阿信 (20)-第1节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第20节：小阿信，你真能忍耐啊
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　定次默默地抱起阿信，但阿常好像还没有解气，继续殴打着阿信。定次拼命地护着阿信。阿常冲着定次喝道：〃你别多管闲事！这个丫头，光靠说她没有用，不给她点颜色瞧瞧，她就长不了记性！〃　

　　阿信静静地说：〃是我不好，打我也是应该的……〃又对定次说：〃大哥哥，你不用管我。〃　

　　定次不禁黯然不语。阿常也不好再打了，告诫阿信道：〃你要是知道了厉害，就要记住下不为例！〃　

　　〃哎……〃阿信恭顺地低下头。阿常阴着脸，把脏尿布扔到她的面前，阿信拾起尿布，默默地拿出去洗。定次赶紧跟了出去。　

　　阿金一边给阿武喂奶，一边对阿常说：〃阿信还是个孩子，对她太严厉的话，也怪可怜的……〃　

　　阿常却答道：〃我不是因为讨厌她才对她严厉的，我也是为了她好。如果她出来当了一年的佣人，却什么都没学会，那就白来了。虽然这孩子只在这里干一年，但以后她回想起来的时候，如果觉得多亏了这一年的磨炼，才让她学到了很多本领，那我也就知足了。我认为这是做东家的责任，经过我手的佣人，我都是这么教导的。〃　

　　阿金不说话了。　

　　定次安慰着阿信：〃小阿信，你真能忍耐啊，了不起！〃　

　　〃……〃　

　　〃脸上疼不疼啊？〃　

　　〃大哥哥，你就别管我了。〃　

　　定次非常奇怪。　

　　〃因为那会连累你的！〃说完，阿信飞快地跑开了。定次不忍地望着她。　

　　阿信来到河边洗尿布。从河的下游传来了拉纤的号子声，远远地听上去像是在唱歌一样。阿信停住了搓洗尿布的手，侧耳听了起来，她定定地瞅着流淌着的河水，眼里却一点一点地浮起了泪花。　

　　现在，已是老人的阿信在银山温泉旅馆的一个房间里回忆着往事。阿圭默默地陪着她，两人坐在窗前，望着外面的景色。这时候，不知从哪间屋子里传来了歌声，大概是旅客们宴会后余兴未尽吧！阿信一听那歌曲的调子，不由得呆住了，分明是那首《最上河船歌》！　

　　〃果然是到了山形县啊，竟然还能听到这首歌……〃　

　　阿圭不解地望着阿信。　

　　〃我当年出来帮佣的那会儿，在河里洗衣服的时候，经常听到号子声。当船要逆流而上的时候，就得让纤夫们从岸上拖着船走，他们喊的号子声可真好听，'哎嘿哟…喂噢，哎嘿哟…喂噢……'后来，根据这个号子声作出了一首新歌，就是现在的《最上河船歌》。不过我小的时候，可只有号子声，听起来跟唱歌似的。〃　

　　〃……〃　

　　〃吃苦受累的时候，听着那个号子，让人特别伤心，特别想念家里人……〃　

　　〃……〃　

　　〃不过，这是我最怀念的一首歌。当我感到痛苦，感到悲伤的时候，我总是会想起这首歌。如果想一想当时那种艰辛和困苦，我就会觉得以后无论遇到什么，我都能够忍耐下去。〃阿信的心里不由得泛起一股痛楚。　

　　就在那一天的傍晚时分，小学的松田老师拜访了木材店的主人军次。阿信正在照看着婴儿，突然看到松田老师来到店里，不禁又惊又怕，躲到一边惶惶不安。如果主人知道自己今天去了学校，那可怎么办呢？在阿信的小心灵里，以为没有资格去上学的人却私自跑到学校里，可是了不得的大罪过。　

　　阿信背着阿武，躲在木材垛的后面，胆怯地朝店里面张望。定次扛着木材过来，瞧见阿信这个样子，奇怪地说：〃你躲在这里干什么呢？太危险了。要是木头倒下了怎么办？〃　

　　阿信看着定次，不知说什么好。　

　　〃快出来吧！〃　

　　〃学校的老师到店里来了……〃　

　　〃老师？〃　

　　〃我今天去学校了，他是来找我算账的……〃　

　　〃学校？你去那种地方干什么？〃　

　　〃我……我只是想……〃　

　　定次不吱声了。阿信急得快要哭了出来：〃我已经跟老师说了，我再也不来了，求他不要告诉别人，我已经认错了，可是他还……〃　

　　主人军次和太太阿金正在店里和松田老师说着话。听松田老师说明了原委，阿金赶紧说道：〃原来阿信往教室里偷看！没想到那孩子还做这样的事，给您添麻烦了，真对不起。我一定好好说说那孩子……。〃　

　　松田却说：〃噢，不，我不是来责备她的。那孩子七岁，正好该上学了，我想，要是您这边能够支持她，允许她上学就好了。我是想要拜托您……〃　

　　阿金惊讶地说：〃阿信……去上学？〃　

　　松田点点头：〃是啊，国家已经规定了上小学是义务教育。无论什么出身的孩子，都有平等地接受教育的权利，而且孩子的保护人也有让孩子接受教育的义务。〃　

　　阿金还是不能理解：〃可是，她是个佣人啊！〃　

　　松田说：〃佣人也一样是国家的孩子。希望您能够理解。〃　

　　阿金无奈地看了看军次。松田又说道：〃而且，那孩子非常渴望学习。她朝教室里看的时候，那眼神绝不是仅仅出于好奇，这个，我一眼就看出来了。〃　

　　〃不过，她本来是来我们这里照看小孩的。如果要紧的时候她不在，我们也很为难啊！〃　

　　松田却微微一笑说：〃当然，她可以一边照料孩子，一边上学。〃　

　　这一回，连军次也不禁惊讶起来。松田老师说道：〃我也是农家出身，小时候，因为家里弟弟妹妹多，我经常背着他们上学，虽然一边照顾着小孩子，但也能不耽误学习。总之，请不要担心，这一点我会很好地安排。〃　

　　阿金还是不太同意：〃虽然说是义务教育，可是……〃　

　　松田又劝道：〃还望您能够成全她。那孩子那么渴望上学，我们要是坐视不理，实在是太可惜了。〃　

　　这时候，店主军次说话了：〃我明白了！〃阿金大吃一惊。　

　　军次说道：〃既然阿信喜欢上学，老师您又知道她是出来帮佣的情况，愿意照顾阿信和我们家的阿武，那我就把他们交给您了！〃接着，他又对阿金说：〃反正阿信看孩子的时候也是在玩。其实她做什么，关系并不大。〃说着，他呵呵地笑了。　

　　阿金却生气地说：〃说什么傻话呢！〃　

　　军次劝道：〃她是到我们家里干活的孩子，既然到了该上学的年纪，让她去上学就是我们的责任。〃　

　　松田老师高兴地说：〃那么……〃　

　　阿金却冲着军次抱怨：〃可我还得给阿武喂奶，还要换尿布，这些你都想过了吗？〃　
上一页　目录页　下一页