Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) >

µÚ198½Ú

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ198½Ú

С˵£º bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡822¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡822¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Skimpole£»¡¡¡°is¡¡my¡¡Beauty¡¡daughter£»¡¡Arethusa¡ª¡¡

plays¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡sings¡¡¡¡¡¡¡¡odds¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡ends¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡

Sentiment¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡Laura¡ªplays¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡sing¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡

my¡¡¡¡Comedy¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡Kitty¡ªsings¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡play¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡all¡¡

draw¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡compose¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡us¡¡have¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡

time¡¡or¡¡money¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Skimpole¡¡sighed£»¡¡I¡¡thought£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡would¡¡have¡¡been¡¡glad¡¡

to¡¡strike¡¡out¡¡this¡¡item¡¡in¡¡the¡¡family¡¡attainments¡£¡¡I¡¡also¡¡thought¡¡that¡¡

she¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sigh¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Guardian£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡

took¡¡every¡¡opportunity¡¡of¡¡throwing¡¡in¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡pleasant£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Skimpole£»¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sprightly¡¡¡¡¡¡eyes¡¡

from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡¡¡¡of¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡whimsically¡¡¡¡interesting£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

trace¡¡¡¡¡¡peculiarities¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡families¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡children£»¡¡

and¡¡I¡¡am¡¡the¡¡youngest¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡daughters£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡were¡¡

amused¡¡by¡¡this¡¡droll¡¡fact£»¡¡particularly¡¡the¡¡Comedy¡¡daughter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dears£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Skimpole£»¡¡¡°is¡¡it¡¡not£¿¡¡So¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡

so¡¡it¡¡must¡¡be£»¡¡because£»¡¡like¡¡the¡¡dogs¡¡in¡¡the¡¡hymn£»¡¡¡®it¡¡is¡¡our¡¡nature¡¡

to¡£¡¯¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Summerson¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡administrative¡¡

capacity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡details¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡surprising¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡will¡¡

sound¡¡very¡¡strange¡¡in¡¡Miss¡¡Summerson¡¯s¡¡ears£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»¡¡that¡¡we¡¡

know¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡chops¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡don¡¯t£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡

least¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡cook¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡whatever¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡needle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thread¡¡¡¡¡¡we¡¡

don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡possess¡¡¡¡¡¡the¡¡

practical¡¡wisdom¡¡we¡¡want£»¡¡but¡¡we¡¡don¡¯t¡¡quarrel¡¡with¡¡them¡£¡¡Then¡¡

why¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡quarrel¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us£¿¡¡¡¡¡¡Live£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡live£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡

them¡£¡¡Live¡¡upon¡¡your¡¡practical¡¡wisdom£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡live¡¡upon¡¡you£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡candid£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡to¡¡

mean¡¡what¡¡he¡¡said¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡823¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡823¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡sympathy£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡roses£»¡±¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Skimpole£»¡¡¡¡¡°sympathy¡¡

for¡¡everything¡£¡¡Have¡¡we¡¡not£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡yes£»¡¡papa£»¡±¡¡cried¡¡the¡¡three¡¡daughters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°In¡¡fact£»¡¡that¡¡is¡¡our¡¡family¡¡department£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Skimpole£»¡¡¡°in¡¡

this¡¡hurly¡­burly¡¡of¡¡life¡£¡¡We¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡looking¡¡on¡¡and¡¡of¡¡being¡¡

interested£»¡¡and¡¡we¡¡do¡¡look¡¡on£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡interested¡£¡¡What¡¡¡¡more¡¡

can¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡do£¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Beauty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡three¡¡

years¡£¡¡Now£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡her¡¡marrying¡¡another¡¡child£»¡¡and¡¡having¡¡two¡¡

more£»¡¡was¡¡all¡¡wrong¡¡in¡¡point¡¡of¡¡political¡¡economy£º¡¡but¡¡it¡¡was¡¡very¡¡

agreeable¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡festivities¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡occasions£»¡¡¡¡and¡¡

exchanged¡¡social¡¡ideas¡£¡¡She¡¡brought¡¡her¡¡young¡¡husband¡¡home¡¡one¡¡

day£»¡¡and¡¡they¡¡and¡¡their¡¡young¡¡fledglings¡¡have¡¡their¡¡nest¡¡upstairs¡£¡¡I¡¡

dare¡¡say£»¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡Sentiment¡¡and¡¡Comedy¡¡will¡¡bring¡¡

their¡¡husbands¡¡home£»¡¡and¡¡have¡¡their¡¡nests¡¡upstairs£»¡¡too¡£¡¡So¡¡we¡¡get¡¡

on£»¡¡we¡¡don¡¯t¡¡know¡¡how£»¡¡but¡¡somehow¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡two¡¡

children£»¡¡and¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡not¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡pitying¡¡¡¡both¡¡¡¡her¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡It¡¡¡¡was¡¡

evident¡¡that¡¡the¡¡three¡¡daughters¡¡had¡¡grown¡¡up¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡and¡¡

had¡¡had¡¡just¡¡¡¡as¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hap¡­hazard¡¡¡¡¡¡instruction¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡qualified¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡

be¡¡their¡¡father¡¯s¡¡playthings¡¡in¡¡his¡¡idlest¡¡hours¡£¡¡His¡¡pictorial¡¡tastes¡¡

were¡¡¡¡¡¡consulted£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡observed£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡respective¡¡¡¡¡¡styles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wearing¡¡

their¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Beauty¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡classic¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

Sentiment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡luxuriant¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡flowing£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Comedy¡¡

daughter¡¡in¡¡the¡¡arch¡¡style£»¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡sprightly¡¡forehead£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡vivacious¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡curls¡¡¡¡¡¡dotted¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corners¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡correspond£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡untidy¡¡¡¡¡¡and¡¡

negligent¡¡way¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Ada¡¡and¡¡I¡¡conversed¡¡with¡¡these¡¡young¡¡ladies£»¡¡and¡¡found¡¡¡¡¡¡them¡¡

wonderfully¡¡like¡¡their¡¡father¡£¡¡In¡¡the¡¡meanwhile¡¡Mr¡¡Jarndyce¡¡£¨who¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡824¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡824¡¡



had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡extent£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hinting¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡

change¡¡in¡¡the¡¡wind£©¡¡talked¡¡with¡¡Mrs¡¡Skimpole¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡where¡¡

we¡¡could¡¡not¡¡help¡¡hearing¡¡the¡¡chink¡¡of¡¡money¡£¡¡Mr¡¡Skimpole¡¡had¡¡

previously¡¡volunteered¡¡to¡¡go¡¡home¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡had¡¡withdrawn¡¡to¡¡

dress¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡roses£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back£»¡¡¡°take¡¡care¡¡of¡¡mamma¡£¡¡

She¡¡is¡¡poorly¡¡today¡£¡¡By¡¡going¡¡home¡¡with¡¡Mr¡¡Jarndyce¡¡for¡¡a¡¡day¡¡or¡¡

two£»¡¡I¡¡shall¡¡hear¡¡the¡¡larks¡¡sing£»¡¡and¡¡preserve¡¡my¡¡amiability¡£¡¡It¡¡has¡¡

been¡¡¡¡¡¡tried£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡at¡¡

home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡bad¡¡man£¡¡±¡¡said¡¡the¡¡Comedy¡¡daughter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°At¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡papa¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡

wallflowers£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡blue¡¡sky£»¡±¡¡Laura¡¡complained¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡when¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡hay¡¡was¡¡in¡¡the¡¡air£¡¡±¡¡said¡¡Arethusa¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Skimpole¡¡

assented£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡good¡­humour¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coarse¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡absence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡touches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡humanity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡it£¡¡¡¡¡My¡¡

daughters¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡offence£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡¡°at¡¡¡¡¡¡an¡¡

honest¡¡man¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡honest£»¡¡papa¡£¡¡Impossible£¡¡±¡¡they¡¡all¡¡three¡¡protested¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°At¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fellow¡ªa¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡hedgehog¡¡¡¡¡¡rolled¡¡

up£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Skimpole£»¡¡¡°who¡¡is¡¡a¡¡baker¡¡in¡¡this¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡

from¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡couple¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡armchairs¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡a¡¡

couple¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡armchairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡hadn¡¯t¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡of¡¡

course¡¡we¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡to¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡lend¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡

When¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡them¡¡

back¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡contented£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡objected¡¡¡¡¡¡to¡¡

their¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡worn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡reasoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡his¡¡

mistake¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡®Can¡¡you£»¡¡at¡¡your¡¡time¡¡of¡¡life£»¡¡be¡¡so¡¡headstrong£»¡¡my¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡825¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡825¡¡



friend£»¡¡as¡¡to¡¡persist¡¡that¡¡an¡¡armchair¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡put¡¡upon¡¡a¡¡shelf¡¡

and¡¡look¡¡at£¿¡¡That¡¡it¡¡is¡¡an¡¡object¡¡to¡¡contemplate£»¡¡to¡¡survey¡¡from¡¡a¡¡

distance£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sight£¿¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡

these¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡armchairs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡upon£¿¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

unreasonable¡¡and¡¡unpersuadable£»¡¡and¡¡used¡¡intemperate¡¡language¡£¡¡

Being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡patient¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡

appeal¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡®Now£»¡¡my¡¡good¡¡man£»¡¡however¡¡our¡¡¡¡business¡¡

capacities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡vary£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡

Nature¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡blooming¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡me¡¯¡¡¡¡¡¡£¨I¡¡

was¡¡on¡¡the¡¡sofa£©¡¡¡®with¡¡flowers¡¡before¡¡me£»¡¡fruit¡¡upon¡¡the¡¡table£»¡¡the¡¡

cloudless¡¡¡¡¡¡sky¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fragrance£»¡¡¡¡¡¡contemplating¡¡

Nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡entreat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brotherhood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡

interpose¡¡between¡¡me¡¡and¡¡a¡¡subject¡¡so¡¡sublime£»¡¡the¡¡absurd¡¡figure¡¡

of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡baker£¡¡¯¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Skimpole£»¡¡¡¡¡¡raising¡¡¡¡¡¡his¡¡

laughing¡¡eyebrows¡¡in¡¡playful¡¡astonishment£»¡¡¡°he¡¡did¡¡interpose¡¡that¡¡

ridiculous¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡does¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡I¡¡

am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡his¡¡way£»¡¡and¡¡to¡¡go¡¡home¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡

Jarndyce¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Skimpole¡¡¡¡¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡daughters¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡encounter¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡baker£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡this¡¡

was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡

course¡£¡¡He¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡his¡¡family¡¡with¡¡a¡¡tenderness¡¡as¡¡airy¡¡¡¡and¡¡

graceful¡¡as¡¡any¡¡other¡¡aspect¡¡in¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡himself£»¡¡and¡¡rode¡¡

away¡¡with¡¡us¡¡in¡¡perfect¡¡harmony¡¡of¡¡mind¡£¡¡We¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡

of¡¡¡¡seeing¡¡¡¡through¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡doors£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡downstairs£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

his¡¡own¡¡apartment¡¡was¡¡a¡¡palace¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡anticipation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡none£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡something¡¡

very¡¡startling¡¡to¡¡me¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡ever¡¡memorable¡¡to¡¡me¡¡in¡¡

what¡¡ensued¡¡from¡¡it£»¡¡was¡¡to¡¡happe

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ