Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > style >

µÚ1½Ú

style-µÚ1½Ú

С˵£º style ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





Style

by¡¡Walter¡¡Raleigh





Style£»¡¡the¡¡Latin¡¡name¡¡for¡¡an¡¡iron¡¡pen£»¡¡has¡¡come¡¡to¡¡designate¡¡the¡¡art¡¡that¡¡handles£»¡¡with¡¡ever¡¡fresh¡¡vitality¡¡and¡¡wary¡¡alacrity£»¡¡the¡¡fluid¡¡elements¡¡of¡¡speech¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡figure£»¡¡obvious¡¡enough£»¡¡which¡¡yet¡¡might¡¡serve¡¡for¡¡an¡¡epitome¡¡of¡¡literary¡¡method£»¡¡the¡¡most¡¡rigid¡¡and¡¡simplest¡¡of¡¡instruments¡¡has¡¡lent¡¡its¡¡name¡¡to¡¡the¡¡subtlest¡¡and¡¡most¡¡flexible¡¡of¡¡arts¡£¡¡¡¡Thence¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡word¡¡has¡¡been¡¡extended¡¡to¡¡arts¡¡other¡¡than¡¡literature£»¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡the¡¡activities¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡use¡¡the¡¡word¡¡¡¨style¡¨¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡architecture¡¡and¡¡sculpture£»¡¡painting¡¡and¡¡music£»¡¡dancing£»¡¡play¡­acting£»¡¡and¡¡cricket£»¡¡that¡¡we¡¡can¡¡apply¡¡it¡¡to¡¡the¡¡careful¡¡achievements¡¡of¡¡the¡¡housebreaker¡¡and¡¡the¡¡poisoner£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡spontaneous¡¡animal¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡limbs¡¡of¡¡man¡¡or¡¡beast£»¡¡is¡¡the¡¡noblest¡¡of¡¡unconscious¡¡tributes¡¡to¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡letters¡£¡¡¡¡The¡¡pen£»¡¡scratching¡¡on¡¡wax¡¡or¡¡paper£»¡¡has¡¡become¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡expressive£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡intimate£»¡¡in¡¡human¡¡nature£»¡¡not¡¡only¡¡arms¡¡and¡¡arts£»¡¡but¡¡man¡¡himself£»¡¡has¡¡yielded¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡living¡¡voice£»¡¡with¡¡its¡¡undulations¡¡and¡¡inflexions£»¡¡assisted¡¡by¡¡the¡¡mobile¡¡play¡¡of¡¡feature¡¡and¡¡an¡¡infinite¡¡variety¡¡of¡¡bodily¡¡gesture£»¡¡is¡¡driven¡¡to¡¡borrow¡¡dignity¡¡from¡¡the¡¡same¡¡metaphor£»¡¡the¡¡orator¡¡and¡¡the¡¡actor¡¡are¡¡fain¡¡to¡¡be¡¡judged¡¡by¡¡style¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡most¡¡true£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡author¡¡of¡¡THE¡¡ANATOMY¡¡OF¡¡MELANCHOLY£»¡¡¡¨STYLUS¡¡VIRUM¡¡ARGUIT£»¡¡our¡¡style¡¡bewrays¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡Other¡¡gestures¡¡shift¡¡and¡¡change¡¡and¡¡flit£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡ultimate¡¡and¡¡enduring¡¡revelation¡¡of¡¡personality¡£¡¡¡¡The¡¡actor¡¡and¡¡the¡¡orator¡¡are¡¡condemned¡¡to¡¡work¡¡evanescent¡¡effects¡¡on¡¡transitory¡¡material£»¡¡the¡¡dust¡¡that¡¡they¡¡write¡¡on¡¡is¡¡blown¡¡about¡¡their¡¡graves¡£¡¡The¡¡sculptor¡¡and¡¡the¡¡architect¡¡deal¡¡in¡¡less¡¡perishable¡¡ware£»¡¡but¡¡the¡¡stuff¡¡is¡¡recalcitrant¡¡and¡¡stubborn£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡take¡¡the¡¡impress¡¡of¡¡all¡¡states¡¡of¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡Morals£»¡¡philosophy£»¡¡and¡¡aesthetic£»¡¡mood¡¡and¡¡conviction£»¡¡creed¡¡and¡¡whim£»¡¡habit£»¡¡passion£»¡¡and¡¡demonstration¡¡¡­¡¡what¡¡art¡¡but¡¡the¡¡art¡¡of¡¡literature¡¡admits¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡all¡¡these£»¡¡and¡¡guards¡¡them¡¡from¡¡the¡¡suddenness¡¡of¡¡mortality£¿¡¡¡¡What¡¡other¡¡art¡¡gives¡¡scope¡¡to¡¡natures¡¡and¡¡dispositions¡¡so¡¡diverse£»¡¡and¡¡to¡¡tastes¡¡so¡¡contrarious£¿¡¡¡¡Euclid¡¡and¡¡Shelley£»¡¡Edmund¡¡Spenser¡¡and¡¡Herbert¡¡Spencer£»¡¡King¡¡David¡¡and¡¡David¡¡Hume£»¡¡are¡¡all¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡letters¡£

In¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡an¡¡art¡¡so¡¡bewildering¡¡in¡¡its¡¡variety£»¡¡writers¡¡on¡¡style¡¡have¡¡gladly¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡analogy¡¡from¡¡the¡¡other¡¡arts£»¡¡and¡¡have¡¡spoken£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡parable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pleasant¡¡trick¡¡they¡¡put¡¡upon¡¡their¡¡pupils£»¡¡whom¡¡they¡¡gladden¡¡with¡¡the¡¡delusion¡¡of¡¡a¡¡golden¡¡age£»¡¡and¡¡perfection¡¡to¡¡be¡¡sought¡¡backwards£»¡¡in¡¡arts¡¡less¡¡complex¡£¡¡¡¡The¡¡teacher¡¡of¡¡writing£»¡¡past¡¡master¡¡in¡¡the¡¡juggling¡¡craft¡¡of¡¡language£»¡¡explains¡¡that¡¡he¡¡is¡¡only¡¡carrying¡¡into¡¡letters¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡counterpoint£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡is¡¡all¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡colour¡¡and¡¡perspective£»¡¡or¡¡that¡¡structure¡¡and¡¡ornament¡¡are¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡of¡¡his¡¡intent¡£¡¡¡¡Professor¡¡of¡¡eloquence¡¡and¡¡of¡¡thieving£»¡¡his¡¡winged¡¡shoes¡¡remark¡¡him¡¡as¡¡he¡¡skips¡¡from¡¡metaphor¡¡to¡¡metaphor£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡trust¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡partial¡¡and¡¡frail¡¡support¡¡of¡¡any¡¡single¡¡figure¡£¡¡¡¡He¡¡lures¡¡the¡¡astonished¡¡novice¡¡through¡¡as¡¡many¡¡trades¡¡as¡¡were¡¡ever¡¡housed¡¡in¡¡the¡¡central¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡fair¡£¡¡¡¡From¡¡his¡¡distracting¡¡account¡¡of¡¡the¡¡business¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡he¡¡is¡¡now¡¡building¡¡a¡¡monument£»¡¡anon¡¡he¡¡is¡¡painting¡¡a¡¡picture¡¡£¨with¡¡brushes¡¡dipped¡¡in¡¡a¡¡gallipot¡¡made¡¡of¡¡an¡¡earthquake£©£»¡¡again¡¡he¡¡strikes¡¡a¡¡keynote£»¡¡weaves¡¡a¡¡pattern£»¡¡draws¡¡a¡¡wire£»¡¡drives¡¡a¡¡nail£»¡¡treads¡¡a¡¡measure£»¡¡sounds¡¡a¡¡trumpet£»¡¡or¡¡hits¡¡a¡¡target£»¡¡or¡¡skirmishes¡¡around¡¡his¡¡subject£»¡¡or¡¡lays¡¡it¡¡bare¡¡with¡¡a¡¡dissecting¡¡knife£»¡¡or¡¡embalms¡¡a¡¡thought£»¡¡or¡¡crucifies¡¡an¡¡enemy¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡he¡¡really¡¡doing¡¡all¡¡the¡¡time£¿


Besides¡¡the¡¡artist¡¡two¡¡things¡¡are¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡every¡¡art£»¡¡¡­¡¡the¡¡instrument¡¡and¡¡the¡¡audience£»¡¡or£»¡¡to¡¡deal¡¡in¡¡less¡¡figured¡¡phrase£»¡¡the¡¡medium¡¡and¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡From¡¡both¡¡of¡¡these¡¡the¡¡artist£»¡¡if¡¡he¡¡would¡¡find¡¡freedom¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡all¡¡his¡¡powers£»¡¡must¡¡sit¡¡decently¡¡aloof¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡misfortune¡¡of¡¡the¡¡actor£»¡¡the¡¡singer£»¡¡and¡¡the¡¡dancer£»¡¡that¡¡their¡¡bodies¡¡are¡¡their¡¡sole¡¡instruments¡£¡¡¡¡On¡¡to¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡their¡¡activities¡¡they¡¡carry¡¡the¡¡heart¡¡that¡¡nourishes¡¡them¡¡and¡¡the¡¡lungs¡¡wherewith¡¡they¡¡breathe£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡soul£»¡¡to¡¡escape¡¡degradation£»¡¡must¡¡seek¡¡a¡¡more¡¡remote¡¡and¡¡difficult¡¡privacy¡£¡¡¡¡That¡¡immemorial¡¡right¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡to¡¡make¡¡the¡¡body¡¡its¡¡home£»¡¡a¡¡welcome¡¡escape¡¡from¡¡publicity¡¡and¡¡a¡¡refuge¡¡for¡¡sincerity£»¡¡must¡¡be¡¡largely¡¡foregone¡¡by¡¡the¡¡actor£»¡¡who¡¡has¡¡scant¡¡liberty¡¡to¡¡decorate¡¡and¡¡administer¡¡for¡¡his¡¡private¡¡behoof¡¡an¡¡apartment¡¡that¡¡is¡¡also¡¡a¡¡place¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡His¡¡ownership¡¡is¡¡limited¡¡by¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡his¡¡trade£»¡¡when¡¡the¡¡customers¡¡are¡¡gone£»¡¡he¡¡eats¡¡and¡¡sleeps¡¡in¡¡the¡¡bar¡­parlour¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡the¡¡instrument¡¡of¡¡his¡¡performances¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡his¡¡choice£»¡¡the¡¡poorest¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡violinist¡¡may¡¡exercise¡¡itself¡¡upon¡¡a¡¡Stradivarius£»¡¡but¡¡the¡¡actor¡¡is¡¡reduced¡¡to¡¡fiddle¡¡for¡¡the¡¡term¡¡of¡¡his¡¡natural¡¡life¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡and¡¡fingers¡¡that¡¡he¡¡got¡¡from¡¡his¡¡mother¡£¡¡¡¡The¡¡serene¡¡detachment¡¡that¡¡may¡¡be¡¡achieved¡¡by¡¡disciples¡¡of¡¡greater¡¡arts¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡his£»¡¡applause¡¡touches¡¡his¡¡personal¡¡pride¡¡too¡¡nearly£»¡¡the¡¡mocking¡¡echoes¡¡of¡¡derision¡¡infest¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡his¡¡retired¡¡imagination¡£¡¡In¡¡none¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡great¡¡polities¡¡has¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡this¡¡art¡¡been¡¡found¡¡consistent¡¡with¡¡noble¡¡rank¡¡or¡¡honourable¡¡estate¡£¡¡Christianity¡¡might¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡spare¡¡some¡¡sympathy¡¡for¡¡a¡¡calling¡¡that¡¡offers¡¡prizes¡¡to¡¡abandonment¡¡and¡¡self¡­immolation£»¡¡but¡¡her¡¡eye¡¡is¡¡fixed¡¡on¡¡a¡¡more¡¡distant¡¡mark¡¡than¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡populace£»¡¡and£»¡¡as¡¡in¡¡gladiatorial¡¡Rome¡¡of¡¡old£»¡¡her¡¡best¡¡efforts¡¡have¡¡been¡¡used¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡games¡£¡¡¡¡Society£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡preoccupied¡¡with¡¡the¡¡art¡¡of¡¡life£»¡¡has¡¡no¡¡warmer¡¡gift¡¡than¡¡patronage¡¡for¡¡those¡¡whose¡¡skill¡¡and¡¡energy¡¡exhaust¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡mimicry¡¡of¡¡life¡£¡¡The¡¡reward¡¡of¡¡social¡¡consideration¡¡is¡¡refused£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡to¡¡all¡¡artists£»¡¡or¡¡accepted¡¡by¡¡them¡¡at¡¡their¡¡immediate¡¡peril¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡natural¡¡adjustment£»¡¡in¡¡countries¡¡where¡¡the¡¡artist¡¡has¡¡sought¡¡and¡¡attained¡¡a¡¡certain¡¡modest¡¡social¡¡elevation£»¡¡the¡¡issue¡¡has¡¡been¡¡changed£»¡¡and¡¡the¡¡architect¡¡or¡¡painter£»¡¡when¡¡his¡¡health¡¡is¡¡proposed£»¡¡finds¡¡himself£»¡¡sorely¡¡against¡¡the¡¡grain£»¡¡returning¡¡thanks¡¡for¡¡the¡¡employer¡¡of¡¡labour£»¡¡the¡¡genial¡¡host£»¡¡the¡¡faithful¡¡husband£»¡¡the¡¡tender¡¡father£»¡¡and¡¡other¡¡pillars¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡risk¡¡of¡¡too¡¡great¡¡familiarity¡¡with¡¡an¡¡audience¡¡which¡¡insists¡¡on¡¡honouring¡¡the¡¡artist¡¡irrelevantly£»¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡art£»¡¡must¡¡be¡¡run¡¡by¡¡all£»¡¡a¡¡more¡¡clinging¡¡evil¡¡besets¡¡the¡¡actor£»¡¡in¡¡that¡¡he¡¡can¡¡at¡¡no¡¡time¡¡wholly¡¡escape¡¡from¡¡his¡¡phantasmal¡¡second¡¡self¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡creature¡¡of¡¡his¡¡art¡¡he¡¡has¡¡lavished¡¡the¡¡last¡¡doit¡¡of¡¡human¡¡capacity¡¡for¡¡expression£»¡¡with¡¡what¡¡bearing¡¡shall¡¡he¡¡face¡¡the¡¡exacting¡¡realities¡¡of¡¡life£¿¡¡Devotion¡¡to¡¡his¡¡profession¡¡has¡¡beggared¡¡him¡¡of¡¡his¡¡personality£»¡¡ague£»¡¡old¡¡age¡¡and¡¡poverty£»¡¡love¡¡and¡¡death£»¡¡find¡¡in¡¡him¡¡an¡¡entertainer¡¡who¡¡plies¡¡them¡¡with¡¡a¡¡feeble¡¡repetition¡¡of¡¡the¡¡triumphs¡¡formerly¡¡prepared¡¡for¡¡a¡¡larger¡¡and¡¡less¡¡imperious¡¡audience¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡journalist¡¡¡­¡¡though¡¡he£»¡¡too£»¡¡when¡¡his¡¡profession¡¡takes¡¡him¡¡by¡¡the¡¡throat£»¡¡may¡¡expound¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡phrases¡¡stolen¡¡from¡¡his¡¡own¡¡leaders¡¡¡­¡¡is¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡detachment¡¡in¡¡comparison£»¡¡he¡¡has¡¡not¡¡put¡¡his¡¡laughter¡¡to¡¡sale¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡for¡¡the¡¡soul's¡¡health¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡that¡¡a¡¡definite¡¡boundary¡¡should¡¡separate¡¡his¡¡garden¡¡from¡¡his¡¡farm£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡he¡¡escapes¡¡from¡¡the¡¡conventions¡¡that¡¡rule¡¡his¡¡work¡¡he¡¡may¡¡be¡¡free¡¡to¡¡recreate¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡where¡¡shall¡¡the¡¡weary¡¡player¡¡keep¡¡holiday£¿¡¡¡¡Is¡¡not¡¡all¡¡the¡¡world¡¡a¡¡stage£¿

Whatever¡¡the¡¡chosen¡¡instrument¡¡of¡¡an¡¡art¡¡may¡¡be£»¡¡its¡¡appeal¡¡to¡¡those¡¡whose¡¡attention¡¡it¡¡bespeaks¡¡must¡¡be¡¡made¡¡through¡¡the¡¡senses¡£¡¡Music£»¡¡which¡¡works¡¡with¡¡the¡¡vibrations¡¡of¡¡a¡¡material¡¡substance£»¡¡makes¡¡this¡¡appeal¡¡through¡¡the¡¡ear£»¡¡painting¡¡through¡¡the¡¡eye£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡with¡¡the¡¡complexity¡¡of¡¡the¡¡literary¡¡art¡¡that¡¡it¡¡employs¡¡both¡¡channels£»¡¡¡­¡¡as¡¡it¡¡might¡¡seem¡¡to¡¡a¡¡careless¡¡apprehension£»¡¡indifferently¡£

For¡¡the¡¡writer's¡¡pianoforte¡¡is¡¡the¡¡dictionary£»¡¡words¡¡are¡¡the¡¡material¡¡in¡¡which¡¡he¡¡works£»¡¡and¡¡words¡¡may¡¡either¡¡strike¡¡the¡¡ear¡¡or¡¡be¡¡gathered¡¡by¡¡the¡¡eye¡¡from¡¡the¡¡printed¡¡page¡£¡¡¡¡The¡¡alternative¡¡will¡¡be¡¡called¡¡delusive£»¡¡for£»¡¡in¡¡European¡¡literature¡¡at¡¡least£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡word¡­symbol¡¡that¡¡does¡¡not¡¡imply¡¡a¡¡spoken¡¡sound£»¡¡and¡¡no¡¡excellence¡¡without¡¡euphony¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡other¡¡way¡¡is¡¡possible£»¡¡the¡¡gulf¡¡between¡¡mind¡¡and¡¡mind¡¡may¡¡be¡¡bridged¡¡by¡¡something¡¡which¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡name¡¡of¡¡literature¡¡although¡¡it¡¡exacts¡¡no¡¡aid¡¡from¡¡the¡¡ear¡£¡¡¡¡The¡¡picture¡­writing¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡the¡¡hieroglyphs¡¡of¡¡Egypt£»¡¡may¡¡be¡¡cited¡¡as¡¡examples¡¡of¡¡literary¡¡meaning¡¡conveyed¡¡with¡¡no¡¡implicit¡¡help¡¡from¡¡the¡¡spoken¡¡word¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡art£»¡¡were¡¡it¡¡capable¡¡of¡¡high¡¡development£»¡¡would¡¡forsake¡¡the¡¡kinship¡¡of¡¡melody£»¡¡and¡¡depend¡¡for¡¡its¡¡sensual¡¡elements¡¡of¡¡delight¡¡on¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡decorative¡¡pattern¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡land¡¡of¡¡deaf¡­mutes¡¡it¡¡might¡¡come¡¡to¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡perfection¡£¡¡¡¡But¡¡where¡¡human¡¡intercourse¡¡is¡¡chiefly¡¡by¡¡speech£»¡¡its¡¡connexion¡¡with¡¡the¡¡interests¡¡and¡¡passions¡¡of¡¡daily¡¡life¡¡would¡¡perforce¡¡be¡¡of¡¡the¡¡feeblest£»¡¡it¡¡would¡¡tend¡¡more¡¡and¡¡more¡¡to¡¡cast¡¡off¡¡the¡¡fetters¡¡of¡¡meaning¡¡that¡¡it¡¡might¡¡do¡¡freer¡¡service¡¡to¡¡the¡¡jealous¡¡god¡¡of¡¡visible¡¡beauty¡£¡¡¡¡The¡¡overpowering¡¡rivalry¡¡of¡¡speech¡¡would¡¡rob¡¡it¡¡of¡¡all¡¡its¡¡symbolic¡¡intent¡¡and¡¡leave¡¡its¡¡bare¡¡picture¡£¡¡¡¡Literature¡¡has¡¡favoured¡¡rather¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡has¡¡given¡¡itself¡¡zealously¡¡to¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ