bleak house(凄凉的房子)-第185节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



thinks　not。　

　　　　“Tony；”　says　Mr　Guppy；　as　they　walk　towards　the　court；　“once　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　768…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　768　



again　　　understand　　　me；　　　as　　　a　　　friend。　　　Without　　　entering　　　into　　　further　

explanations；　I　may　repeat　that　the　idol　is　down。　I　have　no　purpose　

to　serve　now；　but　burial　in　oblivion。　To　that　I　have　pledged　myself。　

I　owe　it　to　myself；　and　I　owe　it　to　the　shattered　　　image；　　　as　　also　　to　

the　　　circumstances　　　over　　　which　　　I　　　have　　　no　　　control。　　　If　　　you　　　was　　　　　　to　

express　　　　　　to　　me　　　　by　　　a　　gesture；　　　　by　　　a　　wink；　　　　that　　　you　　　　saw　　　　lying　

anywhere　in　your　late　lodgings；　any　papers　that　so　much　as　looked　

like　the　papers　in　question；　I　would　pitch　them　into　the　fire；　sir；　on　

my　own　responsibility。”　

　　　　Mr　Weevle　nods。　Mr　Guppy；　much　elevated　in　his　own　opinion　

by　having　delivered　these　observations；　with　an　air　in　part　forensic　

and　　　　　in　　　part　　　romantic—this　　　　　　　　gentleman　　　　　　　having　　　　　a　　passion　　　　　for　

conducting　anything　in　the　form　of　an　examination；　or　delivering　

anything　in　the　form　of　a　summing　up　or　a　speech—accompanies　

his　friend　with　dignity　to　the　court。　

　　　　Never；　since　it　has　been　a　court；　has　it　had　such　a　Fortunatus’s　

purse　　　of　　gossip　as　in　　　the　　　proceedings　　　at　　the　　　rag　　and　　bottle　　　shop。　

Regularly；　　　　　　every　　　morning　　　　　　at　　eight；　　　is　　the　　elder　　　Mr　　　　Smallweed　

brought　down　to　the　corner　　and　　carried　　　in；　　　accompanied　　by　　Mrs　

Smallweed；　　　　　　　　Judy；　　　and　　　Bart；　　　and　　　　regularly；　　　　all　　day；　　do　　　they　　　all　

remain　　　there　　　until　　　nine　　　at　　　night；　　　solaced　　　by　　　gypsy　　　dinners；　　　not　

abundant　　　　　　　in　　　quantity；　　　　from　　　　the　　　cook’s　　　shop；　　　　rummaging　　　　　　　　and　

searching；　digging；　delving；　and　diving　among　the　treasures　of　the　

late　lamented。　What　those　treasures　are；　they　keep　so　secret；　that　

the　court　is　maddened。　In　its　delirium　it　imagines　guineas　pouring　

out　　of　　teapots；　　　crown…pieces　　　overflowing　　　punch…bowls；　　　old　　　chairs　

and　　mattresses　　　stuffed　　　with　　　Bank　　　of　　　England　　　notes。　　　It　　　possesses　

itself　　　　of　　the　　　　sixpenny　　　　　　history　　　　（with　　　　highly…coloured　　　　　　　　folding　

frontispiece）　　　of　　　Mr　　　Daniel　　　Dancer　　　and　　　his　　　sister；　　　and　　　also　　　of　　　Mr　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　769…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　769　



Elwes；　of　Suffolk；　and　transfers　all　the　facts　from　those　authentic　

narratives　　　to　　　Mr　　　Krook。　　　Twice　　　when　　　the　　　dustman　　　is　　　called　　　in　　　to　

carry　　　off　　　a　　　cartload　　　of　　　old　　　paper；　　　ashes；　　　and　　　broken　　　bottles；　　　the　

whole　　　court　　　assembles　　　and　　　pries　　　into　　　the　　　baskets　　　as　　　they　　　come　

forth。　Many　times　the　two　gentlemen　who　write　with　the　ravenous　

little　　　pens　　　　　on　　　　the　　　tissue　　　　paper　　　　　are　　　　seen　　　　　prowling　　　　　　in　　　the　

neighbourhood—shy　　　of　　　each　　　other；　　　their　　　late　　　partnership　　　being　

dissolved。　The　Sol　skilfully　carries　a　vein　of　the　prevailing　interest　

through　　　　　　　the　　　　Harmonic　　　　　　　　nights。　　　　　Little　　　　Swills；　　　　in　　　what　　　　　　are　

professionally　　　　　　　known　　　　　　as　　　“patter”　　　　　allusions　　　　　to　　the　　　subject；　　　　　is　

received　with　loud　applause；　and　　　the　　　same　　　vocalist　　“gags”　in　　the　

regular　business　like　a　man　inspired。　Even　Miss　M。　Melvilleson；　in　

the　　　revived　　　Caledonian　　　melody　　　of　　　“We’re　　　a　　　nodding；”　　　points　　　the　

sentiment　that　“the　dogs　love　　　broo”　　　（whatever　　the　　　nature　　　of　　that　

refreshment　　may　　be）　　with　　such　　archness；　　　and　such　　a　　turn　　　of　　　the　

head　　　towards　　　next　　　door；　　　that　　　she　　　is　　　immediately　　　understood　　　to　

mean；　Mr　Smallweed　loves　to　find　money；　and　is　nightly　honoured　

with　　　a　　　double　　　encore。　　　For　　　all　　　this；　　　the　　　court　　　discovers　　　nothing；　

and；　as　Mrs　Piper　and　Mrs　Perkins　now　communicate　to　the　late　

lodger　whose　appearance　is　　　the　　　signal　　　for　　a　　　general　　　rally；　　　it　　is　in　

one　continual　ferment　to　discover　everything；　and　more。　

　　　　Mr　　Weevle　　　and　　　Mr　　Guppy；　　　with　　every　　eye　　　in　　　the　　　court’s　　　head　

upon　them；　knock　at　the　closed　door　of　the　late　lamented’s　house；　

in　　　a　　　high　　　state　　　of　　　popularity。　　　But；　　　being　　　contrary　　　to　　　the　　　court’s　

expectation　　　admitted；　　　they　　　immediately　　　become　　　unpopular；　　　and　

are　considered　to　mean　no　good。　

　　　　The　shutters　are　more　or　less　closed　all　over　the　house；　and　the　

ground…floor　　　is　　　　　　sufficiently　　　dark　　　　　to　　require　　　　candles。　　　　Introduced　

into　the　back　shop　by　Mr　Smallweed　the　younger；　they；　fresh　from　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　770…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　770　



the　sunlight；　can　at　first　see　nothing　save　darkness　and　shadows；　

but　they　gradually　discern　the　elder　Mr　Smallweed；　seated　in　his　

chair　upon　the　brink　of　a　well　or　grave　of　waste　paper；　the　virtuous　

Judy　groping　therein；　like　a　female　sexton；　and　Mrs　Smallweed　on　

the　　　level　　　ground　　　in　　　the　　　vicinity；　　　snowed　　　up　　　in　　　a　　　heap　　　of　　　paper　

fragments；　　　print　　　and　　　manuscript；　　　which　　　would　　　appear　　　to　　　be　　　the　

accumulated　compliments　that　have　been　sent　flying　at　her　in　the　

course　of　the　day。　The　whole　party；　Small　included；　are　blackened　

with　dust　and　dirt；　and　present　a　fiendish　appearance　not　relieved　

by　the　general　aspect　of　the　room。　There　is　more　litter　and　lumber　

in　it　than　of　old；　and　it　is　dirtier　if　possible；　likewise；　it　is　ghostly　

with　　　　traces　　　of　　its　　dead　　inhabitant；　　　　and　　　even　　　with　　　his　　chalked　

writing　on　the　wall。　

　　　On　　　　　　the　　　entrance　　　　　of　　　visitors；　　　Mr　　　　Smallweed　　　　　　　and　　　　Judy　

simultaneously　fold　their　arms　and　stop　in　their　researches。　

　　　　“Aha！”　croaks　the　old　gentleman。　“How　de　do；　gentlemen；　how　

de　do！　Come　to　fetch　your　property；　Mr　Weevle？　That’s　well；　that’s　

well。　Ha！　ha！　We　should　have　been　forced　to　sell　you　up；　sir；　to　pay　

your　warehouse　room；　if　you　had　left　it　here　much　longer。　You　feel　

quite　at　home　here；　again；　I　daresay？　Glad　to　see　you；　glad　to　see　

you！”　

　　　Mr　Weevle；　thanking　him；　casts　an　eye　about。　Mr　Guppy’s　eye　

follows　Mr　Weevle’s　eye。　Mr　Weevle’s　eye　comes　back　without　any　

new　intelligence　in　it。　Mr　Guppy’s　eye　comes　back　and　meets　Mr　

Smallweed’s　eye。　That　engaging　old　gentleman　is　still　murmuring；　

like　some　wound…up　instrument　running　down；　“How　de　do；　sir—　

how　　　　　de—how—。”　　　　　　　And　　　　then；　　　having　　　　run　　　down；　　　　he　　lapses　　　into　

grinning　　　silence；　　　as　　　Mr　　　Guppy　　　starts　　　at　　　seeing　　　Mr　　　Tulkinghorn　

standing　in　the　darkness　opposite；　with　his　hands　behind　him。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　771…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　771　



　　　　“Gentleman　so　kind　as　to　act　as　my　solicitor；”　says　Grandfather　

Smallweed。　　　“I　　　am　　　not　　　the　　　sort　　　of　　　client　　　for　　　a　　　gentleman　　　of　　　such　

note；　but　he　is　so　good！”　

　　　　Mr　　　　Guppy　　　　　slightly　　　nudging　　　　　his　　friend　　　　to　　take　　　another　　　　look　

makes　a　shuffling　bow　to　Mr　Tulkinghorn；　who　returns　it　with　an　

easy　nod。　Mr　Tulkinghorn　is　looking　on　as　if　he　had　nothing　else　to　

do；　and　were　rather　amused　by　the　novelty。　

　　　　“A　　　good　　　deal　　　of　　　property　　　here；　　　sir；　　　I　　　should　　　say；”　　　Mr　　　Guppy　

observes　to　Mr　Smallweed。　

　　　　“Principally　　　　　　rags　　　　and　　　rubbish；　　　　　my　　　　dear　　　　friend！　　　　rags　　　and　

rubbish！　　　　　　Me　　　　　and　　　　Bart；　　　　and　　　　my　　　　　granddaughter　　　　　　　　Judy；　　　　　are　

endeavouring　to　make　out　an　inventory　of　what’s　worth　anything　

to　sell。　But　we　haven’t　come　to　much　as　yet；　we—haven’t—come—　

to—hah！”　

　　　　Mr　　　Smallweed　　　　　　　has　　　run　　　down　　　again；　　　　　while　　　Mr　　　Weevle’s　　　　　eye；　

attended　by　Mr　Guppy’s　eye；　has　again　gone　round　the　room　and　

come　back。　

　　　　“Well；　　　sir；”　　　says　　　Mr　　　Weevle。　　　“We　　　won’t　　　intrude　　　any　　　longer；　　　if　

you’ll　allow　us　to　go　upstairs。”　

　　　　“Anywhere；　　　　　　　my　　　　dear　　　sir；　　anywhere！　　　　　　You’re　　　　at　　home。　　　　　Make　

yourself　so；　pray！”　

　　　　As　　　they　　　go　　　upstairs；　　　Mr　　　Guppy　　　lifts　　　his　　　eyebrows　　　inquiringly；　

and　looks　at　Tony。　Tony　shakes　his　head。　They　find　the　old　room　

very　dull　and　dismal；　with　the　ashes　of　the　fire　that　was　burning　on　

that　　　memorable　　　night　　　yet　　　in　　　the　　　discoloured　　　grate。　　　They　　　have　　　a　

great　　　disinclination　　　to　　　touch　　　any　　　object；　　　and　　　carefully　　　blow　　　the　

dust　　　from　　　　　it　　　first。　　Nor　　　are　　they　　　desirous　　to　　　prolong　　　their　　　visit：　

packing　　　　　　the