings more momentary´swift than thought。 You will catch cold�察�and curse 

me。 CRESSIDA。 Prithee tarry。 You men will never tarry。 O foolish Cressid� �

I might have still held off�察�And then you would have tarried。 Hark� �there's 

one up。 PANDARUS。 ��Within�А�What's all the doors open here�拭�TROILUS。 

It is your uncle。 

       Enter PANDARUS 

       CRESSIDA。 A pestilence on him� �Now will he be mocking。 I shall 

have such a life� �PANDARUS。 How now�察�how now� �How go maidenheads�拭�

Here�察   �you   maid�   �Where's    my   cousin    Cressid�拭  �CRESSIDA。       Go   hang 

yourself�察�you naughty mocking uncle。 You bring me to do�察�and then you 

flout   me   too。   PANDARUS。  To   do   what�拭  �to   do   what�拭  �Let   her   say   what。 

What have I brought you to do�拭�CRESSIDA。 Come�察�come�察�beshrew your 

heart� �You'll ne'er be good�察�Nor suffer others。 PANDARUS。 Ha�察�ha� �Alas�察�

poor   wretch�  �a  poor   capocchia� �hast not   slept   to´night�拭�Would   he   not�察  �a 

naughty man�察�let it sleep�拭�A bugbear take him� �CRESSIDA。 Did not I tell 

you�拭�Would he were knock'd i' th' head� 。�One knocks�А�Who's that at door�拭�

Good uncle�察�go and see。 My lord�察�come you again into my chamber。 You 

smile    and   mock     me�察  �as  if  I  meant   naughtily。   TROILUS。       Ha�   �ha� �

CRESSIDA。   Come�察  �you   are   deceiv'd�察  �I   think   of   no   such   thing。   ��Knock�А�

How earnestly they knock� �Pray you come in�此�I would not for half Troy 

have   you    seen  here。  Exeunt    TROILUS   and      CRESSIDA   PANDARUS。 



                                          54 


´ Page 55´

                     THE HISTORY OF TROILUS AND CRESSIDA 



Who's there�拭�What's the matter�拭�Will you beat down the door�拭�How now�拭�

What's the matter�拭�

       Enter   AENEAS        AENEAS。       Good    morrow�察    �lord�察 �good    morrow。 

PANDARUS。 Who's there�拭�My lord Aeneas�拭�By my troth�察�I knew you not。 

What   news   with   you    so   early�拭  �AENEAS。   Is   not   Prince   Troilus   here�拭�

PANDARUS。 Here� �What should he do here�拭�AENEAS。 Come�察�he is here�察�

my   lord�察  �do   not   deny   him。   It   doth   import   him   much   to   speak   with   me。 

PANDARUS。 Is he here�察�say you�拭�It's more than I know�察�I'll be sworn。 For 

my own part�察�I came in late。 What should he do here�拭�AENEAS。 Who� � 

nay�察�then。 Come�察�come�察�you'll do him wrong ere you are ware�察�you'll be so 

true to him to be false to him。 Do not you know of him�察�but yet go fetch 

him hither�察�go。 

       Re´enter TROILUS 

       TROILUS。      How    now�    �What's   the  matter�拭   �AENEAS。      My    lord�察 �I 

scarce have leisure to salute you�察�My matter is so rash。 There is at hand 

Paris your brother�察�and Deiphobus�察�The Grecian Diomed�察�and our Antenor 

Deliver'd to us�察�and for him forthwith�察�Ere the first sacrifice�察�within this 

hour�察�We must give up to Diomedes' hand The Lady Cressida。 TROILUS。 

Is   it   so   concluded�拭�AENEAS。   By   Priam�察  �and   the   general   state   of   Troy。 

They are at hand and ready to effect it。 TROILUS。 How my achievements 

mock me� �I will go meet them�察�and�察�my lord Aeneas�察�We met by chance�察�

you did not find me here。 AENEAS。 Good�察�good�察�my lord�察�the secrets of 

neighbour Pandar Have not more gift in taciturnity。 Exeunt TROILUS and 

AENEAS PANDARUS。 Is't possible�拭  �No sooner got   but lost�拭�The devil 

take Antenor� �The   young prince   will go   mad。 A  plague upon Antenor�   �I 

would they had broke's neck。 

       Re´enter CRESSIDA 

       CRESSIDA。        How     now�    �What's    the   matter�拭   �Who     was    here�拭�

PANDARUS。 Ah�察�ah� �CRESSIDA。 Why sigh you so profoundly�拭�Where's 

my   lord�拭  �Gone�拭  �Tell   me�察  �sweet   uncle�察  �what's   the   matter�拭  �PANDARUS。 

Would I were as deep under the earth as I am above� �CRESSIDA。 O the 

gods� �What's the matter�拭�PANDARUS。 Pray thee�察�get thee in。 Would thou 

hadst    ne'er  been   born�   �I  knew    thou   wouldst    be  his  death�   �O�察  �poor 

gentleman� �A  plague   upon Antenor�   �CRESSIDA。  Good   uncle�察 �I  beseech 



                                          55 


´ Page 56´

                      THE HISTORY OF TROILUS AND CRESSIDA 



you�察�on my knees I beseech you�察�what's the matter�拭�PANDARUS。 Thou 

must   be   gone�察 �wench�察  �thou   must   be   gone�察  �thou   art   chang'd   for Antenor�察�

thou   must   to   thy   father�察  �and   be   gone   

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��1��

低辛嬬浪散議