21-the wonderful sheep-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
had¡¡known¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡could¡¡remember£»¡¡and¡¡whose¡¡ugliness
had¡¡always¡¡horrified¡¡me¡£¡¡She¡¡was¡¡leaning¡¡upon¡¡the
arm¡¡of¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡young¡¡girl£»¡¡who¡¡wore¡¡chains¡¡of
gold¡¡on¡¡her¡¡wrists¡¡and¡¡was¡¡evidently¡¡her¡¡slave¡£
¡¨¡®Why£»¡¡Ragotte£»'¡¡I¡¡said£»¡¡for¡¡that¡¡was¡¡the¡¡fairy's¡¡name£»
¡®what¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡all¡¡this£¿¡¡Is¡¡it¡¡by¡¡your¡¡orders
that¡¡I¡¡am¡¡here£¿'
¡¨¡®And¡¡whose¡¡fault¡¡is¡¡it£»'¡¡she¡¡answered£»¡¡¡®that¡¡you¡¡have
never¡¡understood¡¡me¡¡until¡¡now£¿¡¡Must¡¡a¡¡powerful¡¡fairy
like¡¡myself¡¡condescend¡¡to¡¡explain¡¡her¡¡doings¡¡to¡¡you¡¡who
are¡¡no¡¡better¡¡than¡¡an¡¡ant¡¡by¡¡comparison£»¡¡though¡¡you
think¡¡yourself¡¡a¡¡great¡¡king£¿'
¡¨¡®Call¡¡me¡¡what¡¡you¡¡like£»'¡¡I¡¡said¡¡impatiently£»¡¡¡®but
what¡¡is¡¡it¡¡that¡¡you¡¡wantmy¡¡crown£»¡¡or¡¡my¡¡cities£»¡¡or¡¡my
treasures£¿'
¡¨¡®Treasures£¡'¡¡said¡¡the¡¡fairy£»¡¡disdainfully¡£¡¡¡®If¡¡I¡¡chose
I¡¡could¡¡make¡¡any¡¡one¡¡of¡¡my¡¡scullions¡¡richer¡¡and¡¡more
powerful¡¡than¡¡you¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡your¡¡treasures£»¡¡but£»'
she¡¡added¡¡softly£»¡¡¡®if¡¡you¡¡will¡¡give¡¡me¡¡your¡¡heartif¡¡you
will¡¡marry¡¡meI¡¡will¡¡add¡¡twenty¡¡kingdoms¡¡to¡¡the¡¡one
you¡¡have¡¡already£»¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡hundred¡¡castles¡¡full¡¡of
gold¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡full¡¡of¡¡silver£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»
anything¡¡you¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡for¡£'
¡¨¡®Madam¡¡Ragotte£»'¡¡said¡¡I£»¡¡¡®when¡¡one¡¡is¡¡at¡¡the¡¡bottom
of¡¡a¡¡pit¡¡where¡¡one¡¡has¡¡fully¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡roasted¡¡alive£»
it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡think¡¡of¡¡asking¡¡such¡¡a¡¡charming¡¡per¡
son¡¡as¡¡you¡¡are¡¡to¡¡marry¡¡one£¡¡¡I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡will¡¡set¡¡me
at¡¡liberty£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡shall¡¡hope¡¡to¡¡answer¡¡you¡¡fittingly¡£'
¡¨¡®Ah£¡'¡¡said¡¡she£»¡¡¡®if¡¡you¡¡really¡¡loved¡¡me¡¡you¡¡would¡¡not
care¡¡where¡¡you¡¡werea¡¡cave£»¡¡a¡¡wood£»¡¡a¡¡fox¡hole£»¡¡a
desert£»¡¡would¡¡please¡¡you¡¡equally¡¡well¡£¡¡Do¡¡not¡¡think
that¡¡you¡¡can¡¡deceive¡¡me£»¡¡you¡¡fancy¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to
escape£»¡¡but¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡stay¡¡here
and¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡shall¡¡give¡¡you¡¡to¡¡do¡¡will¡¡be¡¡to¡¡keep¡¡my
sheepthey¡¡are¡¡very¡¡good¡¡company¡¡and¡¡speak¡¡quite¡¡as
well¡¡as¡¡you¡¡do¡£
¡¨As¡¡she¡¡spoke¡¡she¡¡advanced£»¡¡and¡¡led¡¡me¡¡to¡¡this¡¡plain
where¡¡we¡¡now¡¡stand£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡her¡¡flock£»¡¡but¡¡I¡¡paid
little¡¡attention¡¡to¡¡it¡¡or¡¡to¡¡her¡£
¡¨To¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡I¡¡was¡¡so¡¡lost¡¡in¡¡admiration¡¡of¡¡her
beautiful¡¡slave¡¡that¡¡I¡¡forgot¡¡everything¡¡else£»¡¡and¡¡the
cruel¡¡Ragotte£»¡¡perceiving¡¡this£»¡¡turned¡¡upon¡¡her¡¡so¡¡furious
and¡¡terrible¡¡a¡¡look¡¡that¡¡she¡¡fell¡¡lifeless¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
¡¨At¡¡this¡¡dreadful¡¡sight¡¡I¡¡drew¡¡my¡¡sword¡¡and¡¡rushed¡¡at
Ragotte£»¡¡and¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡cut¡¡off¡¡her¡¡head¡¡had
she¡¡not¡¡by¡¡her¡¡magic¡¡arts¡¡chained¡¡me¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡on
which¡¡I¡¡stood£»¡¡all¡¡my¡¡efforts¡¡to¡¡move¡¡were¡¡useless£»¡¡and
at¡¡last£»¡¡when¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in
despair£»¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡scornful¡¡smile£º
¡¨¡®I¡¡intend¡¡to¡¡make¡¡you¡¡feel¡¡my¡¡power¡£¡¡It¡¡seems¡¡that
you¡¡are¡¡a¡¡lion¡¡at¡¡present£»¡¡I¡¡mean¡¡you¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sheep¡£'
¡¨So¡¡saying£»¡¡she¡¡touched¡¡me¡¡with¡¡her¡¡wand£»¡¡and¡¡I
became¡¡what¡¡you¡¡see¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡the¡¡power¡¡of¡¡speech£»
or¡¡of¡¡feeling¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡my¡¡present¡¡state¡£
¡¨¡®For¡¡five¡¡years£»'¡¡she¡¡said£»¡¡¡®you¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡sheep£»¡¡and
lord¡¡of¡¡this¡¡pleasant¡¡land£»¡¡while¡¡I£»¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡see
your¡¡face£»¡¡which¡¡I¡¡loved¡¡so¡¡much£»¡¡shall¡¡be¡¡better¡¡able¡¡to
hate¡¡you¡¡as¡¡you¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡hated¡£'
¡¨She¡¡disappeared¡¡as¡¡she¡¡finished¡¡speaking£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had
not¡¡been¡¡too¡¡unhappy¡¡to¡¡care¡¡about¡¡anything¡¡I¡¡should
have¡¡been¡¡glad¡¡that¡¡she¡¡was¡¡gone¡£
¡¨The¡¡talking¡¡sheep¡¡received¡¡me¡¡as¡¡their¡¡king£»¡¡and¡¡told
me¡¡that¡¡they£»¡¡too£»¡¡were¡¡unfortunate¡¡princes¡¡who¡¡had£»¡¡in
different¡¡ways£»¡¡offended¡¡the¡¡revengeful¡¡fairy£»¡¡and¡¡had
been¡¡added¡¡to¡¡her¡¡flock¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡years£»
some¡¡more£»¡¡some¡¡less¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡indeed£»¡¡one
regains¡¡his¡¡own¡¡proper¡¡form¡¡and¡¡goes¡¡back¡¡again¡¡to¡¡his
place¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡world£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡beings¡¡whom¡¡you
saw¡¡are¡¡the¡¡rivals¡¡or¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡Ragotte£»¡¡whom¡¡she¡¡has
imprisoned¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡or¡¡so£»¡¡though¡¡even¡¡they
will¡¡go¡¡back¡¡at¡¡last¡£¡¡The¡¡young¡¡slave¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡told
you¡¡about¡¡is¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡often£»¡¡and¡¡it
has¡¡been¡¡a¡¡great¡¡pleasure¡¡to¡¡me¡£¡¡She¡¡never¡¡speaks¡¡to
me£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡were¡¡nearer¡¡to¡¡her¡¡I¡¡know¡¡I¡¡should¡¡find¡¡her
only¡¡a¡¡shadow£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡very¡¡annoying¡£¡¡However£»
I¡¡noticed¡¡that¡¡one¡¡of¡¡my¡¡companions¡¡in¡¡misfortune
was¡¡also¡¡very¡¡attentive¡¡to¡¡this¡¡little¡¡sprite£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡out
that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡her¡¡lover£»¡¡whom¡¡the¡¡cruel¡¡Ragotte¡¡had
taken¡¡away¡¡from¡¡her¡¡long¡¡before£»¡¡since¡¡then¡¡I¡¡have¡¡cared
for£»¡¡and¡¡thought¡¡of£»¡¡nothing¡¡but¡¡how¡¡I¡¡might¡¡regain¡¡my
freedom¡£¡¡I¡¡have¡¡often¡¡been¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡that¡¡is¡¡where
I¡¡have¡¡seen¡¡you£»¡¡lovely¡¡Princess£»¡¡sometimes¡¡driving¡¡your
chariot£»¡¡which¡¡you¡¡did¡¡with¡¡all¡¡the¡¡grace¡¡and¡¡skill¡¡in¡¡the
world£»¡¡sometimes¡¡riding¡¡to¡¡the¡¡chase¡¡on¡¡so¡¡spirited¡¡a
horse¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡no¡¡one¡¡but¡¡yourself¡¡could¡¡have
managed¡¡it£»¡¡and¡¡sometimes¡¡running¡¡races¡¡on¡¡the¡¡plain
with¡¡the¡¡Princesses¡¡of¡¡your¡¡Courtrunning¡¡so¡¡lightly
that¡¡it¡¡was¡¡you¡¡always¡¡who¡¡won¡¡the¡¡prize¡£¡¡Oh£¡¡¡Princess£»
I¡¡have¡¡loved¡¡you¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡yet¡¡how¡¡dare¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡of
my¡¡love£¡¡¡what¡¡hope¡¡can¡¡there¡¡be¡¡for¡¡an¡¡unhappy¡¡sheep
like¡¡myself£¿¡¨
Miranda¡¡was¡¡so¡¡surprised¡¡and¡¡confused¡¡by¡¡all¡¡that¡¡she
had¡¡heard¡¡that¡¡she¡¡hardly¡¡knew¡¡what¡¡answer¡¡to¡¡give¡¡to
the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Sheep£»¡¡but¡¡she¡¡managed¡¡to¡¡make¡¡some
kind¡¡of¡¡little¡¡speech£»¡¡which¡¡certainly¡¡did¡¡not¡¡forbid¡¡him
to¡¡hope£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡she¡¡should¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡the
shadows¡¡now¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡would¡¡some¡¡day¡¡come
to¡¡life¡¡again¡£¡¡¡¨Alas£¡¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡¡¨if¡¡my¡¡poor
Patypata£»¡¡my¡¡dear¡¡Grabugeon£»¡¡and¡¡pretty¡¡little¡¡Tintin£»¡¡who
all¡¡died¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡were¡¡equally¡¡well¡¡off£»¡¡I¡¡should¡¡have
nothing¡¡left¡¡to¡¡wish¡¡for¡¡here£¡¡¨
Prisoner¡¡though¡¡he¡¡was£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Sheep¡¡had
still¡¡some¡¡powers¡¡and¡¡privileges¡£
¡¨Go£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡his¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Horse£»¡¡¡¨go¡¡and
seek¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡little¡¡black¡¡girl£»¡¡the¡¡monkey£»¡¡and
the¡¡dog£º¡¡they¡¡will¡¡amuse¡¡our¡¡Princess¡£¡¨
And¡¡an¡¡instant¡¡afterward¡¡Miranda¡¡saw¡¡them¡¡coming
toward¡¡her£»¡¡and¡¡their¡¡presence¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡greatest
pleasure£»¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡come¡¡near¡¡enough¡¡for¡¡her
to¡¡touch¡¡them¡£
The¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Sheep¡¡was¡¡so¡¡kind¡¡and¡¡amusing£»¡¡and
loved¡¡Miranda¡¡so¡¡dearly£»¡¡that¡¡at¡¡last¡¡she¡¡began¡¡to¡¡love
him¡¡too¡£¡¡Such¡¡a¡¡handsome¡¡sheep£»¡¡who¡¡was¡¡so¡¡polite
and¡¡considerate£»¡¡could¡¡hardly¡¡fail¡¡to¡¡please£»¡¡especially
if¡¡one¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡really¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡strange
imprisonment¡¡would¡¡soon¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡So¡¡the¡¡Princess's
days¡¡passed¡¡very¡¡gaily¡¡while¡¡she¡¡waited¡¡for¡¡the
happy¡¡time¡¡to¡¡come¡£¡¡The¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Sheep£»¡¡with¡¡the
help¡¡of¡¡all¡¡the¡¡flock£»¡¡got¡¡up¡¡balls£»¡¡concerts£»¡¡and¡¡hunting
parties£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡shadows¡¡joined¡¡in¡¡all¡¡the¡¡fun£»¡¡and
came£»¡¡making¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡their¡¡own¡¡real¡¡selves¡£
One¡¡evening£»¡¡when¡¡the¡¡couriers¡¡arrived¡¡£¨for¡¡the¡¡King
sent¡¡most¡¡carefully¡¡for¡¡newsand¡¡they¡¡always¡¡brought
the¡¡very¡¡best¡¡kinds£©£»¡¡it¡¡was¡¡announced¡¡that¡¡the¡¡sister¡¡of
the¡¡Princess¡¡Miranda¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡a¡¡great
Prince£»¡¡and¡¡that¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡splendid¡¡than¡¡all
the¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡wedding¡£
¡¨Ah£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡Princess£»¡¡¡¨how¡¡unlucky¡¡I¡¡am
to¡¡miss¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡so¡¡many¡¡pretty¡¡things£¡¡¡Here¡¡am¡¡I
imprisoned¡¡under¡¡the¡¡earth£»¡¡with¡¡no¡¡company¡¡but¡¡sheep
and¡¡shadows£»¡¡while¡¡my¡¡sister¡¡is¡¡to¡¡be¡¡adorned¡¡like¡¡a
queen¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡all¡¡who¡¡love¡¡and¡¡admire¡¡her£»
and¡¡everyone¡¡but¡¡myself¡¡can¡¡go¡¡to¡¡wish¡¡her¡¡joy£¡¡¨
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡complain£»¡¡Princess£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡King¡¡of
the¡¡Sheep¡£¡¡¡¨Did¡¡I¡¡say¡¡that¡¡you¡¡were¡¡not¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the
wedding£¿¡¡Set¡¡out¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¡only¡¡promise
me¡¡that¡¡you¡¡will¡¡come¡¡back£»¡¡for¡¡I¡¡love¡¡you¡¡too¡¡much¡¡to
be¡¡able¡¡to¡¡live¡¡without¡¡you¡£¡¨
Miranda¡¡was¡¡very¡¡grateful¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡promised
faithfully¡¡that¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡should¡¡keep¡¡her¡¡from
coming¡¡back¡£¡¡The¡¡King¡¡caused¡¡an¡¡escort¡¡suitable¡¡to¡¡her
rank¡¡to¡¡be¡¡got¡¡ready¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡dressed¡¡herself
splendidly£»¡¡not¡¡forgetting¡¡anything¡¡that¡¡could¡¡make¡¡her
more¡¡beautiful¡£¡¡Her¡¡chariot¡¡was¡¡of¡¡mother¡of¡pearl£»
drawn¡¡by¡¡six¡¡dun¡colored¡¡griffins¡¡just¡¡brought¡¡from¡¡the
other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡attended¡¡by¡¡a
number¡¡of¡¡guards¡¡in¡¡splendid¡¡uniforms£»¡¡who¡¡were¡¡all¡¡at¡¡least
eight¡¡feet¡¡high¡¡and¡¡had¡¡come¡¡from¡¡far¡¡and¡¡near¡¡to¡¡ride
in¡¡the¡¡Princess's¡¡train¡£
Miranda¡¡reached¡¡her¡¡father's¡¡palace¡¡just¡¡as¡¡the
wedding¡¡ceremony¡¡began£»¡¡and¡¡everyone£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡came
in£»¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡surprise¡¡at¡¡her¡¡beauty¡¡and¡¡the
splendor¡¡of¡¡her¡¡jewels¡£¡¡She¡¡heard¡¡exclamations¡¡of
admiration¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡her¡¡father¡¡looked¡¡at
her¡¡so¡¡attentively¡¡that¡¡she¡¡was¡¡afraid¡¡he¡¡must¡¡recognize
her£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡so¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dead¡¡that¡¡the¡¡idea
never¡¡occurred¡¡to¡¡him¡£
However£»¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡not¡¡getting¡¡away¡¡made¡¡her¡¡leave
before¡¡the¡¡marriage¡¡was¡¡over¡£¡¡She¡¡went¡¡out¡¡hastily£»
leaving¡¡behind¡¡her¡¡a¡¡little¡¡coral¡¡casket¡¡set¡¡with¡¡emeralds¡£
On¡¡it¡¡was¡¡written¡¡in¡¡diamond¡¡letters£º¡¡¡¨Jewels¡¡for¡¡the
Bride£»¡¨¡¡and¡¡when¡¡they¡¡opened¡¡it£»¡¡which¡¡they¡¡did¡¡as¡¡soon
as¡¡it¡¡was¡¡found£»¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡no¡¡end¡¡to¡¡the¡¡pretty
things¡¡it¡¡contained¡£¡¡The¡¡King£»¡¡who¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡join
the¡¡unknown¡¡Princess¡¡and¡¡find¡¡out¡¡who¡¡she¡¡was£»¡¡was
dreadfully¡¡disappointed¡¡when¡¡she¡¡disappeared¡¡so
suddenly£»¡¡and¡¡gave¡¡orders¡¡that¡¡if¡¡she¡¡ever¡¡came¡¡again¡¡the
doors¡¡were¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡get¡¡away¡¡so
easily¡£¡¡Short¡¡as¡¡Miranda's¡¡absence